作者TiffanyPany (JackyLee)
看板Nogizaka46
标题[情报] BUBKA一月号 堀未央奈 「讨厌输的感觉」
时间Thu Jan 3 14:01:04 2019
「讨厌输的感觉」
—如果只是在脑海里想着,那什麽也都不会改变
为了不让自己消失在时间洪流中,无时无刻的都想动起来
一边坚持着自己的信念,但对於自己抱有兴趣的事物也会柔软的改变自己
「自我主义者」「追逐时下流行之人」,这些也就只是称赞堀未央奈的词汇罢了
在她的思考回路中「悔恨」与「努力」并存的现在,她要将压抑至今的感情全部抛去
她不大声嚷嚷着,但却坚定的抛出了宣战的布告
------------------------------------------------------------------------------
「不想失去自己的价值」
-先恭喜你主演的电影「热情花招」明年要上映了!
非常感谢!最一开始听到这个消息我也非常的惊讶,一开始山户监督因为电影的事情来找我
,而有了一对一谈话的机会,谈了想要拍出怎样的作品,还有选上我的理由;监督说当初
在拍摄「当春紫苑盛开时」,当时是我回归选拔後的第一个作品,MV中有一个即将将毕业的
深川麻衣手上接过代表着次世代的花圈的镜头,当时其实对自己很没自信,对自己在这个
位置该怎麽去努力非常的迷惘,当时的这种姿态好像让监督注意到了,「被当时的堀酱给
迷住了,所以才来邀请你」
-原来是这样啊
是的,不过说实话,虽然说掉选拔那阵子的事情自己印象很深刻,但很少会去回头看回归
选拔时的自己;拼命着想留下些什麽的自己看起来是什麽模样,是一个不知道该怎麽做才好
,不安定的时期呢。然而看着那样的我「看着那时候的未央奈,我也从你那得到了勇气」被
这样说了非常的开心
-那麽经过了那段时间,现在稳定进选拔後,有没有对自己感到多一点的自信呢
是啊,多了些自信,尝试了许多位置後,要说是终於找到了自我吗、也许是终於能以自己的
风格走下去的感觉呢
所谓的「自我」「自己的风格」对你来说是什麽意思呢
我是一个喜怒哀乐还蛮明显、很自我的一个人,虽然说以前会努力不要让那样的自己跑出来
,不要总是专注在「我啊我啊」上面;不过现在其实没那麽在意了,轻松了许多
外人看起来,你是一个说到做到、非常有冲劲的一个人,让你成为这样的人的动力是什麽呢
我也是有着悲观的一面,也有着失败後一直被情绪缠住的时候,很容易掉泪、是个脆弱的人
;不过自己挺顽固的不太会把这些样子表现出来,很讨厌输的感觉,常常抱着「不想输」的
这种感情,或许让我前进的动力是源自於此吧
-不想输给自己的这种想法可以理解,不过会因此而将他人都当作对手来看吗
虽然说自己知道最好不要对他人抱着这种想法,但「这个人的这个部分表现得比我好,我也
得努力了」这种想法是我努力的动力,所以常常会观察周遭的人;不是说看了就要改变自己
,单纯的尊敬那些比自己强的人,想吸收那些能力;常常思考着「自己要追求什麽」「自己
该怎麽努力」
似乎能了解这种想法呢,不管是在什麽位置、什麽时期,似乎你都会有一些引人注目的新闻
,对其他成员的粉丝来说,我想也是一个让人很注意的存在呢
真的吗(?)
是的,或许下意识的会想去抓住旁人的注意,这也是你不会怠慢去向周遭展现自己的证据,
是说自己也会主动对旁人发出信号吗
会耶,自己很喜欢的松井玲奈和渡边美优纪,都会为了团体主动地向周遭展现自己的,而我
也想成为那样能够展现不同面貌、让大家开心的人
这两位都非常擅长展现自己呢,未央奈也是吗
怎麽说呢(笑)虽然自己不太清楚,但成员们和粉丝常对我说「未央奈很会展现自己呢」,
让我第一次有了「原来被这样看啊」的想法;不过仔细想想,加入乃木坂前的自己,平时
从没化过妆、对服装也是一窍不通,总是穿着一身运动服,从这样的自己,因为开始了必须
要被人看着、自己不改变不行的工作,而比起他人对自己抱着很深的劣等感,外在和内在都
是如此,所以自己得动起来,有着不能让自己被这个时代抛下的想法。不这样做的话,我会
不会变成过气的偶像呢、又或者是成为无聊的偶像呢,对此自己觉得很害怕
的确,对你有着一个只要能动就会前进的印象在呢
虽然觉得要常常保持自己的风格,不想随波逐流,但对於流行之类的东西,还是多少得像
那些跟风族一样多少去了解;也因为这样,有些人就会说「那个人怎麽变来变去」「什麽
都能插上一句话」,说难听点会被认为是安定感不足的人,但我觉得人有着很多的可能性
也因此我不想在现在停下自己的脚步
所谓「跟风族」常给人比较不好的印象,不过对於年轻女孩来说,这种「跟风」的感觉是
很重要的,而偶像又是展现这种流行感的重要标志,我想你的做法是非常正确的,生活在
这个世界上,应该是要有这种敏感度的
非常感谢!其实自己在国高中的时候不是这样的人,是一个会脱离群体、自己跑去做些什麽
的人,不过现在这种想法可不行了
------------------------------------------------------------------------------
「连自尊也舍去了」
未央奈在团体中也算是很活跃的一位成员,刚刚也说了对自己有着一定的自信;但还能够有
着「得更努力」的想法,是非常厉害的一件事
不过会那样想,除了对於自己的劣等感之外,也有着当偶像最大的烦恼在里面呢。但被这样
说了,也有了些还得继续加油的心情出现了呢。因为总是抱着危机感,事情也不是都能如
自己所愿,但还是会有着「想这样做」「这样做比较好」的想法,这种想法不说出口是不会
被查觉到的;从加入乃木坂开始,就抱着一定得向众人传达自己,然後不能停下脚步的觉悟
到现在
说来未央奈可是在加入乃木坂後,就直接转学的人呢
啊,确实是做过那种事情呢(笑)虽然给别人添了些麻烦,不过自己也有这种挺男性的一面呢
自己虽然一直以来都很讨厌这样的自己,但似乎也有些粉丝喜欢这种风格的我,现在就觉得
或许也不错
稍微换个话题,在十月的握手会举行的生诞祭上说了「21岁的这年挑战了拍戏,不过也因此
有了不少压力」果然挑战新的事物,感觉到了些新的压力吗
有的,毕竟由偶像主演的电影,在其他的演员或是一般大众看来,虽然说不是对於偶像的偏
见,「这个没认真学过拍戏的孩子,真的能演好吗」会这样想的人一定会有的,不过比起失
去信心而无法展现出百分之百的自己,更不希望让期待着我的山户监督和工作人员感到失望
,如果真的无法表现好,自己一定会很失望的,所以先把身为乃木坂成员的这件事放到一旁
,全力去参与这次的拍摄,就算在过程中自己变的遍体麟伤,也想拍出一个不让自己後悔的
作品,把自尊和消极情绪都丢掉,这样努力着。过程中有许多烦恼的事情,也有着流着眼泪
和监督讨论的时候,不过要是能让更多的人看到,能在他们的心中激起一点回响,那就好了
除了电影之外,明年初也将要参与「漫画みたいにいかない。」的演出,果然演员这条路也
会就此继续走下去呢
是啊,其实昨天才刚结束拍摄,非常开心不过也很累人。这次的作品有很长的一镜到底镜头
,四页的台词得全部背下来,是一次非常好的经验。
------------------------------------------------------------------------------
「缜密的计画」
未央奈现在有没有什麽事情是自己觉得「非常想去做」的呢?
舞蹈和演戏,最近特别是舞蹈的部分,常常跟みり爱聊到,对於现在的乃木坂偶尔也会有着
「应该可以再上一层楼」的念头,这当然是对於自己和成员的想法;从这里开始意识到自己
得加紧脚步练习,不然一切不会像现在一样顺利下去。现在韩国音乐在世界上得到了很多的
注目,对我们来说该说是有点可惜吗,我想我们只要再多点练习,也能够创造出很好的作品
,我想这或许是现在最该加强的地方吧。毕竟有练习和没练习的人相比,在某些地方一定会
有一些差距的不是吗。如果说因为这样而开始想要加强自己的人能越来越多那就好了,自己
也在针对这些地方做一些规划
最近乃木坂也多了不少海外演出的机会呢
是的,乃木坂这些年来一直把这种清纯可爱的形象当作武器,当然说这些部分是想要维持下
去,不过与其相对的一些反差形象或许也是必要的。毕竟表演对於偶像来说是最重要的一件
事,对其所产生的危机感也很大,难得能够到音乐番组上演出,还是想要在这短短数分钟内
,透过电视让观众觉得「好厉害」呢。并不是说一定要跳激烈的舞蹈,整齐划一的舞蹈也能
给人很强烈的印象,看着欅坂的表演不禁这样想了呢。虽然乃木坂走的是不同风格,但舞蹈
果然还是非常重要呢
听你这样说,果然对於展现自己的这部分是有下了不少功夫呢,这或许也是你为什麽会这麽
着重在舞蹈方面的原因吧
毕竟最近的演唱会上,第一次来的观众也很多,会场也都很大,才会想着得做更多才行
十月才刚满二十二岁,在接下来的一年想要怎麽过呢
首先自己终於能随心所欲的开始活动了,想要做一些能满足自己的事情;另外到现在被称作
「次世代」的成员们,想要让别人认同说「现在就是你的世代」呢。毕竟这种暧昧的词汇就
正是那些成员们心中的不自信感的来源也说不定;想要努力的向前进,开创属於自己的世代
,抱着这种自觉和决心继续走下去
我想未央奈必定是次世代中心成员的其中一人,往後也会为乃木坂带来各式各样的影响吧;
或许那天如「当春紫苑盛开时」MV中的场景一样,未央奈也会向哪位後辈抛出手中的花圈呢
如果说哪天被选作Center,我想一定要让山户监督来拍摄那首MV,山户监督也说了「请一定
要让在下担任监督」,为此不继续努力可不行呢
就我自己而言,还是希望未央奈就这样保持这种自我风格走下去,虽然说偶像常常会被要求
得有一定程度的协调性,但在团体中,有一位能够始终都贯彻自己信念、让人感受到一些
「自我主义」风格的人存在,是非常有魅力的一件事
好开心啊,如果哪天我心情低落时,麻烦再对我说一下同样的话(笑)果然从以前开始,就不
是那麽喜欢和别人一样、不想随波逐流呢;希望能够把这种坚持自己的想法继续维持下去,
想无时无刻都把自己的意见和感情放在第一位呢
------------------------------------------------------------------------------
看完这篇其实有种「啊~」的感觉
当初在补番的时候,其实就很喜欢未央奈这种有点小心机(?)的感觉
还是希望未央奈能够继续贯彻自我的走下去呢
期待你再次当上Center的那天
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 182.158.92.117
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1546495267.A.AC3.html
1F:推 divinespirit: 未央奈推 01/03 14:25
2F:推 terry8575: 推推 01/03 14:29
3F:推 rion1225: 羊奶最棒了♥ 01/03 14:31
4F:推 scotch77642: 期待C 或跟鸟双C 01/03 14:39
※ 编辑: TiffanyPany (182.158.92.117), 01/03/2019 14:44:54
5F:推 hpbfptt: 推HoriP 01/03 14:48
6F:→ hpbfptt: 没推到再推一次,推HoriP 01/03 14:49
7F:推 charlie0826: 推 01/03 14:51
8F:推 sbhweare: 推未央奈 01/03 14:52
9F:推 coldeden: 堀文聪 01/03 14:58
笑
※ 编辑: TiffanyPany (182.158.92.117), 01/03/2019 15:02:05
10F:推 SivaChen: 她的小心机是她努力存在的证明www 01/03 15:09
11F:推 fromwilda: 未央奈推 01/03 17:07
12F:推 ImaiLisa: 文聪XD 01/03 17:21
13F:推 YDSK: 很有自己的想法和企图心,但感觉运营不是很爱这类型的成员.. 01/03 18:31
14F:→ YDSK: .(例如:Misa,小百合) 01/03 18:31
正常,毕竟运营侧绝对还是喜欢乖小孩
16F:推 uhcmot: 要送运营一桶汽油跟一支番仔火吗XD 01/03 19:25
17F:推 coldeden: 今野爆炸 01/03 19:26
18F:推 sdhpipt: 堀文聪 XD 01/03 19:26
19F:推 reventon1: 为了电影让猴C一下吧! 01/03 19:38
20F:推 tina1007: 二期生几乎都是吧...23单再拉新的三期生进选拔都要无语 01/03 19:45
21F:→ tina1007: 问苍天了 01/03 19:45
看四期运营打算给多少练兵期罗
※ 编辑: TiffanyPany (182.158.92.117), 01/03/2019 20:32:10
※ 编辑: TiffanyPany (182.158.92.117), 01/03/2019 20:35:31
※ 编辑: TiffanyPany (182.158.92.117), 01/03/2019 20:36:17
※ 编辑: TiffanyPany (182.158.92.117), 01/03/2019 20:37:44
※ 编辑: TiffanyPany (182.158.92.117), 01/06/2019 17:15:58
※ 编辑: TiffanyPany (150.93.49.106), 01/08/2019 12:52:49
22F:推 Swaddy: 一直忘了看XD,感谢翻译,推推 01/16 14:40