这是今天发售的non-no 2019年1月号之连载内容。 －－－引言： 将於今年底从乃木坂46毕业，而能够踏出全新一步， 是因为粉丝们的温馨声援赋予了自己力量。 －－－内容： 对於粉丝们在我Blog留言所写下的许多「感谢」，其实，我才要跟大家说声『谢谢』。 睽违许久後，家兄所发的讯息，再度以『七瀬』叫我 演唱会是让我们能直接接受粉丝们之声援的地方， 虽然我们成员们，是透过麦克风来唱歌、讲话， 但观众席的粉丝们则是以他/她们自己的声音来表达对我们的支持， 故想到粉丝们的这些声音，让我们站在舞台上都能听到，而心怀满满的感谢之意。 9月时，在中国西安举办的演唱会活动，我们乃木坂46也有受邀参与演出； 虽然那是我正式发表将从乃木坂46毕业之讯息後，首次出现在公开场合， 但是当地的粉丝们以日文对我说『毕业快乐！（卒业おめでとう！）』， 想到他/她们不仅知道我将要毕业的事情， 也一定有查询并练习怎麽用日文说，故让我倍感高兴； 且12月时，我们乃木坂46将於上海，举办乃木坂46的第1场海外单独演唱会！ 我一直希望有一天能够站在海外举办的乃木坂46单独演唱会之舞台上， 这个梦想也能在我从乃木坂46毕业前实现。 而blog的留言则是我们在未能与粉丝们直接见面，但仍能接受粉丝们之声援的地方， 从乃木坂46出道以来，我多次从blog的留言中获得粉丝们的支持力量； 当我在blog发表将从乃木坂46毕业的讯息後，涌入了许多让我觉得温馨的留言， 且留言的数量居然高达5位数； 而我每天都一点、一点地阅读着粉丝们的留言，最让我觉得意外的是， 相较於「毕业快乐」、「辛苦了」，更多是「谢谢」的留言， 但明明我才最想跟大家说『谢谢』…； 在觉得惊讶的同时，也重新感受到『能让人们对於自己从事了7年多的事情觉得感谢， 自己能够持续至今真是太好了』。 而当向大家告知我要毕业的blog更新时，我正在与成员们进行演唱会的彩排， 彩排结束後，我看到自己的智慧型手机画面时，不禁有着『今天是我生日吗？』的错觉， 因为我收到超多的讯息，且平常我收到的讯息都是工作相关的连络讯息， 所以看到有10则以上的未读讯息时，就觉得很可怕（笑）； 打开讯息的画面後，是看到我即将从乃木坂46毕业之新闻而传讯息来的大阪朋友们、 还有曾经合作过的富田望生ちゃん、饭豊まりえちゃん等人所传来的讯息， 而家兄也在家族的群聊内写说：『七瀬，辛苦了（七瀬、お疲れ様）』， 不知从何时开始，家兄就一直以『矮冬瓜（チビ）』叫我， 但看到那则讯息，是以『七瀬』叫我而觉得惊讶， 睽违许久再被家兄以名字称呼，觉得有点感动。 热中於看游戏实况影片，而即将克服对恐怖类作品的恐惧！？ 提到我所支持的事物，那就是「游戏实况影片」（笑）！ 虽然是恐怖游戏的实况影片所以觉得很可怕， 但因为也有解谜的要素在内，故就越看越热中； 能与实况主一起思考『这麽做的话，应该就能有所进展吧？』， 且当实况主破关时，也有像是自己破关般的喜悦！ 因为我几乎每天都在看， 所以有点期待这样持续下去说不定就能克服我所不擅长的恐怖类电影、戏剧（笑）。 然後游戏实况影片外，还有一项是我目前也很喜欢的， 那就是名为「ジェラードン」的搞笑艺人3人组。 我是记得在很久之前，曾在某个电视节目上看到他们的表演并觉得有趣， 然後在去年底时想起这件事，但因为不记得他们的团体名称， 所以就用记得的搞笑桥段之关键字进行搜寻，终於顺利查到（笑）； 重新看了他们的搞笑桥段後，觉得果然很有趣！ 我很喜欢他们每个人所扮演的角色都很有特色， 与他们各自所扮演的角色，也跟他们各自的个性很相似等。 常常与跟我一样喜欢ジェラードン的经纪人，互传有趣的桥段，并聊得很热络♪ －－－ 七瀬谈到正式发表毕业时的事情，与她跟她哥哥．太盛的互动，故翻译供大家参考。 另外讯息那边，一如七瀬曾在Another Sky说的，她的Line都是用来联络工作相关的。ww -- 人 生 在 世 , 虽 似 长 於 春 梦 , 又 真 能 有 多 久 呢 ? 一 旦 分 散 , 就 像 那 秋 天 的 云 , 毫 无 寻 觅 处 o 蒙 胧 迷 离 虚 幻 , 令 人 伤 感 ! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.226.16.190 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1542722568.A.D36.html ※ 编辑: jfy (36.226.16.190), 11/20/2018 22:12:27