作者linkin0104 (Luke Chen)
看板Nogizaka46
标题[Blog] 堀未央奈 chu chu - 20181022
时间Mon Oct 22 16:04:14 2018
-------------------
http://blog.nogizaka46.com/miona.hori/2018/10/047454.php
-------------------
20181022 堀未央奈 chu chu
20181022 堀未央奈 chu chu
-------------------
https://i.imgur.com/u9vEQA2.jpg
こんにちは!
午安!
10月15日生まれの人の
ラッキーカラーが
乃木坂色の 紫と闻いて
縁起がいい~と感动している今日この顷です
今天现在正因为
听说10月15日生的人的幸运色
是乃木坂的紫色
而觉得 真有缘分~的感动着
ラッキーアイテムとか
ラッキーカラーを取り入れたくなるタイプです
と、いいつつ生诞Tは黒!笑
我是喜欢使用幸运物或是幸运色的类型
一边这样说、但生诞T是黑色!笑
https://i.imgur.com/sgTS8HF.jpg
握手会で さっそく生诞T 着ました!
在握手会火速穿了生诞T !
皆さんとおそろい
ファンの皆さんもかわいくコーディネートして
着てくださっていて嬉しいです。
和大家穿情侣装
纷丝大家也做了可爱的生诞T穿搭前来
好开心。
男性なら上におっきめの黒ブルゾン羽织って
サングラスとかしてもいいし
黒のタートルを中に着て
ズボンにtシャツを軽くインしてベルトして
マーチン(ごつめスニーカー)とかもかわいい!
男生的话上半身再披一件大件的黑色飞行外套
搭配太阳眼镜的话不错看
里面穿黑色的高领毛衣
T-shirt稍微紮进裤子里搭配皮带
再穿Dr.Martens(或是大双的球鞋)之类的会很好看
女性ならショートパンツ履いて
tシャツワンピみたいにみせるのもいいし
白とかグレーのロングスカート合わせて
スニーカーも可爱いと思います
自分がデザインした服ってやっぱり
テンションあがりますね。
女生的话穿短裤
穿看起来像是洋装单件式的T-shirt的话不错看
配合白色或是黑色的长裙
再搭配球鞋的话也很可爱
自己设计的衣服
果然很让人情绪高涨呢。
いつかいろんな服もプロデュース
してみたいなぁ
之後也想来监制各种的衣服看看阿
私服は
私服是
https://i.imgur.com/yJwnLyS.jpg
ブルー!私のマイブームカラー!
Blue~!我热衷的颜色~!
earring...SAINT LAURENT
onepiece...MURUA
boots...ZARA
earring...SAINT LAURENT
onepiece...MURUA
boots...ZARA
メイクは新作コスメを早速使って
くすみピンクとラメたっぷりの
儚げ秋メイクにしてみました~ ~
化妆品抢先用了新产品
画了暗粉色和满满的亮粉的梦幻秋妆~~
口红は、秋冬はオレンジに挑戦したくて
SUQQUの
モイスチャーリッチリップスティック07
シャドウは
クラランスのイルミネイティングパウダーを
睑全体に涂ってから
SUQQUのデザイニングカラーアイズ04の
左上の色を重ねて二重幅に右上の色を重ねて
左下の色を涙袋に涂りました
口红呢、因为想在秋冬挑战橙色
SUQQU的MOISTURE RICH LIPSTICK 07
眼影是Clarins的ILLUMINATING POWDER
眼皮全部涂上之後
用SUQQU的DESIGNING COLOR EYES 04里面
重复盖左上的颜色
双眼皮盖上右上的颜色
再用左下的颜色来图泪袋
ナチュラルなキラキラが
最近すきです
自然的闪亮感
最近很喜欢样的妆容
ブルーの写真を撮ってくれたのは叶月
いつも私服好きって言ってくれる
かわいい妹です。
Blue~那张照片是叶月替我拍的
说了很喜欢我平常的穿搭
是很可爱的妹妹。
https://i.imgur.com/Kf3c8I6.jpg
https://i.imgur.com/TzzAOs3.jpg
次のブログでは生诞祭のことを
书く予定です!
お待ちを。
下篇BLOG
预计来写生诞季的话题!
还请稍後。
そしてそして
次の握手会はハロウィンが近いのでなにかの
コスプレをしようか否かで迷っています。
还有还有
下次的握手会因为邻近万圣节
正犹豫要不要来Cosplay点什麽。
コスプレ案がありましたら
教えてください!!
かぼちゃ以外で!!
有Cosplay的想法的话
还请告诉我!!
除了Cosplay南瓜以外都可以!!
では
先这样
-------------------
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.167.153.239
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1540195458.A.511.html
1F:推 SivaChen: 感谢翻译推~ 10/22 16:09
2F:推 nanan2468: 感谢翻译 期待万圣节 Cosplay~ 10/22 16:16
3F:推 fromwilda: 推未央奈 感谢翻译 10/22 16:40
4F:推 ecojerez: 南瓜被讨厌了XDDD 10/22 16:43
5F:推 divinespirit: 未央奈推 10/22 16:45
6F:推 hotahaha: 短裙乙 10/22 17:28
7F:推 sbhweare: 推未央奈 10/22 18:15
8F:推 Earthmanas13: 叶月变好瘦.. 10/22 18:28
9F:推 kevin890218: Yeah!cosplay~ 10/22 18:29
10F:推 tensha: 叶月比ya的手指 10/22 18:40
11F:推 TiffanyPany: 第一张那个长腿w 10/22 18:49
12F:推 sbhweare: 羽织飞行外套是啥?分开听过合在一起没看过 10/22 19:07
13F:推 anomic24: 未央奈推~ 10/22 19:08
14F:→ kinnsan: 其实这篇的羽织应该是"披着""上面加一件"的意思 10/22 19:09
感谢,已修正XD
15F:→ hotahaha: 莲花指ya月 10/22 19:25
16F:推 hpbfptt: 背影已杀死我 10/22 19:31
17F:推 mbelieve: 推未央奈~ 10/22 19:48
18F:推 Swaddy: 推未央奈 10/22 23:39
19F:推 TeradaRanze: 未央奈推 南瓜很可爱啊XD 10/23 00:21
20F:推 reventon1: 推推 10/23 00:53
21F:推 tonyparkerx: 推推猴莉、翻译,叶月变瘦了 10/23 23:15
22F:推 qwert25: 推未央奈 感谢翻译 10/24 23:14
※ 编辑: linkin0104 (36.227.16.223), 10/31/2018 01:04:53