作者tliu223 (满嘴荒唐言 一把辛酸泪)
看板Nogizaka46
标题[闲聊] 周刊Playboy けやき欅故事 第十四字
时间Thu Sep 27 15:04:04 2018
平假欅故事 第二季 第十四字 初次的电视剧
https://imgur.com/a/3918TNP
自2017年春季开始的平假欅的单独全国巡演,在夏季一度中断,但自
9月的北海道公演开始又再次启动了。然而在这次巡演即将开始前不久,
她们被告知,团内唯一的初始成员长滨ねる将要离开团体、专任汉字欅。
剩余的11位成员,心怀着不安与丧失感,参加了巡演的彩排和电视剧
『Re︰Mind』的摄影。在这一困难时期,拯救了她们的正是「欢乐气场」
这个词。
在Live的前一天,长滨与成员们单独碰面,确认了12人之间的羁绊。
随后由于北海道的饭们送上的温暖迎接,让成员们再次获得了前进的动力
与自信。
【密室中的高难度对话剧】
平假欅初次主演的电视剧『Re:Mind』,作为17年秋季档的深夜剧而播出了。
在此不久之前,平假欅的全体成员也都出演了汉字欅主演的第2部电视剧『残酷
的观众们』。因为只是在最后一集的最后5分钟出来露个脸,只相当于特邀嘉宾
的程度,所以对于平假欅成员来说,『Re:Mind』才是她们第一次正儿八经地
出演电视剧,是她们第一次的演技相关工作。
最初得知要出演这部剧的时候,其实很多成员都没办法坦率地表现出喜悦
之情来。佐佐木久美对于又要涉足新种类的工作抱有朦朦胧胧的不安,并暗暗
感到「我演不来戏的吧。比起要加油来,更多的是觉得自己真的没问题吗。」
而看过了汉字欅的剧集花絮影片的高本彩花,也对前辈们说哭就哭的出色演技
印象深刻。「我们来表演的话能演出那种水平吗?演戏什么的真可怕啊。」,
高本在心里默默地感到了几分畏惧。
事实上,对于未曾体验过戏剧表演的她们来说,『Re:Mind』确实是难度
很高的一部剧。
本剧由平假欅的制作人秋元康担任原作,其大致内容如下︰某一天,11位
少女被关进了一间陌生的房间。随着关于此前失踪的同级生的记忆的渐渐苏醒,
她们开始追寻起了将她们监禁的凶手的身份和目的。
这部电视剧是在完全密室状态下展开的对话剧,必须要靠对白、反应等
基础演技来撑起影片。此外,大部分的场景都只有成员在,因此没办法去倚赖
拥有高经验值的共演者。
为了让成员们能顺利完成这份困难的工作,剧组在剧集摄影开始之前就提
前举行了演技的讲习会。讲习会上最主要的指导者,是在刑事剧、悬疑剧方面
颇有建树的演出家内片辉。他曾经多次举行面向演员群体的演技讲习会,在演
员培养方面颇受好评。这次由于全体成员都是演戏的新手,所以演技讲习会也
举行了不止一次。
内片首先对讲习会的概要做出了说明。
「接下来我们要做的,就是要让你们了解到表演是这么个玩意儿,让你们
记住最基础的表演相关知识。这不止会对这次的电视剧有用,对将来你们出演
舞台剧、乃至唱歌或拍MV时的表演也是能派上用场的,也就是表演的最基础的
一步。」
内片在与成员们面对面之时,留下的第一印象是「比想象中的更有素人感
啊」。只要是进了演艺圈,哪怕还只是新手演员,其中都会有很多爱逞强、喜
欢好好表现自己的人在。所以内片之前以为,既然是经常站在观众面前表演的
偶像,那么肯定也会有自己的尊严的吧。然而,平假欅成员从一开始就很谦虚,
不只是态度客气拘谨,还表现出了满满的不安与紧张。
不过在讲习会的第一天,从某个瞬间开始,气氛一下子就变得开朗起来了。
当时是要求成员们两人一组,其中一人说「不要退学﹗」,另一人回答说
「我不想退学﹗。」,就这样不断重复地进行对话的练习。
佐佐木美玲和影山优佳首先被要求站出来做示范了。美玲全心全意地发出
了「不要退学﹗」的恳求。影山先是只以沉默回应,随后感情缓缓高涨,终于
爆发而号泣,喊出了「我不想退学﹗」的对白。最后两人泪流不止,在老师喊
停之后依然忍不住紧紧抱在了一起。
这正是内片非常重视的「发自自然生理(感情)层面的表演」。在接下来
的表演中,其他成员也纷纷展现出她们的感情了。
然而,成员们对着这句「不要退学﹗」的异常锐利的反应,还是让内片
吃惊不已。严酷的演艺生活中,或许谁都曾经有过「不想干了啊」的想法,
或许还曾经相互倾吐过这样的想法,这些想法和回忆仿佛都被这句「不要退学﹗」
的台词给激发出来了。
在汉字欅全国巡演的间隙,从7月下旬开始的将近2个月时间里,平假欅
一直都有参加这样的演技讲习会。然后到了9月中旬,她们终于迎来了电视剧
开机的日子。
【在初次过呼吸中领悟到的演技力】
如同古老洋房一般的诡异房间之中,11位少女被套上了红色头套,正围着一张大
桌子陷入沉睡之中。
故事以少女们依次醒来并确认自己身处的状况开始。只为了这一个场景,就花了
好几天时间拍摄。在这个场景中,高本她必须尖叫着醒来,但她迟迟入不了戏,于是
就怯生生地向担任开头部分的导演内片问道「我还得喊得更大声吗……?」
虽然她也清楚要按照剧本来表演,但还是忍不住想要抓住救命稻草一般问了这样
一句话。旋即她就立即掉下了大滴的眼泪。不习惯表演的人,因为被极度的紧张所侵袭,
变得不敢大声说话,结果就更加没办法好好表演了。这是戏剧表演生手的典型症状
之一。
而在这些经常哭的成员之中,内片又格外担心东村芽依的状况。他还特意找来负责
整合全队的佐佐木久美询问「她今天怎么了?需要我这边关照她一下吗?」,不过久美
的回答却是「她平时就这样了,不必在意」。实际上也的确如此,东村不知不觉间就停
止哭泣,与周围的成员一起嘻嘻笑了。内片看在眼里,只觉得这个团体真的是个感情
好到不可思议的团体。
在她们之中,井口真绪却是为了初次的电视剧摄影而欢欣鼓舞。井口她从小就爱看
电视剧,还因为想要住在仿佛电视剧里会出现的地方,而特地从新泻来到首都圈来上
大学。光是看到真正的电视剧布景、看到摄影机排成一排的场面,就已经情绪高涨了。
在讲习会时说不好对白的井口,对自己的演技完全没有自信。可是剧组的专业人
士却注意到了,井口她对对白的走向和情感其实是有着很高的理解能力的。
与之相反的,潮纱理菜她的口齿很清晰,对白也讲得非常的出色。这也是平常爱
讲话的人才有的特长呢。
大家就是这样配合着各自的特性,一直钻研剧本直到电视剧开镜。在这部剧里,
每集都会有一名出场人物消失不见,但在开始阶段就消失的都是演技潜力比较高的
成员。因为每个角色消失前都会有大段长对白要讲,所以剧组特意把演技较好的
成员安排在开局,以图让观众对作品留下深刻印象。
正如所料,在潮消失的场面里,她连呼「对不起﹗对不起﹗」的令人毛骨悚然
的演技让观众深受冲击。仔细观察一下的话,可以发现这时候周围成员的眼中也
浮现出了泪光。这其实是潮这辈子第一次的过呼吸体验,周围的成员们看到了她
过呼吸的样子,被带入了情绪之中,这才流下眼泪的。
当全身心投入到演技中的时候,有时候身体会变成过呼吸一般无法自己的状
态。在导演喊cut之后,潮靠在成员的肩上,暗自寻思「原来认真投入到表演的话,
会变成这个样子的啊,要是能早点明白这件事就好了」。这也是她开始触碰到戏剧
表演的本质力量的瞬间。
【我知道美玲有在努力】
随着登场人物的逐渐消失,直到最后阶段,佐佐木美玲都是引领着剧情发展的成员
之一。美玲她的反应很好,很善于仔细倾听对手的台词,并投入到所感受到的情绪之中。
这一点从讲习会的时候起,就受到了士大夫的好评。而在剧集里,美玲饰演了一位依靠
冷静的推理不断迫近谜团真相的女高中生,负责的台词量也很大。
然而,即便是美玲,到了剧集拍摄的中期也一度出现了完全说不出台词的状况了。
这次的剧组,只对成员们提出了唯一一项要求,那就是「可以不用去考虑台词含义
或者念白的方法,但总之要把台词记熟」。可是在这部剧里,有时候一个人的台词是
可以持续整整10页以上的,要记熟台词可不是一般的辛苦。
美玲虽然想办法大致记下了台词,但在这一天的拍摄里还是多次卡词了。即便是
摄影暂时中断、大家都去吃饭的时候,她也在反复地读着剧本。负责执导这一集的
石田雄介导演,在看到焦虑不安的美玲泛着泪花不停翻阅剧本之后,特意把她叫到了
摄影棚之外。
「我知道美玲你很努力,到目前为止台词也都记得很好。」
在初次的电视剧摄影里,自己的拼命努力是有人看在眼里的。这一事实让美玲不
禁嚎啕痛哭。稍后摄影重开之后,美玲的部分就很顺利的拍完了。
其他成员之中,也有人被分到了困难的角色。比如齐藤京子,就演出了一个总
是在大吼大叫发脾气的特色鲜明的角色。安排她饰演这个角色,对于士大夫们来
说也可以算是一次「赌博」。
这个角色乍看起来很特别,但其实却是最接近于普通观众的。不管是「这也
太奇怪了吧﹗」还是「我已经搞不懂了啊﹗」,都是普通人在陷入类似状况时
会说出的对白。可以说这个角色就是用来将剧情的异常设定与现实中的观众连
接起来的。
不过在讲习会的时候,齐藤无论是演技的表现还是性格方面,看起来都跟
这个角色不太搭。当初在听说要出演这部剧时,齐藤其实也是心中深感不安
的成员之一。以歌手为目标,一直努力增进歌舞能力的齐藤,先入为主的有了
「我演不来戏的吧」的既定观念。
在某次的讲习会结束后,内片把齐藤叫去,想要给她些建议。这本来是
因为内片觉得齐藤还能演得更好,但齐藤却以为「果然我是演的最糟糕的啊,
所以才被叫去的吧」。然后听着听着,齐藤就突然哭了起来。平常在众人面前
绝对不会掉眼泪的齐藤,继与汉字欅成员初次见面以来,再一次流下了泪水。
虽然对表演怀有苦手意识,但自开镜以后,齐藤就像变了个人似的,尽情
投入到演戏之中了。她的低音炮声线和干脆利落的说话方式都和这个角色无比
的契合。
在开始摄影之前,导演内片对齐藤这样说道。
「这个角色很重要,只有齐藤你能演,就交给你了。或许观众看了会讨厌
这个角色,但这也就代表着齐藤你把这个困难角色给演好了。」
听到导演的这番话,齐藤全身心的投入到了角色之中,因此也才牢牢地
抓住了角色的性格。
在超过40天的摄影过程中,成员们一个接一个地开始对表演开窍了。
『Re:Mind』这部剧虽然是纯属虚构的,但它也可以说是记录着平假欅成员
逐渐成长变化的一部纪录片。不只是在演技层面上,在做人层面上,同样有
成员获得了巨大的成长。这里说的就是高濑彩奈和高本彩花。
泪的别离
--
白间美猴语录︰
弟弟长得像小栗旬
嫁人要嫁爸爸那样的人
最近泡澡泡太久,家人都会进来洗自己的了
买了有点性感的白色蕾丝内衣,首先就穿给爸爸和弟弟看了
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.203.63.229
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1538031853.A.F9C.html
1F:推 ul66: 推Re:Mind 09/27 16:37
2F:→ ul66: 经过演技的历练 成员们的表现力也更上一层楼 09/27 16:39
3F:→ ul66: 原来前半的消失顺序是照演技来排XD 09/27 16:39
4F:推 coldeden: 完全没想过退场的顺序是这样安排的 09/27 17:51
5F:推 saul86103: 我还以为先消失的是演技差的说... re:mind 真的很好看 09/27 17:53
6F:→ saul86103: 剧情完整 成员的演技也不错 最後三集超精彩 还有京彩 09/27 17:53
7F:→ saul86103: cp 我就是看了这部开始成为平假粉丝的 09/27 17:53
8F:推 Crepuscolo: 感谢翻译~ 也难怪後来营运会再丢舞台剧给他们演 真的 09/27 23:38
9F:→ Crepuscolo: 不错~ 09/27 23:38
10F:推 angelfish72: 超推Re:Mind,真的一看就停不下一集一集的嗑完 09/28 00:53
11F:→ angelfish72: 去看完也是让我更加喜欢平假 09/28 00:54
12F:→ angelfish72: 花絮潮的过呼吸非常有印象,重点她还很镇静面对过呼 09/28 00:55
13F:→ angelfish72: 吸 09/28 00:55
14F:推 perry429: 以为先消失的是演技差的+1 XDD 另外京彩最高!!!! 09/28 01:25