作者Misa46 (圈圈)
看板Nogizaka46
标题[REPO] 桜井玲香 舞台「半神」
时间Mon Jul 16 22:44:45 2018
看了两场半神，没想到这两场都莫名产生了奇妙的外传。
这次我没看原作，不过有先看剧评
https://bit.ly/2NTiJeI
还没看之前就非常期待樱井怎麽表现「丑陋的角色」
也一直等待「正戏」出现
有部分剧情雷
进剧场前，两天两场都发生了奇遇。
第一天进剧场前，忘记这剧场不能饮食，跟同行到7-11买饮料（结果最後都没喝）
我先冲去排队怕来不及进场，边使唤（x）同行快去拿东西过来给我结帐
而在我操控（x）同行时，我转身时不小心後背包稍微弄到前面的人的样子
我就向对方道歉说：「不好意思、、、」前面的人转身笑笑说没关系之後...
我充满惊吓地迸出下一句话
「请问是西野さん？」（很怕被别人听到，整段气音）
西野：对（满脸笑容）
之後的对话到底多满电就不说了
总之是个意外而惊觉我排在西野後面
自己惊觉之下而擅自搭话的关系，最後跟她道了歉
西野也是个天使，笑笑地说没关系。
第一个神蹟是西野
第二个神蹟则是当初跟乃木坂一起拍过戏
同时也是我第一个握手的偶像渡辺麻友
渡辺麻友大天使到扯，听到他口中说出れいかちゃん莫名地觉得开心...
进场之後，我买的A席在三楼，剧场很小所以不会很远
只是我身高不够之下，坐第一排被栏杆挡到，坐後排则被前面的人挡到
坐第一排还不敢左右乱动，坐在後排就一直左右移动找演员，反正後面没人ＸＤ
剧情感想
https://spice.eplus.jp/articles/198417
觉得这篇写超棒的，我只能写出粗略的感想
这次的半神是个新的挑战，把半神这个舞台剧跟校园融合
一开场就是一群学生跟老师出场，这个安排真的蛮轻松的
对於第一次来看非搞笑剧的人来说，非常亲切的安排
当初看到半神的介绍跟定装照时，把这部舞台剧擅自想像成是正经的舞台剧
虽然两天看到的笑点都差不多，不过演员大部分还是会稍微小小地修正
而这边也能看到演员们自然地笑出来，所以可以看到桜井很自然的一面
正因为有这样的安排，才能知道桜井的转换多麽地厉害
桜井饰演连体双胞胎的姊姊，丑陋但聪明
爽子饰演连体双胞胎的妹妹，美貌却笨拙
舞台剧的设定是，他们因为共享一个心脏，到十岁时只能留下一个人
所以被留下的人同时也会被留下孤独
（因为舞台剧名称没有汉字，下面用演员名字）
爽子非常地讨喜人人都爱，而这些爱爽子的人则是怪物的一种
因为他们的爱显示出桜井不受喜爱，这些人正是世界的写照
虽然我的写法不太正确，但这个世界在二选一（爽子跟桜井）之下，制造出了分裂
连父母都把照顾爽子的责任推在桜井身上
桜井因为很聪明，即使父母选择让双胞胎不接触世界来避免感受到自己的异常
不过在双胞胎的家庭教师出现之後，桜井也渐渐地拓展了视野
整体而言是个蛮深奥的故事，我也不算全理解...
不过2018年的版本已经是以比较轻松的方式来解说了
前面大家穿着体育服出场嘻嘻哈哈之後
正式进入半神的剧情时，桜井的声音跟动作完全进入姊姊的角色当中
饰演妹妹的爽子在校园剧情跟妹妹角色都是可爱的角色
桜井在校园剧情当中就是那个声音甜甜，笑起来很可爱的她
但是一进入姊姊角色时，因为桜井脸怎样都无法丑陋
她用声音跟动作来表现他的丑陋，这转换令人感到非常惊艳
中间不时会跳出校园的部分
其他演员会拿水给饰演双胞胎姊妹的两人喝
这时候桜井又会变回那个可爱的桜井
可能我日文能力不够，第一天我只能靠校园的部分来辅助自己理解整体剧情
所以很感谢校园部分的闹跟搞笑
等到第二天能够理解八成时，反而觉得搞笑的部分有点太多了（
只看两场也大概懂上面那连结提到的风险
这次的改编真的很有趣，也让第一次来看的人能轻松地融入
但对於一部分的人可能会觉得玩过头了吧
之前看了三人姊妹之後，了解到自己的语言能力要看演剧有点辛苦
所以这次才会买了两场，也没想到两场都有场外彩蛋...
今天半神在东京迎向了千秋乐，接下来的大阪场也可以去看看！！！
【大阪公演】
■日程：7月19日（木）～22日（日）
■会场：松下 IMP ホール
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 124.25.44.53
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1531752289.A.1DF.html
1F：推 loosnake: 太羡慕了.... 07/16 22:57
2F：推 sdhpipt: 厉害了 XD 07/16 23:01
3F：推 carl881106jp: 是名叫七濑的西野？？ 07/16 23:16
是名叫七瀬的西野さん没错
4F：推 lpca: 太爽了吧XD 07/16 23:28
5F：推 Ohshima: ..................................... 07/16 23:39
6F：推 tina1007: 所以两场的彩蛋是指你一场遇到西野一场遇到麻友...? 07/16 23:43
对耶，我是要讲彩蛋，一开始竟然打扭蛋ＸＤＤＤ
西野是昨天遇到，麻友是看今天的千秋楽前遇到的
7F：推 tina1007: 这...你确定不买个赌马劵之类的吗?太令人羡慕了!! 07/16 23:50
8F：推 kevin890218: 好羡慕... 07/16 23:50
9F：推 joohsieh: 这也太棒了吧 07/16 23:54
10F：推 HiSandy: 这附赠的场外彩蛋也太扯，不买一下乐透吗（X 07/16 23:55
其实这两场遇到他们之前，都有先遇到有点惨烈的事
可能是打平了。
11F：推 fai107: 羡慕推！ 07/16 23:56
12F：推 lenkalin: 太神了....能遇到七瀬的西野... 07/16 23:58
13F：推 noddy12500: 太强了！ 07/17 00:08
14F：推 Ohshima: 转个身撞到ななせ的机率...什麽鬼啊$^#U%!#$%#$^%$^$&!@# 07/17 00:32
抱歉，我是要打名叫七瀬的西野さん...
15F：推 Thpong: 推 感谢认真的repo已经看到不少人在称赞樱井的演技好希望 07/17 01:15
16F：→ Thpong: 可以出碟让我们品一品。然後知道首推（西野）偷偷去看另一 07/17 01:15
17F：→ Thpong: 个首推（樱井）演戏就很开心（94组最高）po主太神了 07/17 01:15
虽然我自己理解能力不足，无法看懂整个剧情跟想表达的东西
桜井的演技还是能跨越语言障碍，让麻瓜的我觉得超级厉害！！！
18F：推 aq200aq: 喔喔好幸运！ 07/17 08:22
19F：推 dreamtaker: 娜酱没有戴口罩吗？可恶太羡慕了以後我去买东西都要背 07/17 08:52
20F：→ dreamtaker: 包乱甩增加机率 07/17 08:52
有戴口罩喔，就眼睛是笑到眯起来那样，就当作他笑了（？
21F：推 sdhpipt: 玩girl game的话 这样撞到应该会触发下一阶段剧情了 XD 07/17 09:05
22F：推 mlbnflnbanhl: 天使 ！！！ 07/17 09:23
23F：推 SivaChen: 我想改推Misa板友了，你要办握手会吗?? 07/17 09:49
24F：推 ourswetday: !!!!这种机会对我说只会在梦里出现拉XDDDDD 07/17 13:40
25F：推 hotahaha: 运气也太好了吧！ 07/17 13:50
26F：推 eric995: 太...太好运啦!!! 07/17 14:48
27F：推 morning520: 瞎了啊啊啊 能叙述一下遇到麻友的状况吗 07/17 15:26
28F：→ morning520: 他们都是去看剧的？ 07/17 15:26
都是去看剧的，麻友很神，是大天使。
29F：嘘 scotch77642: 羡慕嘘 07/17 17:47
30F：推 Eastalive: 这也能嘘 厉害了w原po可以帮预测下一期乐透头奖吗(x 07/17 19:51
07、14、33、46
我觉得会开这几个（随便乱讲，全杠就糗惹
31F：推 r0930: 我到底看了甚麽.... 07/17 21:05
32F：推 XS623: 太扯给推 07/18 03:22
33F：推 pleiades2225: 玲香的演技让不少村外观众惊艳不已 因为他们一开始 07/18 16:29
34F：→ pleiades2225: 都觉得偶像的演技不能多好 07/18 16:29
35F：推 tina1007: 看了一下半神的原着雷,说真的剧情真的不能算简单.... 07/18 20:17
麻瓜如我觉得很难，不过剧情再难也能感受到桜井的演技！
36F：推 M9800491: 羡慕QQ 07/19 02:39
37F：推 reactive: 期待神握手会 握到misa坂友等於握到团员 07/19 12:13
38F：推 osullivan17: 看演剧建议早点到场，先买场刊，读过大纲， 07/24 12:30
39F：→ osullivan17: 对於非母语观众来说，会比较容易进入状况 07/24 12:31
我以为是我的数字全杠要被糗了（
演剧我还是会选择看两场，有时候不看原作有可能是现实问题
不过有时候也是因为不想要有既定印象
（之前あさひなぐ我有点带着原作迷的心情去看...）
可能场刊我看的不多，大纲那些对我来说跟网站的不会差太多
大多是看演员的谈话或者排练等等
半神我觉得难，难在上面我贴的剧评也有提到的「冒险」
里面谈了很多「怪物」是用很特别的方式来表现
单就双胞胎本身的怪跟孤独可以从大纲略亏一二
但「怪物」们的演出方式，对我来说还是有很多无解
大概还是日文烂吧...
※ 编辑: Misa46 (210.162.8.21), 07/24/2018 16:21:18