http://blog.nogizaka46.com/erika.ikuta/2018/07/046003.php 神宫！秩父宫！大阪！～♪540 生田絵梨花 ---------------------------------------------- こんばんは 晚上好 遅くなってしまいましたが 神宫&秩父宫ライブ 无事终わりました！！ 虽然有点晚了 神宫&秩父宫Live 顺利的结束了!!! 2会场同时开催ということで いつも以上に走り回ったりハードでしたが お祭りみたいでとっても楽しかったです♪ 由於是2个会场同时举办 虽然跑来跑去的量比平常还要多还要辛苦 但是就像祭典一样非常有趣呢♪ みなさんどうでしたか～～？ 大家觉得如何呢~~? 舞台の合间というてんやわんやなスケジュールでしたが メンバーやスタッフさん、舞台の皆様からの応援に本当に励まされ 元気に顽张ることができました！ 虽然是夹在舞台剧之间 有点混乱的行程 有了成员和工作人员，还有舞台剧的大家的鼓励 让我更有精神 更努力地做到了! そしてなんといってもファンの皆様の声援は どんな状况や状态であろうと そんなもの吹っ飞ばして凄まじいパワーをくださいます！ 还有当然是来自各位ファン的声援 给了我 不管是什麽状况或是状态之下能够突破的强大的力量! それを改めて実感した2日间でした。 在这两天我再次感受到了这点 最高の时间をありがとうございました♪ 谢谢大家给我这麽美好的时光♪ そして ちーちゃん、いおりちゃん ラストステージでした。 然後 这也是ちーちゃん、いおりちゃん最後的表演了 https://i.imgur.com/V6iGQ2h.jpg 中三组 ちーちゃん きれいに一度も同じステージ立てなかった（ ; ; ） ですが里で络めるとこは无理やり络みに行きました！笑 中三组 ちーちゃん 非常刚好的 站在同个舞台上的机会一次都没有（ ; ; ） 但是在後台 能够贴上去的时候我都硬是贴上去了!笑 ちーちゃんのあたたかい眼差しが大好きです。 ただ会话してるだけで、落ち着くというか 甘えたくなるというか すごい母性の持ち主です。 见习いたい... デビューから同い年として切磋琢磨できて本当に幸せでした。 ありがとう。 最喜欢ちーちゃん的温暖的眼神 只是跟他讲话，好像就能够很安心，甚至很想跟她撒娇 是个拥有很强大的母性的人呢 我也想跟她学学呢... 从出道开始由於同年纪 能够互相切磋琢磨真的是非常幸福 谢谢。 寂しくなりますなぁ。 これからもずっと大切な友达。 また会おうね！ 果然会寂寞呢。 之後也一直会是重要的朋友。 一定要再见喔! そしてモーツァルト 本日一足お先に大阪千秋楽を终えました！ 全6回。 あっという间すぎましたが、とてもとても浓い日々でした。 まだいたかったー（ ; ; ） 大阪ご来场くださった皆さま ありがとうございました！ 再来是舞台剧モーツァルト 今天 比大家早一步 大阪公演的千秋楽结束了 总共6回 (7/14的第一场之後的コンスタンツェ役都不是生田 所以说是提早结束) 虽然好像一瞬间就结束了，但是是非常印象深刻的一段日子呢 还想再来呢（ ; ; ） 大阪场来参加的各位 非常的感谢大家! 滞在中に大人计画さんの「人间御破算」 地球ゴージャスさんの「ZEROTOPIA」 映画ナショナルシアターライブの「アマデウス」 も観られて、充実しておりました♪ 我也看了上面三部作品 感觉非常充实呢♪ 次は名古屋！ でもなんと、私はあと7回です。 もうカウントダウン始まっててびっくり... 接下来是名古屋 但是 我居然只剩7次演出了。 已经开始倒数了呢 吓了一跳... 数えると何だか追われる気がしてしまって あまり意识したくないような。 だけど残り少ない时间を噛み缔めようと感じるのは大事だし。 开始计算次数了之後 好像被什麽追赶着一样 虽然我不太想去意识到这点 但是 要好好把握所剩无几的时间 的感觉也是很重要的 いつも终わりを迎えそうになると 心が不安定になるのですが とにかく一回一回を大切に感じて 周りの方々を信じて 进みたいと思います！ 总有一天必须要迎接结束的 这样的感觉虽然让人不安 不论如何 每一次出演都要十分重视 我想要相信周遭的大家 并且继续前进! 大阪でも素敌なお花やお手纸ありがとうございました！ 谢谢大阪的大家送的 美丽的花和信! 名古屋までしばしコンスとお别れ 到名古屋公演之前要暂时和コンスタンツェ分别了 https://i.imgur.com/txCYUcq.jpg ダンスはやめられないで着るヴォルフのジャケットと。 ダンスはやめられない的时候穿的 ヴォルフ的外套 (ヴォルフ=Wolfgang Amadeus Mozart) https://www.youtube.com/watch?v=0UOCXxNI0k8 ダンスはやめられない さてツアーが始まります！！ 接着全国ツアー也要开始了!! 来周は福冈。 まだ私も実态がわかっていません！ が、楽しいことに间违いはない！ 一绪に盛り上がりましょう！ 下礼拜是福冈 会发生什麽事情我也还不知道!! 但是一定会很开心是绝对不会错的! 大家一起嗨起来吧! エリカ(。・∀・。)☆彡 ------------------------------------------------------------- 翻得不太好 不太通顺的地方还请大家多包涵 祝ちーちゃん　いおりちゃん毕业之後也能一帆风顺 最後附上らじらー！サンデー的いくちゃん~ https://i.imgur.com/1reRjeG.jpg --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.113.128.24 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1531680016.A.7C1.html