http://blog.nogizaka46.com/tamami.sakaguchi/?d=20180701 2018/07/01 Sun 阪口珠美 ---------------------- ぐんぐん坂道登るぞー！ 更加地登上坂道唷！ さかぐち坂道登り坂！ たまには珠美と登ってね。 阪口 坂道 上行坂！ 偶尔也要和珠美一起登坂喔。 おはようございます 早安 https://i.imgur.com/HcoUUCO.jpg ３期生 阪口珠美です 我是3期生阪口珠美 *～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～ ７月になりましたね～ 関东も梅雨明けしたので 夏だ～！！！！！！ 神宫～秩父～ がもうすぐですね♡ 终於到了7月呢～ 关东也脱离梅雨时期 夏天到啦～！！！！！！ 神宫～秩父～ 就快要到了唷♡ １年前も神宫から全国ツアーへ行って とっても贵重な経験が たくさんできた夏でした。 今年は昨年以上に ぐんぐんぐんぐんぐんぐん 坂道を登って 先辈の背中をじーーーっとみて 凄いなぁってところを 盗んだりしてみたりして 大きく成长する素晴らしい夏にしたいです。 ＼＼\(E‧/／／ 1年前也参加了从神宫开始的全国巡演 获得了很宝贵的经验 是个完成很多事情的夏天 今年要比去年 更加地更加地登上坂道 在前辈的背後仔细盯着 前辈的厉害之处 边看边偷学起来 有着很大成长的美好夏天 https://i.imgur.com/eVaPCwQ.jpg *～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～ 乃木坂４６新闻が発売されました(.. )♡ 乃木坂46新闻发售了(.. )♡ 意気込みとして 『たまには珠美をみつけてね』 と书きました。 ひろーーい会场で絶対 みつけてもらえるようなパフォーマンスをします！ 想传达的热情是 『偶尔也要寻找一下珠美的身影喔』 这样写着。 这麽宽广的会场 请各位一定要找到珠美表演的身影！ *～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～ セブンマイルWebＣＭに出演させていただきました。 有幸出演了7 mile Web CM。 可爱いCA风の衣装で ウキウキワクワクでした～ ポイントは 可爱い帽子と！！ 赤いリボンと！！ 赤い靴！！ 衣着是可爱的的空姐风 令人感觉兴奋又激动 引人注目的地方是 可爱的帽子！！ 红色的缎带！！ 红色高跟鞋！！ https://i.imgur.com/WlD2JMh.jpg 色々好きポイントがある衣装で 箱の中に入って マネキンになった気分でダンスしました。 穿着集各种喜好特色的衣服 在展示柜内 像是人偶那般跳着舞 ミッドタウンでのイベントが 本日までみたいなので 是非お时间のある方は 见に行ってくださると嬉しいです。 东京midtown的活动 因为到今日为止想看的人 若有时间也请一定要去看看喔 我会很高兴的。 箱の中がのぞけますよ～♪ 要看一下展示柜里面喔～♪ https://www.omni7.jp/general/static/7mpnogizaka46 *～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～ でんちゃんとテレビを见ていたら... 急に静かになって気づいたら 腕を组んでソファーに座って寝ていました 少しも动かないでんちゃん。 和でんちゃん一起看着电视... 察觉突然安静了起来 交叉双臂坐在沙发睡着了 一动也不动的でんちゃん。 毎回面白いお方です 每次都很有趣的这个人 *～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～ 久保ちゃんの休业のお知らせ。 闻いた时は皆さんと 同じように 惊いたし心配したし会えない时间が 多くなるのは寂しいと思ったし。 久保ちゃん的休业通知。 得知这个消息时 跟各位有相同的感受 觉得惊讶、担心、见不到面的时间变多了 感觉很让人寂寞。 久保ちゃんへの気持ちは本人だけに伝えました。 だからそれはしおたまの内绪のお话にします。 已经对久保ちゃん本人传达我的心意。 所以就让我保留这个しおたま间的小秘密。 https://i.imgur.com/tUJwXPj.jpg 待ってるよー！♡♡♡ 等你回来唷！♡♡♡ https://i.imgur.com/xzEO7Co.jpg 読んでくれてありがとうございました たまみより 谢谢大家来读我的Blog 珠美 -------------- 後记： https://i.imgur.com/XWNOg9F.jpg -------------- http://blog.nogizaka46.com/tamami.sakaguchi/?d=20180508 2018/05/08 Tue 阪口珠美 ------------------ フォークアタック！ 叉子攻击！ さかぐち 坂道 のぼり坂！ たまにはたまみとのぼってね。 阪口 坂道 上行坂！ 偶尔也要和珠美一起登坂喔。 たまみがどたまかちわるぞ！ 武器です.｡ﾟ+.(･∀･)ﾟ+.ﾟ らじらーで中田さんがつけてくれました♪ 珠美要击碎你的脑袋喔！ 这是武器.｡ﾟ+.(･∀･)ﾟ+.ﾟ 是在らじらー时中田桑帮我想的♪ https://i.imgur.com/v6bjoim.jpg 阪口珠美です 我是阪口珠美 *～*～*～*～*～*～*～*～*～*～ 幕张メッセでの全国握手会 来て下さった皆さんありがとうございました♡ 幕张Messe全国握手会 十分感谢前来的各位♡ 生驹さんの乃木坂46としての最後のステージ だったことが実はまだ実感がないのですが... 生驹桑作为乃木坂46的最後舞台 这件事实际上还没有什麽实感... 私が加入してから ご卒业された先辈方 皆さんと同じ 乃木坂メンバーとして 活动が出来たことを 夸りに思って、自信をもって、 これからも乃木坂生活での 幸せをたくさん噛み缔めながら 活动したいと思いました。 从我加入乃木坂以来 能和已经毕业的前辈们 同为乃木坂成员一起进行活动 我想这是很让我引以为豪的、我也会拿出自信 在今後的乃木坂生活 能多细细品味这样的幸福一边进行着活动。 乃木坂46になれた事が幸せだから！！ 能成为乃木坂46的一员是件幸福的事情！！ 生驹さんご卒业おめでとうございます。 生驹桑恭喜你毕业了。 https://i.imgur.com/8dk2oqK.jpg 全握ペアはお初お初！みりあさんでした♡ 这样的全握组合是第一次第一次耶！是みりあ桑♡ https://i.imgur.com/5BhT7hz.jpg 话しやすくて たくさんお话出来て嬉しかったです （′-`）.｡oO（♡ 很好聊天的前辈 聊了很多话好开心 （′-`）.｡oO（♡ みりあさんのニコって笑顔が大好きです。 很喜欢みりあ桑笑眯眯的样子。 先辈とペアの握手会は紧张しますが 安心感があります(｡･о･｡) 虽然和前辈一起进行握手会有些紧张 但是也有种安心感(｡･о･｡) 名古屋での握手会もお待ちしています～♪ 名古屋的握手会也等着大家喔～♪ ふふっ♡れいかさんと若月さんと 写真撮ってもらいましたっ 呼呼♡ 和玲香桑及若月桑 一起拍照了 https://i.imgur.com/QkYNZEv.jpg スタイルも踊り方も声もお顔も大好きで 乃木中の3期生绍介で桜井さんの 名前の札をゲットした时とっても嬉しくて♡ 乃木中のバレンタイン企画の时 先辈の前ではなかなか素が出せない 私を见ていてくれたエピソードを お话してくれた时は嬉しかったんです！！！！！！ 无论是身材 舞姿 声音还有长相都很喜欢 在工事中的3期生介绍时 拿到桜井桑的名牌时特别开心♡ 情人节企划时 还没什麽机会能在前辈面前展现出真实的我 桜井桑却能说出看到我的那件小插曲时 特别感到开心阿！！！！！！ 若月さんとは なんと初めてのツーショットです( ¨) ♡ 黒髪に前髪ありが またまた可爱すぎて见とれちゃいます！！ 心から优しくて大好きな军団长！ 46时间テレビの3期生ライブも ずっと见てくれていたみたいです(.. )♡ ポニーテールかわいかったよって 可爱い若月さんに言ってもらえて幸せでした～♡ 和若月桑 竟然是首次的的双人照( ¨) ♡ 黑色长发配上浏海 真是可爱极了看得我都入迷了！！ 内心超温柔是我最喜欢的军团长！ 在46时间TV的3期生Live时也是 好像一直在关注着我(.. )♡ 夸赞我的单马尾很可爱 能被可爱的若月桑这样说真的很幸福～♡ *～*～*～*～*～*～*～*～*～* そしてこの日 星野さん、叶月と一绪に 「らじらー！サンデー」さんに 出演させていただきました。 然後这一天 和星野桑、还有叶月一起去上了 「らじらー！サンデー」 紧张したぁぁ 超级紧张 オリラジさんも优しくて助けてくださり 楽しかったです！！ オリラジ桑温柔的帮助了我 很开心！！ これからも色々なことに チャレンジする机会を いただけるように顽张ります(.. ) 为了今後能得到挑战各种事物的机会 我会努力的(.. ) *～*～*～*～*～*～*～*～*～ たまみのお絵描きコーナー！！わーい 珠美的绘画小单元！！哇 https://i.imgur.com/J9Ba955.jpg 学校の课题が终わらなくて 絵を描いている珠美です 还没完成学校作业 正在画画的珠美 読んでくれてありがとうございました 谢谢大家来读我的blog たまみより 珠美 ---------- http://blog.nogizaka46.com/tamami.sakaguchi/?d=20180515 2018/05/15 Tue 阪口珠美 ------------------ お米が美味しいっ！ 大米真是美味阿！ さかぐち 坂道 のぼり坂！ たまにはたまみとのぼってね。 阪口 坂道 上行坂！ 偶尔也要和珠美一起登坂喔。 3期生 阪口珠美です 我是3期生阪口珠美 https://i.imgur.com/khNbCDp.jpg *～*～*～*～*～*～*～*～*～*～ 全国握手会 名古屋♡ 来てくださった皆さん ありがとうございました！ 名古屋全握♡ 前来握手会的各位 真的十分感谢！ ペアレーンはあやねさんとでした♡ 和绚音桑是在同一列♡ https://i.imgur.com/soqSiE9.jpg 隣であやねさんの雰囲気に 癒されながら握手していました 面白いあやねさん。 旁边绚音桑所散发的气息 珠美边被疗癒着边进行握手 很有趣的绚音桑。 すごくすごく话しやすい先辈（′-`）.｡oO（ 特别特别容易说上话的前辈（′-`）.｡oO（ あやねさん推しの方もみなさん优しくて感谢です！ ありがとうございました！ 推绚音桑的各位都非常温柔十分感谢！ 谢谢大家！ *～*～*～*～*～*～*～*～*～* 私に会いに来てくれる方々、、、 今までにペアになったメンバーや先辈が 珠美推しの方々みんな良い人～ って言ってもらえるの、 これがすごく珠美の自慢です。 前来和我见面的各位、、、 一直以来和我同列的成员和前辈们 珠美推的各位都是很好的人～ 都会这样跟我说、 这是珠美很引以为豪的事情。 いつもありがとうございます( ¨) 一直以来谢谢大家( ¨) トキトキメキメキも全握では 最後の披露でしたね。 最っっっ高にたのしかったです！！！ トキトキメキメキも在全握会场 是最後一次的披露了。 超级....开心的！！！ 楽しさが溢れちゃいました╰(*′︶`*)╯♡ 喜悦之情都溢出来了╰(*′︶`*)╯♡ さつまいもサイリウム（紫と黄色） しっかり见えましたっ！！ 萨摩芋的应援色(紫色和黄色) 看得很清楚！！ わざわざ个人タオルと サイリウムカラーで 応援してくれて幸せに包まれました。♡ コールも嬉しかったな～(∩ˊ? 特地举着个人推巾以及使用应援色 这样为我应援 让我感觉被幸福所包围。♡ 还有听到CALL也很开心～ フロントになった时！ 雑志やテレビで见つけた时！ 一绪に喜んでくれて支えてくださる皆さんに 恩返しができるようにこれからも顽张りますね。 成为前排时！ 在杂志及电视看到我时！ 一同分享喜悦及支持我前进的各位 为了能报答这份恩情我也会继续努力的。 https://i.imgur.com/lY7WV5R.jpg ↑山下さんの携帯バッキバキ！！！ なのにずっと使い続ける山下さんだいすき！！ ↑山下桑的手机萤幕已经裂到不行！！！ 还一直坚持使用的山下桑我最喜欢了！！ *～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～ さていよいよ今日からは 今日开始终於到了 アンダーライブ全国ツアー2018 ～中部シリーズ～ Under Live全国巡回2018 ～中部地区系列～ 新泻からスタートです！！！！ 从新泻地区开始展开巡演！！！！ マネージャーさんが可爱い しおり を作ってくれて修学旅行みたいでワクワク♡ 经纪人桑给我们做了可爱的书签 就像是要去修学旅行那样的兴奋 ずっと楽しみでしたが、 でも前日になって今はもう... 不安と紧张がたくさんになりました(；＿；) 虽然一直很期待、 但是到了前一天甚至是现在... 内心又充满了不安及紧张(；＿；) 20枚目から3期生も 选抜とアンダーにわかれて活动が始まりました。 先辈にまざってついていけるかな？ 受け入れてもらえるかな？ と不安でした。 20单开始3期生也分为选拔及UM进行活动了。 我们是不是能跟上前辈的步伐？ 我们是不是能被接纳？ 这些让我感到不安。 私は昔からアンダー曲も大好きで、 乃木坂に入る前に 観に行ったアンダーライブ、 今回は自分が出演する侧になり、 アンダーメンバーとして 初めてみるこの景色をずっと忘れずに 先辈から教わることを たくさんたくさん吸収して どんどん乃木坂としての力を つけていくのが目标です。 我从以前就很喜欢Under曲 在加入乃木坂前 就去看过Under Live 这次自己变成了出演的成员 作为UM不会忘记这第一次见到的景色 我会吸收更多更多前辈们教给我的东西 渐渐拥有作为乃木坂成员所应有的能力 是我要追求的目标。 たまには珠美をみつけてね。 偶尔也要找一下珠美的身影喔。 *～*～*～*～*～*～*～*～*～* 読んでくれてありがとうございました。 たまみより 谢谢大家来读我的Blog 珠美 https://i.imgur.com/EqW5gqf.jpg --------------------- http://blog.nogizaka46.com/tamami.sakaguchi/?d=20180607 2018/06/07 Tue 阪口珠美 --------------------------- 朝更新！！お絵描きコーナー♪ 早上更新!! 绘画单元♪ さかぐち 坂道 のぼり坂！ たまにはたまみとのぼってね。 阪口 坂道 上行坂！ 偶尔也要和珠美一起登坂喔。 おはようございます♪ 早安♪ https://imgur.com/NRK8IwH.jpg 3期生 阪口珠美です。 我是3期生阪口珠美。 *～*～*～*～*～*～*～*～*～*～* お休みの日があったので 因为正好有休息日 まず爱犬の美容院に行きました。 サマーカットで子犬みたいに まるっこくなって さらに可爱くて可爱くてたまりません！ ＼＼\(E‧/／／ 首先就去爱犬的美容院了。 Summer Cut之後就好像幼犬一样 变得圆圆的 更加可爱的可爱的不得了！ それから中学时代の友达と会って た～くさん语ったり... 4歳からいつも一绪にいた亲友と オムライスを食べたり かき氷を食べたりタピオカ饮んだり... 然後和中学时代的朋友见了面 聊了很~多... 从4岁开始就一直在一起的好朋友 吃了蛋包饭 吃了刨冰 还喝了珍珠奶茶... 気持ちスッキリ 楽しい时间を过ごしました♡ 感觉心情很畅快 度过了非常愉快的时间♡ *～*～*～*～*～*～*～*～*～*～* 今周末はいよいよ握手会ですねヽ(′▽‵)/ 这个周末握手会终於要到了呢ヽ(′▽‵)/ 新しいお洋服着ようかな？ あとはあれにしようかな？ いろいろ考えてます ニヤニヤ 要不要穿新衣服呢? 之後要不要做那个呢? 考虑了很多 偷笑 お久しぶりなので ドキドキトキトキメキメキです。 来てくれる皆さん、宜しくお愿いします ♡ 髪型もリクエスト待ってます～ 因为时隔很久了 感觉非常的期待与紧张。 前来的各位、那就麻烦您们了♡ 发型也等着大家的要求喔～ https://imgur.com/F84Nxyo.jpg *～*～*～*～*～*～*～*～*～*～* 舞台『星の王女さま』 TBSチャンネル1で 6月8日(金)午後11时放送です。 舞台剧『星の王女さま』 将在TBS1 6月8日(周五)晚上11点播出 伪装キラキラ女子の星 のさなえ役をやらせていただきました。 お稽古の期间は不安で 出来ない自分が嫌で 涙が止まらなくて 何度も逃げ出したいと思ったけど いざ本番を迎えてからは、 毎日毎日どんどん舞台に 立つのが楽しくなって、 最後は终わりたくない～って 思う程大好きな作品です。 さなえちゃんに出会えて本当に良かった♡ 皆さんに舞台の楽しさを 教えていただいた 珠美の宝物になった作品です。 是非テレビでもみてください。 假装生活得多采多姿的女子星球 有幸让我来饰演さなえ这个角色。 在排演的时候感觉很不安 无法很好的诠释这个角色的自己感到讨厌 眼泪止不住的流下 虽然无数次想过要逃避 但一到正式演出之後 每一天每一天都有所进步 站在舞台上也就变得快乐了 最後都到了不想让舞台剧结束 这样地喜爱这部作品。 能够遇见さなえ酱真是太好了♡ 体会舞台剧的乐趣 是大家教会了我这件事 这部作品将成为珠美的宝物。 也请一定要在电视上收看。 https://imgur.com/JsrKvIh.jpg ✩MARQUEEさん 6月10日発売 叶月と一绪にひと足早く夏服で さわやか～キラキラ～な メイクをしていただきました。 とってもとっても嬉しかった...♡ もっともっと雑志の お仕事ができるように顽张ります (∩ˊ缣?)･* ✩MARQUEE桑6月10日发售 和叶月一起早一步换上了夏装 还画上清爽而亮眼的妆。 非常非常的开心...♡ 为了能胜任更多的杂志方面工作而努力着 ✩B.L.T.さん7月24日発売 3期生连载3周目？？？ こちらも偶然！叶月とペアでした♡ 今回はどこの街へ行ったのかなぁ？ おたまのしみに╰(*′︶`*)╯ ✩B.L.T.さ桑7月24日发售 第三次的3期生连载？？？ 这里也是偶然！和叶月一组了♡ 这次会到哪里的街道呢？ 还请期待珠美的照片╰(*′︶`*)╯ *～*～*～*～*～*～*～*～*～*～* たまみのお絵描きコーナー！！わーい 珠美的绘画单元！！YA https://imgur.com/yPmOOG1.jpg 今回は、美月をかいてみました きらきら美月スマイルで自撮りをする山下さん～ 绮丽なお顔大好き♡ 这次阿、画了美月唷 摆出灿烂的美月式笑容自拍的山下桑～ 最喜欢她美丽的脸孔♡ *～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～ 読んでくれてありがとうございました。 素敌な1日になりますように。 感谢大家来阅读我的Blog。 希望今天能是美好的一日。 https://imgur.com/hR23m0r.jpg たまみより 珠美 ----------------------- http://blog.nogizaka46.com/tamami.sakaguchi/?d=20180625 2018/06/25 Mon 阪口珠美 ---------------- なんちゃって！！ 并不是真的！！ さかぐち坂道登り坂！ たまには珠美と登ってね。 阪口 坂道 上行坂！ 偶尔也要和珠美一起登坂喔。 おはようございます 早安 https://i.imgur.com/yE2LEj6.jpg 3期生 阪口珠美です 我是3期生阪口珠美 なんちゃってボブです(･∀･) 并不是真的鲍伯头(･∀･) *～*～*～*～*～*～*～*～*～* 个别握手会ありがとうございました （′-`）.｡oO（♡ お洋服はこんな感じでした 个握谢谢大家了 衣着是像这样 https://i.imgur.com/NsC9dwg.jpg 买ったばかりのワンピースと セーラー服( ‧‧) 买的都是连身洋装跟 水手服( ‧‧) 1部はハーフツインもどき 2部はポニーテール 3部はハーフアップ 4部は巻き下ろし 5部はボブ风でした 1部是半双马尾 2部是单马尾 3部是Half-up 4部是发尾卷 5部是Bob风 ブログのコメントで1番多かったのは ポニーテール( ¨) 喜んでいただけたでしょうか？ Blog留言最多的单马尾 大家开心吗？ https://i.imgur.com/ozsfFuX.jpg 握手会は髪型をたくさんチャレンジできて とっても楽しいです！！ 握手会上尝试了各式各类的发型 非常的开心！！ ボブ风は本当に切ったの！？ とみなさんにびっくりされちゃいました(;? しばらくロングでいます～～ ヘアピンは実はサイリウムカラー！ 来てくださった方気づきましたか～？ Bob风是真的剪短了吗！？ 让大家都感到很惊讶(;? 暂时还是会留长发啦～～ 发夹其实是我的应援色喔！ 来的各位有没有注意到了呢～？ セーラー服は初めて着ました ずっと憧れていたセーラー服。 まだ现役です(･∀･) なんと偶然5部で丽乃ちゃんも 着ていたので今度また2人で写真撮りますねっ 第一次穿水手服 一直都很憧憬的水手服。 我还是现役的呢(･∀･) 没想到偶然的丽乃在5部也是 下次要两个人一起拍照 *～*～*～*～*～*～*～*～*～*～* お絵描きコーナー！わーい 纸じゃないと上手くかけない！ 爱犬のお散歩を描きました しっぽをフリフリ(･∀･) 绘画单元！YA 不是在纸上没办法画得好！ 画了和爱犬散步的样子 尾巴摇阿摇(･∀･) https://i.imgur.com/63GYep4.jpg *～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～ みなさんに嬉しい嬉しいお知らせです 有个很开心很开心的通知想告诉大家 あ～うれしい(；＿；)♡ 阿～好开心(；＿；)♡ PlatinumFLASHさん にソログラビアで载せて顶きます！！！！！ 在PlatinumFLASH 我的单人写真有幸能被登载呀！！！！！ 7月13日発売です 7月13日发售 嬉しいお知らせをお伝えできる机会がすくないので こうしてお知らせできて本当に本当に嬉しいです ぜひ読んでくださいっ 很少有机会能够向大家传达这麽开心的通知 能够像这样传达给大家真的真的很开心 请一定要去看看 嬉しいお知らせ これからも待っていてください♡ 今後也请大家静候我的通知♡ *～*～*～*～*～*～*～*～*～*～ 読んでくれてありがとうございました 谢谢大家来读我的Blog https://i.imgur.com/TB1Mr0O.jpg たまみより 珠美 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.177.3.83 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1530437575.A.031.html ※ 编辑: Clency (123.195.192.110), 03/24/2019 13:53:45