------------------- http://blog.nogizaka46.com/mizuki.yamashita/2018/05/045024.php ------------------- 20180524 山下美月 お仕置きよ 20180524 山下美月 (代替月亮来)惩罚(你)喔 ------------------- 皆さんこんにちは！ 大家午安！ 山下美月です 山下美月です https://i.imgur.com/D9omX9I.jpg やあやあ 呀呀 最近は毎日 乃木坂46版 ミュージカル 美少女戦士セーラームーンのお稽古がんばって います 朝起きて台本见て稽古して帰ってきて歌って... 毎日あっという间に过ぎていってしまうのです 最近每天都在努力彩排 乃木坂46版 音乐剧 美少女戦士セーラームーン 早上起床看剧本彩排、然後回家练唱... 每天都一下子就过去了 でも稽古はとっても楽しいし、优しいキャストの皆さんやスタッフの皆さんに毎日助け られています 不过彩排相当愉快、温柔的出演者大家和工作人员大家、每天都协助着我 ずーっとセーラームーンのことを考えすぎて、駅のホームでふいに必杀技を言ってしま ったり セリフを言いながらゴミ出しに行ったらゴミを全部落としてきたことに気づかなかった り 冷蔵库に入っていたチョコプリンを食べたら胡麻豆腐だったり 因为一～直在想着 美少女战士セーラームーン想过头了、在车站月台也不经意地喊出了 必杀技 边念台词边去倒垃圾时、垃圾全打翻了都没有注意到 吃了冰箱里的巧克力布丁、才发现是芝麻豆腐 今日もレッスン着を准备していたのに玄関に置いてきてしまってりりあんの服借りまし た 今天也把训练服准备好、却放在门口忘记带了、还向りりあん借了衣服 そうそうー！ 东急田园都市线渋谷駅のB2阶に なんとなんと セーラー戦士の全身ビジュアルが贴られています 对了对了～！ 在东急田园都市线渋谷站的B2 居然居然 有贴着美少战士的全身视觉设计图 私も昨日のお仕事终わりに寄ったんだ～ すっごく大きくてちょっと耻づかしかったです 我在昨天工作结束後也过去看了～ 贴得非常的庞大、 还蛮令人害羞的 https://i.imgur.com/ZtwZYfe.jpg 见よ、この必死な顔 人混みの中で背伸びしてがんばったけれど限界だった 你看、这认真的表情 在人群中努力拉长身子、但这是极限啦 5月27日まで展开されているそうなので よかったら皆さんも见に行ってみてくださいね 会展示到 5月27日的样子 可以的话、请大家也去看看喔 そして～ 5月19日はGirlsAwardに出演させていただきました！ 初ランウェイでした 还有～ 5月19日出演了GirlsAward！ とにかく紧张した～ ドラえもんさんと似ていると言われる体型の私がこんなに素晴らしいステージに立たせ ていただけるなんて梦にも思っていなかったです 真是紧张～ 被说体型像是多拉A梦的我、能站上这麽棒的舞台、还真是作梦都想不到 この日のためにダイエットも顽张ったし 当日も骨気というとてつもなく痛いマッサージを受けに行きました これが信じられないくらい痛いの！ 为了这一天也努力减肥了 当天还去做了被称做骨气的异常疼痛的马杀鸡 还真是无法置信的痛啊！ 无理です！いやです！帰らせてください！ って叫んでた 骨が1时间ミシミシ鸣っているんですよ 终わったあと生きててよかったーと思わず言ってしまいました... 不行了阿！不要阿！让我回去阿！ 像这样叫喊着 骨头一整个小时都在喀喀作响喔 结束後忍不住说出～活着真是太好了... 不安でいっぱいだったけれど タオルやボードなど沢山ステージから见れて ファンの皆さんの温かさに思わず泣きそうになってしまいました 虽然满是不安 但从舞台见到许多应援毛巾跟板子 感觉到粉丝大家的温暖、不禁要哭了出来 最後にはライブもやらせていただきました～！ 最後还进行了Live～！ 1.シンクロニシティ 2.夏のFree&Easy(松井玲奈さんポジション) 3.裸足でSummer 4.インフルエンサー(生驹里奈さんポジション) 1.シンクロニシティ 2.夏のFree&Easy(松井玲奈さん站位) 3.裸足でSummer 4.インフルエンサー(生驹里奈さん站位) やっぱりライブ大好きです 夏のFree&Easyとインフルエンサーでは先辈のポジションに入らせていただきました 过去の动画を见て必死に练习したんだ 果然最喜欢Live了 夏のFree&Easy 和 インフルエンサー呢、站了前辈的位子 ずっとアワアワな1日でしたが いい思い出になったな～ お越しくださった皆さん本当にありがとうございました！ 虽然是一直都很紧凑的一天 但能成为很好的回忆呢～ 前来的大家、真的很感谢！ https://i.imgur.com/KGTFoP8.jpg ケータリングすぐ见に行くコンビ 30分に1回は确认しに行くの 马上就跑去看外烩餐点区的双人组 每30分钟就跑去确认一次喔 お知らせです 告知 ・Platinum FLASH 様 5/25 ・プラスact 様 5/29 ・off stage 様 6/5 ・Platinum FLASH 5/25 ・プラスact 5/29 ・off stage 6/5 最近は稽古の合间にセーラームーンの取材をしていただくことが多く 普段とは违う新鲜な気持ちでいます 最近在彩排的空档 、常常进行美少女战士的取材 有和平常不同、很新鲜的感觉 解禁OKになったらまたお知らせしますね 解禁OK的时候、会再向大家告知的喔 ・セブンイレブン 様 セブンイレブンフェア开催中です！ いつもセブンイレブンの前を通りかかる时、自分と目が合うのが不思议な気分... 私はチョコレートを持っているのですが、これがすっごく重くてずっとぷるぷるしてい ました Web CMではスプーンを持って空飞んでいます セブンさんのお菓子がおいしくていっぱい食べた後だったので、ワイヤーでうぉぉぉっ てなりました ・Seven-Eleven 様 Seven-Eleven Fair举行中！ 经过Seven-Eleven前面时、总是会有和架上的自己眼神交会的奇妙感觉... 虽然照片上我拿着巧克力、但因为太重了而身体抖个不停 在Web CM里、拿着汤匙飞向天空 则是设定在、因为Seven的甜点太好吃吃很多之後、 吊着钢丝呜喔喔喔～的飞上天空 https://i.imgur.com/1pj3c0J.jpg 携帯バキバキで全然写真无くて探してたらこんなのあった イヤホンで自分の声きこうとしてるの 手机摔得裂裂的、完全没有照片、找过之後发现这样一张 在用耳机听自己的声音的样子 昨日の叶月とのメールのやり取り 昨天和叶月互传Mail み｢はづたーん｣ は｢みーたん！！｣ み｢はづたーん｣ は｢みーたん！！｣ み｢はづたーん｣ は｢みーたん！！｣ 美｢叶～糖｣ 叶｢美～糖！！｣ 美｢叶～糖｣ 叶｢美～糖！！｣ 美｢叶～糖｣ 叶｢美～糖！！｣ 世界で147番目に无駄なやり取りです 大概是世界上第147位的无意义互传 最近会えてないから会いたいなぁ 2人で话す时は意外と真面目な话が多いです 最近都见不到叶～糖、好想见叶～糖阿 2人聊天时意外地常常聊认真的话题 ちはるさんと伊织さんが卒业発表されました。 ちはるさん和伊织さん发表了毕业。 とにかく美しくてスタイルも良くてパフォーマンスもかっこいいのに 楽屋では楽しいお话をしてくれる优しいお姉さんなちはるさん 相当美丽、身材又好、表演也很帅气 在休息室也会愉快地来聊天、像温柔大姐姐的ちはるさん いつもみづきだ～ってニコニコしながら声をかけてくださり ご饭にも诱ってくれた大好きな伊织さん 总是一边笑咪咪、一边喊着 是美月耶～的上来搭话 也找过我去吃饭、最喜欢的 伊织さん とても寂しいけれど 卒业されるまでの时间を大切にして お二方から沢山のことを学びたいと思います。 これからもよろしくお愿いします！ 虽然很寂寞 会好好珍惜到毕业之前这段时间 还想从两人身上学习许多东西。 今後也还请多多指教！ 最近は色々なことに焦ったり不安になったりするけれど ブログのコメントを読んで元気をもらっています 虽然最近对许多事情感到着急不安 但只要来读BLOG的留言就能获得元气 心があったかくなって ファンの皆さんの为に顽张ろうって思うと力が涌いてくるんだ！ 心中会感到温暖 只要想着、为了粉丝们大家而去加油、就会涌出力量呢！ 1人の人间としてはなんの力も持っていないけれど 今は乃木坂のメンバーとして皆さんと出会い 少しでも谁かの为に生きれているかなって思うとすごく幸せな気持ちです 只有1个人的话、没有拥有什麽力量 现在作为乃木坂的成员和大家相遇 只要多少想着是为了某人而生存下去的话、就会觉得非常幸福 でもまだまだ足りないんだけどね～ もっともっと皆さんに恩返しします 虽然这还完完全全不够～ 还得多多向大家报恩 https://i.imgur.com/RoNWv7G.jpg むむむ 呼呼呼 支度 不想要 したくない 准备 [美月段子注：支度(shitaku)したく(shitaku)ない)] ばいばいっ 掰掰 ------------------- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.165.158.244 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1527244196.A.DD7.html ※ 编辑: linkin0104 (118.165.158.244), 05/25/2018 18:30:09 ※ 编辑: linkin0104 (118.165.158.244), 05/25/2018 18:34:23 ※ 编辑: linkin0104 (118.165.158.244), 05/25/2018 18:37:00