------------------- http://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/15205?ima=0000&cd=member ------------------- 20180516 菅井友香 大人 20180516 菅井友香 大人 ------------------- おはようございます 早安 今日はぺーちゃんのお诞生日 今天是ぺーちゃん的生日 おめでとう 恭喜 https://i.imgur.com/3CW9fkq.jpg ペーちゃんとは同じ学年です! 和ぺーちゃん是同年级! ちょっぴり先に1歩大人になったぺーちゃん 稍微率先一步地成为了大人的ぺーちゃん 良い意味でずっと変わらないぺーちゃんに いつも癒されたり、笑わせてもらったりしています 一直都没有改变的ぺーちゃん 总是疗癒着人心、带给大家欢笑 年长同士がんばろう 同样作为年长夥伴一起加油 素敌な1年になりますように 希望ぺーちゃん能有美好的一年 ✽+＋+✽──✽+＋+✽──✽+＋+✽── キンタロー。さん率いる松木坂46のみなさんが、先日の｢ものまね红白歌合戦｣で ｢风に吹かれても｣を踊ってくださいました キンタロー。さん所率领的松木坂46、之前在｢红白模仿歌合战｣中 跳了｢风に吹かれても｣ 私たちの曲を踊っていただけるなんてとても嬉しいです! 能够跳我们的歌曲、相当的开心! すごく揃っていらして感动しましたし、 最後の终わり方の演出に思わず笑ってしまいました 模仿得相当维妙维肖、觉得很感动 最後的结尾演出、也忍不住笑了出来 すごく研究してくださったんだなってm(_ _)m 肯定作了很多研究吧 どうもありがとうございました 相当地感谢 ✽+＋+✽──✽+＋+✽──✽+＋+✽── フランスの鸟たち、仲良しで可爱かったな 法国的鸟儿们、相当友善可爱呢 四コマ漫画みたい(笑) 好像四格漫画一样(笑) https://i.imgur.com/pGDuorv.jpg 街で见かけたカッコイイ马 在街上发现的帅气马儿 https://i.imgur.com/ZN9FGa9.jpg 最近やりたいこと、読みたいもの、学びたいことが多すぎて 1日が24时间じゃ足りないなって思います 最近想做的、想读的、想学得事情太多了 但一天只有24小时的话是不够用的 人生一度きりだから无駄に出来る时间なんてありせんよね! 人生只有一次、没有可以虚度浪费的时光对吧 生活习惯から见直そ 从生活习惯开始做起吧 みなさんも、お仕事、学校、习い事 顽张ってくださいね 大家工作、学校、学习 也要加油喔 それではまたね 那麽下次见喔 https://i.imgur.com/5lRJuOP.jpg 写真集Twitterアカウント 写真集Twitter帐号 @yuuka_paris @yuuka_paris フォローよろしくお愿いします Follow还请多多指教 ゆっかー 友香 ------------------- http://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/15235?ima=0000&cd=member ------------------- 20180519 菅井友香 お渡し会 20180519 菅井友香 交付会 ------------------- こんばんは 晚安 最近、すっかり暖かくなってきましたね みなさんの地域はいかがですか? 最近、完全地暖活了起来呢 大家住得地方如何呢? 暑すぎず寒すぎず、 今の季节が大好きです 不会太热不会太冷 很喜欢现在的季节 そんな今日は 写真集のお渡し会の日时が発表されました! 而今天呢 发表了写真集的交付会日程! 発売日の6/5の18:00～福家书店新宿サブナード店にて开催されます 发售日6/5的18:00~在福家书店新宿サブナード店举办 サイン入り写真集を手渡ししちゃいますよ～ 会手渡签名的写真集给你喔~ お渡し会ってどんな感じの雰囲気なんだろう? ドキドキだ～!!! 交付会到底是什麽样的感觉呢? 紧张紧张~!!! 人生初めての写真集の発売日、 一绪に楽しく过ごせたらなと思います 人生首次的写真集发售日、 能一起愉快地度过的话就好了呢 ここからお申し込みできます 能从这边申请 http://www.fukuya-shoten.jp/event/18060518/ ぜひ来ていただけたら嬉しいです 可以的话请一定要来参加 撮影最後の日のご饭の时の写真 拍摄最後一天用餐时的照片 https://i.imgur.com/wjWfKQk.jpg 右からクロワッサン・おシャンティ・ショコラ・コンフィ・私(笑) 从右边开始是牛角・潮潮・巧克・油封・跟友香我(笑) この时のご饭が美味しすぎて忘れられません! 那时的餐点太好吃了、令人难忘! こーんなに大きなラム肉が出てきて、 目の前で切ってくれるんですよ!! 端出了这~麽大的羔羊肉、 在面前切给你看喔 https://i.imgur.com/RDl2WWp.jpg いくら食べても减らないお肉 ラム肉大好きな私は心から幸せでした 不管吃多少、量都没有改变的肉 最喜欢羔羊肉的我、打从心里觉得幸福 普段はあまり食べる机会がない 豚の鼻やしっぽ、耳もいただきました! 平常不太有吃到的机会 连猪鼻子、猪尾巴和猪耳朵都享用到了! https://i.imgur.com/cWNA9jm.jpg 不思议な食感でした 很奇妙的食感 そして何より嬉しかったのが、写真集チームのみなさんがサプライズで诞生日のお祝い をしてくださつたことです 以及最值得开心的是、写真集拍摄Team的大家、替我准备了生日惊喜来庆祝 本当にびっくりしました 真的很惊喜 https://i.imgur.com/nXQUMh4.jpg フランスの家庭ではよく食べられているという ジュースを染み込ませたスポンジケーキ 法国的家庭里会常常吃到 用果汁来入味的海绵蛋糕 ドライフルーツが入っていて美味しかったです 还有放水果乾进去、很美味 改めてどうもありがとうございました 要再次说声感谢 忘れられない21歳最後の思い出になりました 是令人难忘的21岁回忆 ✽+＋+✽──✽+＋+✽──✽+＋+✽── 今日発売の雑志｢FRIDAY｣さんに掲载していただいています 会刊登在今天发售的杂志｢FRIDAY｣上 写真集の先行カットが解禁されています! 解禁了写真集的先行照片! 水着やランジェリー、耻ずかしいけれど 顽张ったので见てください(><) 泳衣和内衣、虽然觉得害羞 但还是努力尝试了、请一定要看看(><) 明日は｢Rakuten Girs Award 2018 SPRING/SUMMER｣に欅坂46が出演させていただきま す! 明天欅坂46会出演｢Rakuten Girs Award 2018 SPRING/SUMMER｣! 毎回パワーアップしているこのイベント、 今回もモデルとして出演するメンバーも沢山いるので楽しみです 每次规模都在成长的这个活动、 这次作为Model来出演的成员也很多、很期待 ぜひ会场で応援していただけたらとってもとっても励みになります 如果可以的话、还请一定要前来会场应援、友香我会觉得非常非常振奋的 幕张メッセ9～11ホールでお待ちしております 在幕张メッセ9～11 HALL等候您 それではまたね 那麽先这样喔 https://i.imgur.com/yU0UkyN.jpg 写真集Twitterアカウント 写真集Twitter帐号 @yuuka_paris @yuuka_paris フォローよろしくお愿いします Follow还请多多指教 ゆっかー 友香 ------------------- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.241.56.79 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1526718201.A.BF7.html