------------------- http://blog.nogizaka46.com/shiori.kubo/2018/05/044856.php ------------------- 20180512 久保史绪里 伝え忘れた言叶 20180512 久保史绪里 忘记传达的话 ------------------- 皆様おはようございます。 今日も珍しく朝から更新です。 久保史绪里です。 大家早安。 今天也少见地早上来更新。 久保史绪里です。 宜しくお愿い致します。 请多多指教。 ブログデータ、全消ししてしまいました。 立ち直れません。立ち直ります。 部落格的档案、全部消失了。 无法回复档案。只好来重写。 https://i.imgur.com/a48rp33.jpg 最近黒髪がまた黒髪になったの。なぜ？ ワカメを好んで食べるようになったから？ 最近黑发还是黑发。为什麽勒？ 喜爱海带就要去吃吗？ 昨日、Mステに出演させていただきました！ ありがとうございました。 昨天、出演了M-sta！ 非常感谢。 こんなにも早く、 2回目出演させていただきました... 本当に有难いです。 能这麽快、 就出演2次M-sta... 真的相当感激。 全员でのパフォーマンスでした！ 美しかったなぁ... ダンスはシンクロしていたでしょうか？ 嬉し楽しく舞うことができました！ 是全员来进行的表演！ 好优美阿... 舞蹈有和音乐同步起来吗？ 能开心愉快地来跳舞了！ どうやら私は人より経験を积まなければ いけない人间のようで、 2度目もがちがちの紧张でした(′･_･`) 経験って大切(′･_･`) ありがとうございました！！ 我似乎得比别人累积更多经验才行的样子、 第2次的M-sta也真的真的很紧张(′･_･`) 经验好重要呢(′･_･`) 非常感谢！！ https://i.imgur.com/CSei5RV.jpg れのっちれのっち。 美しいですね。 丽乃七丽乃七。 很美对吧。 少々久保の苛つく口はお许しください。 衣装が少し変わったことにはお気づきでしょうか。 还请稍微原谅久保我让人不快的话语。 衣装有稍微改变了、有注意到吗。 よだと话してました。 和与田聊了。 与) 『宝物箱だよね！』 与) 『是宝物箱对吧！』 久) 『ねっ！本当に宝石箱！』 久) 『真的耶！是宝石箱！』 どうやら二人とも头に浮かんだ汉字は 同じだったようです。汉字は。汉字は。 宝物箱というワードセンスに痹れました。 こんなワードが出てくるなんて、彼女らは どんな会话をしているのでしょうか... 多少気になりますね。 えぇ、私たちの会话はいつも梦と浪漫で 溢れております。ありがとうございます。 在两人脑中浮现的汉字呢 似乎是一样的。汉字呢。汉字呢。 对宝物箱这词的sense还蛮感冒的。 居然说出这样的词来、女孩们呢 该进行什麽样对话才好呢… 还蛮在意的对吧。 お知らせです！ 告知！ 5月13日 20:00～ TBSチャンネル1 舞台 『三人姉妹』 5月13日 20:00～ 会在TBSチャンネル1 舞台 播出『三人姉妹』 なんと嬉しいことに、 三人姉妹がテレビで放送となります！ 有难い...。 行けなかったよ～というお声も闻いていたので とても嬉しかったです。 1人でも多くの方に见ていただけますように。 美しい世界観をお楽しみくださいませ 宜しくお愿い致します！！ 居然三人姊妹音乐剧 令人开心地会在电视台播放了！ 好感激… 之前也听到大家说 没办法去看呢～ 现在有电视台播放、真的相当开心。 那怕只有1个人也好、希望能让更多的人观赏到。 还请期待那美丽的世界观 还请多多指教！ 先日、けやき坂46さんの舞台 『あゆみ』を観剧させていただきました！ ありがとうございました。 前阵子、去观赏了 けやき坂46さん的舞台剧『あゆみ』！ 非常感谢。 新しいなぁと思いました！ 舞台上をかける皆様の姿を见て とても元気をもらいました。 私も顽张らねばと思いました。 何より刺激を受けました！ 私もまた舞台に立ちたいな... と思ってしまいました(′･_･`) そのために顽张るのみ。 ありがとうございました！ 觉得好创新阿！ 看到舞台上大家展才的姿态 得到了许多的元气。 觉得我也得加油才行呢。 最重要的是感受到了刺激！ 觉得我也好想再站到舞台上啊…(′･_･`) 为了能再次登台只能加油了。 非常感谢。 そして、三人姉妹の演出家さんでもある 赤泽ムックさんにもお会いできました！ 久保ちゃん～！ と言ってくださったのは嬉しかった お会いした後速攻で三人姉妹のグラビアを 买いに行ってくださったようです(′･_･`) 嬉しみ嬉しみ。 また一绪にお仕事できますように！！！ 以及、 也见到了作为三人姊妹的演出者的赤泽ムックさん！ 像这样喊了「久保ちゃん～！」 好令人开心 在见面之後 立刻跑去买了三人姊妹的写真的样子(′･_･`) 开心开心 希望还能再次一起工作！！！ 最近の私の生きる楽しみ、glee。 モバメではお驯染みですが、 私にとってこの作品は本当に...宝物箱です。 最近我的生活动力、glee。 在手机博里头是常提到的话题、 这作品对我来说…真的像是宝物箱一样。 キャストの皆様の美しさに照れて。 その美声に惚れて。 そのストーリーに涙して。 gleeという字を见るだけで兴奋します。 gleeクラブがあれば间违いなく入ってました。 演员大家美到让人看了会害羞。 那优美的歌声令人陶醉。 故事令人掉眼泪。 光是看到glee这字就会感到兴奋。 有glee社团的话一定会去加入。 gleeを见ていて梦ができました。 梦が叶ったときお伝えします。 看glee就能实现梦想。 梦想实现的时候会告知大家的。 こちらもモバメではお驯染み。 お味噌汁プロジェクト。今度话します 顽张ろう。 这里也是手机博的梗。 味噌汤计画。下次来聊 加油吧。 https://i.imgur.com/NM8GG73.jpg 吉田が来るんじゃが。 にしてもこの吉田が可爱すぎた。 吉田靠过来了啦。 但这样的吉田有够可爱的。 そして、5月6日 全国握手会 in 幕张メッセ ありがとうございました！ 再来是、5月6日 全国握手会 in 幕张メッセ 非常感谢！ なんと、ミニライブには今までで1番沢山の方が足を运んでくれたと知り... 本当に感谢です 也得知、居然是mini Live到目前为止最多人到场的一次 真的非常感谢 握手会にお越し下さった皆様も、 ありがとうございました！ こちらはあみちゃん先辈とペアでした！ あみちゃん先辈は、 面白くて、话しやすくて、闻き上手で、 色々な话をしてくださいます。 また沢山お话ししたいなぁ 前来握手会的大家、 也非常感谢！ 是和あみちゃん先辈一起搭配！ あみちゃん先辈呢、 很有趣、又很好聊、善於倾听、 聊了很多的话题。 好想再和あみちゃん先辈多聊聊啊 能条さんのファンの皆様、 凄く楽しかったです！！ ありがとうございました！ 能条さん的粉丝的大家 握手会真的很愉快！！ 非常感谢！ そして、本日は名古屋にて、 はやくも20枚目シングルラストの全国握手会！ あっという间ですね！(′･_･`) 还有、今天是在名古屋的、 很快就迎来的20单最後的全国握手会！ 转眼之间呢！(′･_･`) 今回のペアはまあやさん！20レーンです！ 今からわくわく楽しみです！ 久保となに话そう...という方も いらっしゃると思うのですが、そんな时は 是非そんな时はまあやさんの好きなところ教えてください 共有しましょう！！ お待ちしております！！！ 这次的搭配是和まあやさん！在20列！ 现在就开始兴奋期待了！ 也有想着该和久保聊什麽好呢…的人在对吧 这时候、请一定要在这时候、 告诉我大家喜欢まあやさん的什麽地方 来互相分享吧 等候您的光临！！！ ［注意］ 18レーンから24レーンまでは、 第3展示馆の方での握手になりますので、 20レーンもこちらです！ お间违えのないようにお越しください ［注意］ 从18列到24列呢、 是在第3展示馆进行握手、 20列也是在这里喔！ 前来的话还请不要搞错了 皆様で楽しみましょう～ 大家一起期待吧～ 生驹さんへ。 生驹さん、 乃木坂46ご卒业おめでとうございます。 そして、本当にお疲れ様でした。 ラストシングル、 生驹さんの隣でパフォーマンスできたこと、 私の夸りです。 でも、もっと大好きって沢山伝えればよかったって今でも思います。 これからも沢山伝えますが、 人よりコミュニケーションを取るのが 上手ではない私をいつも助けてくださってすごく嬉しかったです。 これからは1人でも顽张らないとなって、 背筋がしゃんとする気持ちとともに、 寂しさが袭いかかってきます。 给生驹さん。 生驹さん、 恭喜 乃木坂46毕业。 以及、真的辛苦了。 最後一张单曲、 能站在生驹さん的旁边进行演出、 是我值得骄傲的事情。 现在也觉得、当初能多多向生驹さん传达我有多喜欢她就好了呢。 之後也要来多多传达我喜爱的心情、 生驹さん 对於不擅长和人进行沟通的我 总是前来帮助我、真的非常开心。 今後就算只有1个人、也得继续加油才行、 伴随着正襟危坐的心情、 寂寞的感觉也侵袭而来。 生驹さんの大好きな乃木坂46を これからも大好きでいてもらえるように、 个人としてもグループの一员としても 今まで以上に顽张っていかねばと思います。 いつかどこかでご一绪できますように 生驹さん最喜欢的乃木坂46 为了今後也能让 生驹さん维持这份喜爱、 我个人也好、作为乃木坂46的一员也好 不得不比过去更加努力才行 希望未来在某处也能一同合作 生驹さんのこれからが幸せで溢れますように。 本当にありがとうございました これからも宜しくお愿い致します 希望 生驹さん今後能幸福满溢。 真的非常感谢 今後也还请多多指教 顽张らないとなっ。 得要加油才行了啊。 朝から长々とたらたらとすみません。 握手会、ミニライブの待ち时间等々にお読みいただければと思います... もうしばしお待ちください 从早上开始就用长文吵大家、很抱歉。 握手会、能在mini Live的等待时间…等等的状况下阅读的话就好了 还请稍作史绪等候 そして、学校、お仕事の方は、 昼休憩などに是非！ 皆様の活力になればいいなと思います 以及、在学校、工作的人、 有午休的话、也请一定要过来！ もう読み终わっちゃうよ... と思ってる皆様へ この问题解いてみてください～ 答え合わせは20レーンにて あっ、ブログのコメントでも受け付けてます 给觉得 已经快要读完了喔… 这样的大家 请解看看这个问题～ 要对答案的话、请来第20列 啊、BLOG的留言栏也能接受回答 https://i.imgur.com/TZW0pNg.jpg (1) メンバー名 (1)成员的名字 (2) 某メンバーの生年月日と身长 (2) 某位成员的出生年月日和身高 (3) ある言叶 (3)某句话 ヒントとしましては、全て3期生ですので 宜しくお愿い致します ファイト！ 提示的话呢、全部都是3期生 请多多指教 加油啊！ 今日はここいらで！ 今天先到这边！ https://i.imgur.com/feTc39n.jpg ------------------- 题目解答： (1) 佐藤枫 SATO KAEDE (2)向井叶月 1999.8.23 152公分 (3)与田佑希 带有色气 ------------------- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.160.133.77 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1526193438.A.300.html