------------------- http://blog.nogizaka46.com/shiori.kubo/2018/05/044737.php ------------------- 20180504 久保史绪里 自分次第 20180504 久保史绪里 看自己 ------------------- 皆様こんにちは。 お久しぶりで申し訳ありません。 (书くこと多きで长めです。 申し訳ありません。) 大家午安。 很久没写很抱歉。 (要写的事情很多写成了长文。很抱歉) 久保史绪里です。 久保史绪里です。 宜しくお愿い致します！！ 请多多指教！！ https://i.imgur.com/aMwXVbd.jpg 前髪どうしたの？ 浏海怎麽啦？ お久しぶりで申し訳ありません。 顺番が逆転しておりますが、 少しずつお読みいただければ嬉しいです。 很久没写很抱歉。 把写的顺序颠倒、 能慢慢阅读的话就好了呢。 4月22日 生驹さん卒业ライブ in 武道馆 ありがとうございました。 4月22日 生驹さん毕业Live in 武道馆 非常感谢。 生驹さんが终始楽しそうで 何よりもそれがすごく嬉しかったです。 3期生は生驹さんと AKB48さんの『初日』 を跃らせていただきました。 私自身、この曲がとても大好きでして、 こうしてパフォーマンスできたことが 非常に嬉しいです。 生驹さん从头到尾都很愉快的样子 这是最令大家开心的。 3期生和生驹さん 跳了AKB48さん的『初日』。 我自己非常喜欢这首歌曲、 能像这样演出这首歌、 非常的开心。 全ての歌词に共感といいますか... グッとくるものがあるので、 その言叶１つ１つを噛み缔めながら、 生驹さんが望んだ、 『乃木坂46のライブがしたい。』 という想いに応えたいという一心で 全力で踊りました。 皆様の心にも届くものがあったら嬉しいです。 全部的歌词都很有共鸣... 有着让人心头一纠的部份、 望着生驹さん 一边将歌词一一地吸收、 一边回应自己『想进行乃木坂46的Live。』的那份心情 全力地来演出。 能在各位的心中激起涟漪的话就太好了。 君の名は希望を歌っていて ふと生驹さんの卒业という言叶が 自分にずしんとのしかかり、 不安や恐怖を感じたけれど、 でも生驹さんが大好きなこの乃木坂46を 私もずっと大好きでいたいですし、 ここで辉きたいという気持ちもあります。 だから、 恐怖心やもやもやしたいろんな感情を 全部舍てて、 この场所に私の人生を捧げたいと思います。 演唱 君の名は希望 的时候 生驹さん要毕业了 这话语的重量 突然向自己袭来、 虽然觉得不安跟恐怖、 不过自己会一直珍爱着生驹さん所喜爱的乃木坂46、 也有想在乃木坂46里更加绽放光芒的想法。 所以呢、 会将恐怖以及焦躁不安的感觉全部丢一边、 将我的人生献给这个地方。 これからもよろしくお愿い致します 今後还请多多指教 https://i.imgur.com/AvKiqdB.jpg 生驹さん大好きです。 最喜欢 生驹さん了。 うたコンに出演させていただきました！ ありがとうございました。 大阪から生中継でした。 出演了 うたコン！ 非常感谢。 是从大阪进行的直播。 『さらばシベリア鉄道』を 生田さんと卫藤さんと3人で歌わせていただきました。ど、紧张... ギリギリまで确认しつつもやはり紧张。 ですが、何より祖父が见てくださっていたこと 喜んでくれたことが嬉しかったです。 テレビを见て、 しーちゃんだと呟いてくれたそう... じいちゃんありがとう 紧张すればするほど成长できる気がします！ またこのような机会をいただけるように 顽张ります！ 和 生田さん以及 卫藤さん3人一起 演唱了『さらばシベリア鉄道』。有够、紧张的... 反覆进行确认到最後一刻、还是很紧张。 不过呢、最重要的是自己的祖父有收看 能让祖父开心真是太好了。 祖父看着电视、 小声地说了声「是史酱耶！」的样子... 祖父谢谢你 虽然紧张、但像这样磨练下去会有所成长的 ！ 为了还能获得这样的机会 会加油的！ そして、Mステにも初めて出演させて いただきました。 以及、也初次地出演了M-sta 。 いやはや...乃木坂に入って、 三本指に入るレベルの紧张でした... リハからガチガチな私に 真夏さんが阶段前で大丈夫よーって手を握ってくださったり... 松村さんが本番阶段前、久保ちゃんのポーズないのー？って闻いてくださったり... 这紧张的情况啊...已经可以说 是加入乃木坂以来屈指可数的程度... 从彩排开始就极度认真的我 真夏さん还在楼梯前面、握着我的手对我说「没问题的喔～！」... 松村さん还在正式演出前「久保酱没有Pose吗～？」地上来关心询问... 本当に先辈方の优しさに助けていただいた 初めてのMステでした... 初次的M-sta 前辈们的温柔真的帮了相当大的忙... 衣装见ましたか？すごく可爱いんです！ 天使の羽が生えていて、すごく好きです！ ダンスも踊ってて楽しかったあ... すごく幸せな気分に溢れました。 有看见那衣装吗？相当地可爱！ 长着天使的翅膀、非常地喜欢！ 翅膀随着舞蹈也会翩翩起舞好开心啊... 洋溢着相当幸福的气氛。 またいつか出演できるように顽张ります！ 为了之後还能再次演出 、会加油的！ https://i.imgur.com/SoPaP2b.jpg 唐突のれのたん。とあやのん。 久保、メンバーのこと撮るの好きです。 だからまた载せますわーい 自分のクレープあるのに 狙いに行くあやのん可爱すぎて クレープ死守してるれの可爱すぎて アテレコしたくなりますので 皆さま是非 れのたん。和あやのん。 突然地一幕 久保我最喜欢拍摄成员的照片了。 所以还会再放照片上来的耶～以 明明自己就有可丽饼 还要去拿别人的可丽饼的 あやのん太可爱了 拼命保护可丽饼的 れの太可爱了 可爱到想帮她们配音了 请大家一定要试试看 告知をさせていただきます。 告知一下。 ○アッブトゥボーイ 様 与田、山下、大园、久保、の いもうと坂での撮影でした！ 终始笑顔笑顔。 ロボットのある公园に行ったことが嬉しかったです！とても可爱いの。 みんなで部活の挂け声やったり、歌ったり、 自由にほのぼの撮っていただきました。 宜しくお愿い致します！ ○アッブトゥボーイ 是与田、山下、大园、久保、の 妹妹坂的拍摄！ 从头到尾都充满笑容 。 能前往有机器人的公园真的很开心！非常的可爱。 大家边聊社团的事情、一边歌唱、 是温馨自在地进行拍摄。 请多多指教！ ○月刊エンタメさん 発売中です！ やまぴたと表纸をさせていただいております。 この日の撮影では、久しぶりにお会いするメイクさんやスタイリストさんで、会った时 に久保ちゃん！っていってくださったのが凄く嬉しかったです、元気をもらいました！ ！ あとは、世界観がとても好きです！！ 约半年ぶりのくぽしたなので、 是非宜しくお愿い致します ○月刊エンタメさん 发售中！ 和山下下一起担任封面。 拍摄当天、见到了久没见的化妆师跟造型师、 见面时还喊了声「久保ちゃん！」让人相当开心、补充了元气！！ 还有、很喜欢拍摄的世界观！！ 是睽违半年的久保山下、 还请多多指教 ○明治エッセルスーパーカップ 様 いもうと坂で、スペシャルムービーに出演させていただいております。 渋谷にてゴールデンウィーク限定の ポップアップストアが开催されています。 明治エッセルスーパーカップ、 そのままでも非常に美味しいのに 改めて何を合わせても美味しいな...と 思いました！ 私のオススメはヨーグルトです！！ ヨーグルトが好きすぎて本当に好きで、 三食ヨーグルトでも构わないのですが、 これがなんとまあアイスに合う 是非宜しくお愿い致します！ ○明治エッセルスーパーカップ 様 妹妹坂、出演了特别影片。 在涩谷有黄金周限定的快闪店。 明治エッセルスーパーカップ、 光是单吃就很好吃了 不管和什麽东西搭配、都会让人再次觉得真好吃呢...！ 我推荐的口味是优格！！ 本身就很喜欢优格了、真的好喜欢优格口味、 喜欢到可以三餐吃优格都没关系、 我想和冰淇淋应该很搭 请一定要吃吃看 ！ ○セブンイレブン 様 × 乃木恋 のコラボキャンペーン 『乃木恋カフェ～セブンストーリーズ～』 が配信スタートしました！ ○セブンイレブン 様 × 乃木恋 的合作活动 『乃木恋カフェ～セブンストーリーズ～』 的配信也开始了！ 私はみさ先辈と『シオリバナレ』という作品を 撮っていただきました 世界観が好きでした！！！！ 実はみさ先辈と全身ペアルック 见终わったあと、 タイトルの意味に気づくと思います。 演技って楽しいなっ。 予告编も公开されてます！ 是非、ゲットしてくださいね！ 我和みさ前辈 拍摄了『シオリバナレ』这个作品 很喜欢作品的世界观！！！！ 和みさ前辈全身是情侣装 看完整部作品後、 就能了解题目的意思。 演戏好开心啊。 预告篇也公开了！ 请一定要入手喔 ！ そして最後になりますが... 4月25日 20枚目シングル 『シンクロニシティ』 が発売となりました。 ありがとうございます。 还有最後呢... 4月25日 20张单曲 『シンクロニシティ』 发售了。 非常感谢 きっと、私がこの先活动していく上で 忘れることのない期间とシングルだと思います この素敌な歌を歌えることが幸せです。 全てが思い出です。 皆様の元にも届きますように... 宜しくお愿い致します。 我想、这肯定是我到目前为止、在乃木坂的活动里、最令人难忘的单曲活动期间 能演唱这麽棒的歌曲真的很幸福。 全部都能成为回忆。 希望能让各位都听到... 请多多指教。 https://i.imgur.com/SOVB5jZ.jpg 书きたいこと、书かねばなことは まだまだあるのですが、 长くなりすぎるのでまたすぐに。 想写的东西、没写到的东西 还有很多很多、 不小心就会写太长、留到之後吧。 また书きますね。 还会再写的喔。 久保史绪里 久保史绪里 些细な嘘だろうと 他人を喜ばせるための嘘だろうと いずれ相手を伤つけることに変わりはない。 些微的谎言 或是为了让他人开心而说出的谎话 总是多少会伤害到人。 ということに気づいている人は この世に何人いるのでしょうか。 这世界上有多少 像这样知道这件事的人呢。 良かれと思ってやっていることが 他人を伤つけることもある。 就算觉得这样很好而这样作 也是会伤害到他人。 私はこの精神を大事にしています。 私は嘘が嫌いです。 我会秉持这样的原则。 我不喜欢说谎。 だから停滞するのかな。 所以才停滞不前吧。 ------------------- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.227.35.31 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1525524615.A.FBC.html ※ 编辑: linkin0104 (36.227.35.31), 05/05/2018 21:03:40 ※ 编辑: linkin0104 (36.227.20.106), 05/06/2018 20:44:57