------------------- http://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/14507?ima=0000&cd=member ------------------- 20180321 菅井友香 梦のような出来事 20180321 菅井友香 像梦一样的事情 ------------------- おはようございます 早安 今朝は东京は冷えています(><) 今天早上东京很冷(><) 気温の変化が激しいので暖かくして、 风邪ひかないようにお気をつけてくださいね 气温变化很激烈、要做好保暖、 请注意不要感冒喔 3/20発売の「non-no」5月号さんの企画で 本田翼さんとまさかの共演をさせて顶きました 3/20发售的「non-no」5月号的企划 居然和 本田翼さん一起共演了 本当に嬉しいです!!! 真的很开心！！！ 大好きな本田翼さんが欅坂の曲を好きと言ってくださっただけでも嬉しいのに、 「サイレントマジョリティー」と「ガラスを割れ!」の衣装まで着て一绪に写真を撮っ ていただけて。。。 梦のように幸せな企画に参加させていただきました 能听到最喜欢的 本田翼さん说喜欢欅坂的歌曲真的很开心之外、 还穿了「サイレントマジョリティー」以及「ガラスを割れ!」的衣装、一起拍了照片。 。。 衣装とーってもお似合いでした 衣装和 本田翼さん非常地搭 生で拝见する本田翼さんのスタイルやオーラ、表情、仕草どれをとっても素晴らしくて 、 ずっと见とれてしまいました(><) 亲眼见识 本田翼さん的身材、气场、表情以及姿态、不管哪一样都太出色了、 忍不住一直盯着看(><) 対谈ではなかなか闻けないような色々な质问にも优しく答えて下さり、 とっても楽しかったです 在对谈里、对於平常不太有机会听到的各种提问也温柔地回答、 非常地愉快 最後におこがましいのですが がんばりきポーズをお愿いしたところ、 念愿のツーショット撮ってくださいました! 最後也有点越矩地 请她摆加油马力POSE时、 如愿地拍了合照 何て优しいんでしょうか(><) 为什麽这麽温柔呢(><) https://i.imgur.com/boCbghE.jpg 本当にどうもありがとうございました! 真的非常感谢! またお会い出来るように顽张りたいです 为了能再相见会加油的 ぜひ本志の方読んでみてくださいね♪ 还请一定阅读看看这本杂志喔♪ 今日は东京ビッグサイトで个别握手会です 今天是东京Big Sight的个别握手会 お话しできるの楽しみにしています♪ 期待着能和大家对话♪ お天気が不安定なので お気をつけていらしてくださいね(><) 天气不太安定 前来时还请多加注意喔(><) それではまたね 那麽下次见喔 https://i.imgur.com/vh90cwx.jpg ゆっかー 友香 ------------------- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.251.136.92 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1521645862.A.DB7.html