------------------- http://blog.nogizaka46.com/mizuki.yamashita/2018/03/043705.php ------------------- 20180321 山下美月 ゴマ団子食べたい( ˙˙ ) 20180321 山下美月 想吃芝麻团子( ˙˙ ) ------------------- 皆さんこんにちは！ 大家午安！ 山下美月です 山下美月です https://i.imgur.com/Lu7Iv3r.jpg 谁でしょうー？？？ 是谁呢～？？？ 今日は春分の日ですね 学校やお仕事がお休みの方が多いのかなー？ 今天是春分的日子呢 学校或是工作放假的人蛮多的吧～？ 春分の日にはぼた饼を食べますよね！ 春はぼた饼、秋はおはぎ......作られた季节が违うだけで呼び名が変わるってすごい 春分的日子就是要吃牡丹饼对吧！ 春天是牡丹饼、秋天是萩饼......光是季节的不同名称就会更换还真厉害 私も春は美月で、秋は三日月～ 山下の満ち欠けだぜ 我的话、春天是美月、秋天是三日月～ 是山下我的阴晴圆缺 3月17日 个别握手会in东京ビッグサイト お越しくださった皆様ありがとうございました！ 3月17日 是在东京Big Sight的个别握手会 很感谢前来的大家！ レーンがとても素敌に饰られていて、びっくりしたの！！ 列子装饰得很漂亮、吓了一跳呢！！ 嬉しいサプライズです 真是开心的惊喜 https://i.imgur.com/3C93Min.jpg じゃーん！ 锵～! 高校卒业ということで、桜がひらひらしていたり、卒业证书が置いてあったり 、机の 上にミニ作法室ができていたり...... 因为高中毕业、有着散落的樱花、也有放毕业证书、书桌上也有迷你礼仪室..... 大好きなうさぎも沢山いて幸せでした 还有很多最喜欢的兔子、好幸福 企画してくださった実行委员の皆様のお阴です。 素敌な卒业式をありがとうございます！ 托了帮忙企划的实行委员的福 是很棒的毕业典礼、感谢！ 握手会でも、 在握手会里、 卒业おめでとう！ 坂道AKBおめでとう！ 选抜おめでとう！ 也有许多恭喜毕业！ 恭喜入选坂道AKB！ 恭喜入选拔！ と沢山のおめでとうに溢れていて、皆様からの爱をしっかりといただきました 的感谢满满、切实地感受到大家的爱了 とても思い出に残る1日なったな～ 是相当回忆满点的1天～ お花もいっぱいありがとうございます 幸せや～きれい～！ (1つだけ写真を撮るのに失败してしまって、加工してあります...本当にごめんなさい 祝花也有很多相当感谢 好幸福～好漂亮～！ (有1张照片拍失败了、所以进行了加工...真的很抱歉) 今日は京都での个别握手会です！ お久しぶりの方が多いのかな？？ 今天是在京都的个别握手会！ 会有很多很久没来的人吗？？ とてもワクワクしています 気をつけてお越しくださいね！ 非常地期待 还请一路顺风地前来！ 今机でカリカリ梅を大量に食べているのだけれど、ふと目の前の镜を见たらものすごく すっぱい顔をしていたの 无意识だ～ 现在正在书桌上大量地吃着脆梅、忽然看见眼前镜子中的自己酸溜溜的表情 完全没注意到阿～ だから、どれだけ无心でカリカリ梅を食べれるか试してみた。 所以说、想来试试能多没感觉地吃脆梅。 目は完全に感情を杀せるけれど、口がむって引っ込んじゃう 虽然能完全抹杀眼神的感情、但嘴巴还是酸到抿着的样子 みんなもカリカリ梅チャレンジしてみてね (口内炎にしみて泣いてる) 大家也来挑战看看脆梅吧 (因为嘴巴里发炎还尝试而哭泣中) お知らせです～ 接着是告知～ ・graduation 高校卒业 2018 様 3/17 久しぶりのソログラビアです！ これで制服は见纳めですね 女子高生ラストのグラビア、チェックしていただけたら嬉しいです TOKYONEWS magazine＆mook で购入するとポストカードが贳えます！ 山下美月ver.をぜひぜひ～ あ、中学卒业の方はりりあんぬぴーぽーが表纸だよ(原型を留めない) ・graduation 高校毕业 2018 様 3/17 是久违地单独写真！ 这可是制服满点喔 作为女子高中生最後的写真、能参考看看的话会很开心的 在TOKYONEWS magazine＆mook 购买还会送明信片！ 请一定一定要入手 山下美月ver. 啊、中学毕业那边是理理杏NUPI-PO-封面喔(名字几乎改掉一半了) ・月刊エンタメ 様 3/30 桜井さんと2人で取材していただきました！ 2人での撮影やインタビューは初めてだったので、紧张しました...... でも、お散歩したり色々なお话したりとても楽しい时间を过ごせて幸せです 発売をお楽しみに～ ・月刊エンタメ 様 3/30 和桜井さん2人进行了取材！ 是第一次2人一起的拍摄跟访谈、很紧张...... 不过、边散步边聊许多的话题、渡过了相当愉快的时间、很幸福 还请期待发售～ ・｢妄想少女、恋を语る。｣ 乃木恋スピンオフ企画が3月20日よりスタートしております！ #ももちゃん #しおりちゃん #みづきちゃんの3人でやらせていただきました しおりちゃん呼びが惯れていなくて、くぼち...しおりちゃん♡と何度なったことか ...... #←ワッフルみたいで美味しそうだよね ・｢妄想少女、谈感情。｣ 是3月20日开始的乃木恋快闪企划！ #桃子ちゃん #史绪里ちゃん #美月ちゃん 3人一同担纲 因为还不习惯 史绪里ちゃん这称呼...好几次叫成 久保数...史绪里了...... #←像比利时松饼一样看起来很好吃喔 ・マフラータオル発売します！ 46时间TVグッズとして初めて自分でデザインしたマフラータオルが発売されます！ 私のともだちの红しょうがくんをデザインしたよ～ あと闇下感を出して黒にしてみました どうかなー？いいと思うー？ ライブや握手会で皆さんが持って来てくださるのが今から楽しみです ・围巾用毛巾发售中！ 作为46小时TV的商品、自己第一次设计的围巾用毛巾发售了 设计了我的朋友红姜君喔～ 还尝试了有闇黑山下感的黑色底、 如何呢～？觉得不错吗～？ 现在就开始期待大家能在 LIVE或是握手会带来用了 そしてそして！ 还有还有！ 3期生のモバイルメールが3月24日からスタートします！！！ 3期生的手机博3月24号开始！！！ わーいわーい 耶～伊耶～伊 なんと初回配信は46时间TV内に行うそうです......ハラハラハラハラミ 第一次的配信、居然要再46小时TV内进行的样子...... 担心紧张横隔膜 登録はすでに始まっているので、ぜひぜひよろしくお愿いします 登录已经开始了、请多多多多指教 美月がモバメやったら沢山送ってくれそう！と言ってくださる方がいますが 有想说「美月用手机博的话、感觉会写很多封过来！」的人吗 ところがひょっこらどっこい 就跟他拼了啦 ちちんぷいぷい 呼呼痛痛走 沢山送ると思われます！！！！ 我想会写很多的喔！！！！ ('ω'ω'ω') ('ω'ω'ω') (致命的な语汇力の欠乏) (语汇力令人致命般地缺乏) 怖いもの见たさで登録するかい？(失礼极まりないぞい) 会因为想找刺激而登录手机博吗？(极度失礼啊) 皆さんが楽しく読んでくださるようなモバメにしたいなと考えています 想写成能让大家能愉快地阅读的手机博 はやく送りたいな～ 好想赶快写啊 ～ 五谷米のおにぎりだと思って食べたら、扬げ玉のおにぎりだった( .. ) 想说是吃五谷米的饭团、没想到是炸面球饭团( .. ) 粒とか豆がご饭に入っていたら、健康的な感じがしちゃうよね( .. ) 面球粒和豆子之类的加进饭里的话、还蛮健康的对吧( .. ) No カロリー No ライフ No 卡洛里 No Life 寒いけど风邪ひかないでね～ 天气很冷要小心不要感冒喔～ 花粉に负けるな～ 别输给花粉啊～ 8日目に 第八天是 酔うカメ 醉乌龟 (美月段子读音注：8日目(Yokame) に 酔うカメ(Yokame)) ばいばいっ 掰掰 ------------------- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.251.136.92 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1521644231.A.385.html