------------------- http://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/14455?ima=0000&cd=member ------------------- 20180319 菅井友香 握手会START 20180319 菅井友香 握手会START ------------------- こんばんは 晚安 昨日は6枚目シングル初の个别握手会が开催されました 昨天举办了6单首次个别握手会 色々大変な思いをしながらも 东京ビッグサイトまで私たちに会いに来てくださって本当にどうもありがとうございま したm(_ _)m 虽然有着诸多的不便 但仍前来东京Big sight见我们的、真的很感谢m(_ _)m よく来て下さる方の元気そうなお顔が拝见出来て嬉しかったり、 初めましての方がいらして新しい出会いが沢山あったり♪ おかげさまでとっても充実した握手会でした 能见到常来的人们有精神的样子、很开心之外、 也有着首次前来的人、许多新的邂逅♪ 托大家的福、是非常充实的握手会 楽しんでいただけましたか?? 大家玩得愉快吗?? 服装は、 先日のANNで着たパーカーにマキシスカートを履いたり、 メチャカリで借りたお気に入りの春色ニットを着たりしました 衣装呢、 是穿之前在ANN穿的帽外套搭配长百褶裙、 还有在メチャカリ借的、很喜欢的春色毛衣 ゆいぽんもデニムコーデでした ゆいぽん也是单宁外套 https://i.imgur.com/EoxDqBq.jpg 素敌なお花もこんなに沢山、 本当にどうもありがとうございました 有这麽多的华丽祝花 真的很感谢 https://i.imgur.com/xgkyaGl.jpg https://i.imgur.com/ab95jJ3.jpg https://i.imgur.com/4YmF95k.jpg https://i.imgur.com/Z9LXmqO.jpg 全部可爱くて、とーっても嬉しかったです 全部都很可爱、非～常地开心 握手会では一人一人の暖かい 気持ちを受け取らせていただいています 也在握手会中 收到了每个人温暖的心情 いつも支えていただけて本当にありがたいなって感じます そして、 また大事な皆さんに絶対にお会い出来るように もっともっと顽张ろうって思います(><) 一直以来支持着我们、真的觉得很感谢之外 还有、 为了还能跟重要的大家再见到面 会更加更加努力的(><) 6枚目シングルの握手会はまだまだこれから! 6单的握手会才刚刚开始喔! 一绪に楽しい思い出沢山作りましょうね 一起制造愉快的回忆吧 ✽+＋+✽──✽+＋+✽──✽+＋+✽── 明日19(月)～(金)まで、MUSIC ON! TV(エムオン) さんの「ZOOM UP!」という番组で6:30～「ガラスを割れ!」 のMVと、私の日替わりコメントを流していただきます 明天19(一)～(五)、在USIC ON! TV(M-ON) 6:30开始的节目「ZOOM UP!」 会播放「ガラスを割れ!」的MV、 以及我们每天成员的轮替留言 毎日観ていただけたら嬉しいです 能每天收看的话会很开心的 そして、明日の夜はラジオ「レコメン!」です 还有、明天晚上是广播「レコメン!」 聴ける地域の方は23:45顷～ 24:00～は全国ネットです! 能收听到的地区是23:45左右开始 24:00开始的话是全国放送! 楽しい放送にしますのでぜひ聴いてくださいね 会进行愉快的放送的、请一定要收听喔 それではまたね\( ･ω･ )/ 那麽下次见喔\( ･ω･ )/ ゆっかー 友香 ------------------- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.160.128.15 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1521394747.A.6DC.html