------------------- http://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/14161?ima=0000&cd=member ------------------- 20180227 菅井友香 恭喜 ------------------- おはようございます 早安 昨日の「レコメン!」聴いてくださったみなさん どうもありがとうございました 收听昨天「レコメン!」的大家 非常感谢 日付変わった今日は、 いつもお世话になっているパーソナリティの オテンキのりさんのお诞生日です 换日後的今天呢、 是一直一来很照顾我的解说员 オテンキのりさん的生日 \おめでとうございます/ \恭喜/ 「レコメン!」でお世话になって约1年、 分からないことだらけの私と辛抱强く向き合って くださっています。 参与「レコメン!」播放大概1年、 和几乎甚麽都不懂的我一起努力向前进 本番でない时も、 いつも面白くて元気をいただいています 不在直播中时、 也一直很有趣、得到了许多元气 また小ボケや1発ギャグも 教えていただきたいな♪ 好还想再多学一些小梗或是一发艺啊♪ これからも楽しい番组にできるよう 精一杯顽张りますので宜しくお愿い致します! 希望今後也能是愉快的节目 会努力加油的还请多多指教! のりさんにとってステキな1年になりますように 希望のりさん能有美好的一年 そして、昨日はずみえもんがゲストに来てくれました 还有、昨天今泉A梦做为来宾前来了 安定のずみえもんワールドに危うく迷い込んでしまいそうでした、いや迷い込んでいた かも(笑) 和预期的一样陷入迷失在今泉A梦世界的危机里头了、啊不对、是快要迷失了(笑) 一绪にバースデーソングをセッション(?)できて 嬉しかったな 能一起演奏(?)生日快乐歌 还真是开心啊 昨日は6thの「ガラスを割れ!」のカップリング曲 「もう森へ帰ろうか」の音源がが银河初OAされました 昨天6单「ガラスを割れ!」的收录曲 「もう森へ帰ろうか」的音源银合首次ON AIR 私の中で、大好きな「キミガイナイ」と似ている世界観だなと思っています。 对友香我来说、是和最喜欢的歌曲「キミガイナイ」有着相似的世界观。 表题曲とは全然违ってまた素敌な曲と出会えました。 和主打歌完全不同、又邂逅了一首很棒的歌曲。 MVも楽しみにしていてください! 还请好好期待MV! ✽+＋+✽──✽+＋+✽──✽+＋+✽── 先日2/24は、よねのお诞生日でした 之前2/24、是よね的生日 おめでとう 生日快乐 よねの笑い声を闻くと安心します 只要听到よね的笑声就会感到安心 头の回転が早くて、ツッコミもできるので これからどんどんそんな姿も见られたらいいな 脑筋动得很快、也很能吐槽别人 今後也好想多多见识那身影啊 そしてその日は ひらがなけやきのべみほちゃんもお诞生日でした 还有今天 也是平假名的べみほちゃん的生日 おめでとう 生日快乐 この间たまたまべみほちゃんの待受画面が 见えちゃった时は惊いたなあ! 之前偶然看到べみほちゃん的手机待机画面的时候 吓了一跳! やる事や意识することが 个条书きで书いてありました 把想做的事情还有该注意的事情 条列在上面呢 2人とも、楽しい1年になりますように 希望2人都能有愉快的一年 ✽+＋+✽──✽+＋+✽──✽+＋+✽── 现在発売中の「smart」4月号さんに ねると一绪に掲载させていただいています 和ねる一起 刊载在现在发售中的「smart」4月号 https://imgur.com/2n7fWjw 様々なジャンルのコーディネートに挑戦させていただきました♪ 挑战了许多风格的衣装♪ 可爱いお洋服をいっぱい用意していただいて とってもテンションが上がりました 准备了许多可爱的衣服 情绪也跟着高涨了起来 カメラマンさんや、 スタッフのみなさんが面白くて 撮影の途中で笑いが止まらなくなってしまうなんてこともある楽しい1日でした 摄影师、还有工作人员也都很有趣 是在拍摄的途中都忍不注要笑出来那般愉快的1天 男性のデニムファッションについても お话しさせていただいています 也聊了关於男性单宁潮流的话题 ぜひ読んでみてくださいねー 请一定读看看喔～ ✽+＋+✽──✽+＋+✽──✽+＋+✽── 学生のみなさんは 今学年末テストの时期ですか? 学生的大家 现在正是期末考的时期吗? メッセージなどで 大変だという方もよく见かけます 常在Messege里头 看到许多正努力中的留言 100万马力でがんばりきだよ!! 要100万马力去加油喔!! 私は暖房をつけずに部屋を寒くしてお勉强すると 眠くなりにくかったです! 友香我在没开暖气、冷冷的房间里念书 就不会想睡觉了 でも、风邪ひかないように気をつけてくださいね 不过、要注要不要感冒了喔 それではまたね 那麽下次见喔 https://imgur.com/ajkjYhF ゆっかー 友香 ------------------- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.241.60.194 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1519728709.A.FC3.html