------------------- http://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/11824?ima=0000&cd=member ------------------- 20171001 菅井友香 嘟噜、嘟、嘟 ------------------- こんばんは 晚安 今日はメンバーのずみこの19歳のお诞生日です!!! 今天是成员ずみこ的19岁生日!!! おめでとう\('w'\三/'w')/ 恭喜\('w'\三/'w')/ 私、ずみこ大好きなんです。 友香我、最喜欢ずみこ了。 前の「欅って、书けない?」のメンバー相関図では、 私はずみこを指したんです 之前在「欅って、书けない?」的成员相关图中、 我就已经指向ずみこ了 なぜかと言うと、、、 如果要说为什麽的话、、、 タイプだから!! 是我的菜!! 言动が可爱くて、自分が男だったら すぐに好きになっちゃいそうだなって思うんです! 一举一动都很可爱、如果我是男生的话 我想马上就会喜欢上她的样子! という冗谈半分のお话しは置いといて。 半开玩笑的话就先放一边。 ずみこは欅坂にとって本当に大きい存在です! ずみこ对欅坂来说真的是很重要的存在! いつもその実力で欅坂を最前线で 引っ张ってくれています。 总是用自己的实力 在欅坂的最前线引领着大家。 欅坂に戻ってきてくれて本当にありがとう。 回到欅坂来真的很感谢。 ずみこの歌声は美しくて なんだか心に歌词がすっと入ってきますよね。 ずみこ美妙的歌声 总是让歌词轻松地就唱进去心里呢。 夏のツアーの时思いました。 夏季Tour时的回忆。 今泉佑唯、进化している! 今泉佑唯、仍在进化中! きっと见えないところで沢山沢山努力してたんだろうな。 肯定在看不见的时候仍不断努力着对吧。 歌に対する情热と姿势、本当に尊敬してしまいます。 对歌唱的热情与态度、真的相当令人尊敬。 ずみこにとって、 欅坂で一绪に活动している时间が 楽しいものであって欲しいです。 希望对ずみこ来说、 在欅坂ㄧ同活动着的时间 能是份愉快的回忆。 また、ステージの上で満面の笑みで笑い合えたらいいなあ 如果还能在舞台上展开满面的笑容的话就太好了呢 素敌な1年になりますように。 希望ずみこ能有个美好的1年。 そしてそして、 还有还有、 昨日、欅坂46の5枚目シングル『风に吹かれても』がラジオで初オンエアされましたー っ♪ 昨天、欅坂46的第5张单曲『风に吹かれても』在广播里首次披露了～♪ いかがでしたか??? 觉得如何呢??? とぅるっとぅっとぅ～♪♪<イントロ 都噜～嘟～嘟～♪♪ <前奏 POP明るくておしゃれで 私、すごく大好きです('w') 是有明亮的POP感又很潮的一首歌 友香我、非常喜欢('w') こんなに素敌な楽曲に恵まれて 本当にありがたいです。 能得到这麽棒的歌曲 真的相当感激。 スーツは斩新! 穿着套装也很创新! https://imgur.com/TOrjOra 早くMVも観ていただきたい! 想赶快看到MV! もう1回聴いてこよー♪ 再来听一次～♪ 今回のカップリング曲も、大大大好きなんですよね! 也很很很喜欢这次的收录曲喔! 楽しみにしていてくださいねー! 要好好期待喔～! そして! 还有! 现在発売中の雑志『BUBKA』11月号さんで ありがたいことに、 欅坂46特集を组んでいただいています! 令人感激地 在现在发售中的杂志『BUBKA』11月号里 刊载着欅坂46特辑! てちの単独表纸がカッコイイ!! てち的单独封面好帅气!! ずみこ、にじか、はぶちゃん、みいちゃん、 おだなな、あかねん、尾関、葵ちゃんの インタビュー読み応えがありました! 还有ずみこ、にじか、はぶちゃん、みいちゃん、 おだなな、あかねん、尾関、葵ちゃん 相当值得一读的访谈! 私は[自分が嫌いになった夏]という 记事を书いていただき、 今年の全国ツアーの时のことを本音で语らせていただきました! 友香我是刊登在 [自分が嫌いになった夏]这主题、 谈了有关今年的全国Tour时的心里话! ぜひ読んでみてくださいね! 请一定要读读看喔! それではまたね! 那麽下次见喔! ゆっかー 友香～ ------------------- https://imgur.com/Yo6emAw 菅井 友香 すがい ゆうか 生年月日: 1995年11月29日 星座: 射手座 身高: 163.5cm 出身地: 东京 血型: AB型 ------------------- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.136.67.129 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1506927102.A.C2F.html ※ 编辑: linkin0104 (220.136.67.129), 10/02/2017 14:59:12