------------------- http://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/11790?ima=0000&cd=member ------------------- 20170928 菅井友香 KEYABINGO!3 ------------------- こんばんは 晚安 先日「KEYABINGO!3」が最终回を迎えました! 前几天「KEYABINGO!3」迎来了最後一集了! 本当にあっという间でした!! 真的只有转眼之间啊!! KEYABINGO!は毎回新しいことに挑戦させていただけますし、 サンドウィッチマンさんがとても面白くて优しくて、 毎回収録が楽しかったです!!! KEYABINGO!除了每一集都能挑战新东西之外、 サンドウィッチマンさん也很温柔有趣、 每次的收录都很愉快!!! 最终回では、感谢の気持ちを视聴者のみなさんに お伝えするために、 初めてグラスハープでの演奏に挑戦させていただきました♪ 最後一集呢、为了将感谢的心情 传达给视听者的大家、 第一次挑战了玻璃杯音乐的演奏♪ 実际に取り组んでみると、 グラスが小さいほど音を出すのが难しくて、 苦戦しました 而实际上尝试时、 玻璃杯要发出一点声音都很困难、 是一场苦战 手がベトベトだと音が出にくいって先生に言われちゃいましたが、 ベトベトじゃないですからねーっ 笑 被老师说了手湿湿黏黏的很难弄出声音、 才没有湿湿黏黏的呢 笑 披露まで本当に时间が无くてすごく焦って 无我梦中で练习しました!! 到发表为止的时间真的很少非常着急 而专心一志的练习了!! 指纹がなくなるかと思いました! 我想指纹应该要没了吧! とても頼りになる优しい先生に教えていただけて ありがたかったです! 能让这麽值得信赖又温柔的老师教导 真的很感激! 全员で力を合わせて一つの曲を完成させるので、 顺番の交代のスムーズさや、 縦のリズムを合わせることが求められて とても难しかったです 因为是全员通力合作来完成一首歌、 顺序交换的流畅度、 还要注意节奏的连贯和谐 真的非常困难 披露は间违えないようにするのに必死で 顔がこわばってしまいましたが オンエア観てくださったみなさんに、 感谢の気持ちが伝わっていたら嬉しいです 虽然努力为了不会发表中失误 而让表情都变得严肃了起来 如果能传达给有收看播出的大家感谢的心情的话 会很开心 久しぶりにライブ以外で みんなで一つの目的を达成できて 何だか楽しかったです 久违地在LIVE之外 大家一同去达成一个目的 还真令人开心 ひらがなけやきのみんなの书道は、 见ていて迫力があってすっごく面白かったんですよ♪ 平假名欅大家的书法呢、 看起来很有魄力非常有趣喔♪ ぜひみなさんにも见ていただきたいなー! 希望大家一定要收看喔～! KEYAROOMの収録の时にサプライズでいただいた ケーキ KEYAROOM的收录时还有惊喜蛋糕 https://imgur.com/mSHq8E1 すごく嬉しかったです! どうもありがとうございました! 非常地开心! 非常感谢! やっぱり、「KEYABINGO!3」で特に印象に残っている回といえば 6の声优さんにキュンキュン台词を言っていただいた回ですかねー 说到「KEYABINGO!3」里特别有印象的一集、 果然是第6集让声优说心动台词那集呢～ 何回も见直してます!(笑) 看了好多次!(笑) その时の名台词がプリントされた素敌なケーキ、 味もとーっても美味しかったです 用当时的名台词印制成厉害的蛋糕、 味道也相～当好吃 食べかけ 吃到一半 https://imgur.com/9MNUR6E ご驰走様でした!! 感谢招待!! バラエティーは难しいけれど、楽しいので 个人的にもっともっと顽张りたいと思っています!! 虽然综艺节目很困难、但因为很愉快 对我来说会想要更加更加的努力!! 「KEYABINGO!4」もスタートさせていただけるよう 精一杯顽张ります! 为了还能开始「KEYABINGO!4」 会努力加油的! 観てくださったみなさま、 関系者のみなさま、 本当にどうもありがとうございました! 收看的各位、 关系者的大家、 真的非常感谢! 最後に、、、 在最後、、、 人间みたいに寝ているトムが可爱すぎて みなさんにお见せしたいです 像人类一样睡着的TOM太可爱了 想让大家看一下 でーん 登～ https://imgur.com/KvV1Oe8 どんな梦を见ているんだろう 在作着什麽样的梦呢 それではまたね 那麽下次见喔 ゆっかー 友香 ------------------- https://imgur.com/QoHA9pe 菅井 友香 すがい ゆうか 生年月日: 1995年11月29日 星座: 射手座 身高: 163.5cm 出身地: 东京 血型: AB型 ------------------- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.136.67.129 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1506776097.A.86C.html