------------------- http://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/11421?ima=0000&cd=member ------------------- 20170828 菅井友香 花语 ------------------- おはようございます 早安 この间、时间が出来たので街に出てみたら もう秋服ばかりでびっくり!!! 前阵子、有一点空档时间出去逛了一下 街上都已经是秋装了!!! その时、ふと入ったお店で ずーっと探していたけれど 手に入れるのを谛めかけていたお洋服と 奇迹的に出会えたんです! 那时、在偶然间逛的店 一直在找但已经放弃入手的衣服 居然奇蹟似地找到了! 幸せ感じました 觉得幸福 今度握手会で着ちゃおうかな♪ 下次握手会的时候来穿穿看吧♪ 今日はりなとの写真♪ 今天和りな拍的照片♪ http://imgur.com/l55uTay 东急东横线90周年キャンペーンで、嬉しいことに 欅坂46がコラボさせていただいています!!! 东急东横线90周年活动、让人开心地 和欅坂46进行了跨界合作!!! 东急东横线开通90周年、 本当におめでとうございます!!! 东急东横线开通90周年、 真的非常恭喜!!! 私自身も东横线には何度もお世话になっていたので 记念すべき90周年のお祝いに携われること、 本当に光栄です。 友香我自己也常常受到东横线的照顾 能受邀参与值得纪念的90周年 真的很光荣。 キャンペーンではなんと、 这次的活动居然、 东横线各駅にちなんで、メンバー1人、 「いけばな草月流」さんご协力のもと选定した季节の花1种类をそれぞれをあしらった 全21駅21种类の记念乗车券の発売やポスターの掲示をしていただいているんです! 在名为东横线的各站、会有1位成员、 和「いけばな草月流」协力遴选的1种季节代表花卉、逐站展示 还会发售全21站21种类的纪念车票以及海报展示! ちなみに 私のポスターは横浜駅に贴っていただいています! 附带一题 友香我的海报贴在横滨站喔! 横浜ってとってもおしゃれな駅なイメージがあるので 嬉しいです 横浜是有非常潮的印象的一个站呢 好开心 横浜駅のお花は大好きな「ひまわり」です 横滨站的花是我最喜欢的「ひまわり」(向日葵) 花言叶が魅力的です 花语是 魅力 「私はあなただけを见つめる。 あなたの笑顔を、ずっと见られますように。」 「我只注视着你。 希望能一直看见你的笑容。」 素敌な言叶と出会えました 遇见了美妙的话语 8/27～11/30まで记念ポスターは掲示されていますので ぜひ见に行ってみてくださいね 8/27～11/30会展示纪念海报 请一定要去看看喔 ついに、全国ツアーも幕张のみになりました!!! 终於、全国Tour只剩下幕张场了!!! 色々なことがあったけれど、 虽然发生了许多事情、 みんなで笑って终わりたい! 希望能和大家一起有个好的结尾! 来てくださるみなさん 楽しみにしていてください 到场的大家 敬请期待 一绪に盛り上がりましょうね 要一起玩得尽兴喔 それではまたね ! 那麽下次见喔! ゆっかー 友香 ------------------- http://imgur.com/pivB1q7 菅井 友香 すがい ゆうか 生年月日: 1995年11月29日 星座: 射手座 身高: 163.5cm 出身地: 东京 血型: AB型 ------------------- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.136.37.36 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1504076948.A.335.html