20170628 4th最後の全国握手会! 4th最後的全国握手会! ---------------------- こんにちは! 午安! 昨日の「レコメン!」聴いてくださったみなさん どうもありがとうございました! 有收听昨天「レコメン!」的大家 非常感谢! 自分の口で今回のことについて皆様に きちんとお伝えしたいと思い、お愿いしました。 想用自己的话向大家切实地传达关於这次的事件 麻烦了。 今日からまた梦に向かってみんなで顽张りますので 応援よろしくお愿いします! 今後大家仍会一同朝着梦想努力前进 应援还请多多指教! *☼*─────*☼*───── さて、先日は4thシングル最後の全国握手会が 幕张で开催されました! 说到这、前几天在幕张 举办了4th单曲最後的全国握手会! 炎天下の中いらしてくださったみなさん 本当にどうもありがとうございました! 在炎热的日子莅临的各位 真的非常感谢! 久しぶりのミニライブでは、あの会场の奥の方まで 光ったペンライトが见えて感动しました! 久违的mini live呢、连这会场的深处 都能看见闪亮的萤光棒、非常感动! ライブ最後に歌った「W-KEYAKIZAKAの诗」は みなさんが緑のペンライトで坂道の三角形を 作ってくださったおかげで会场が一体となりました LIVE最後唱的「W-KEYAKIZAKAの诗」 多亏大家用绿色的萤光棒做成了坂道的三角形 让会场融为了一体 そして大きな発表が3つ!!! 还有3个重大发表!! ・初の全国ツアー决定 ・ファンクラブ开设 ・欅坂46のゲームアプリ制作中 ・首次的全国Tour ・Fan club开设 ・欅坂46的APP游戏制作中 どれも嬉しいことばかりです 不管哪个都是令人开心地发表 全国ツアーはメンバーみんなでいつかやりたいと お话していたことなので、今年叶ってびっくりです! 全国Tour是成员们曾几何时说过想要尝试的、 能在今年就达成真是吓了一跳! 兵库、福冈、爱知、宫城、新泻、千叶の 6个所にお邪魔します!! 兵库、福冈、爱知、宫城、新泻、千叶 将会造访6个地方!! 待っていてくださいね 要期待我们的到来喔 まだ上陆していない地域にも今後会いに行きたいので 顽张ります!! 今後也想前往还没造访过的地区 会努力的!! 夏はライブ盛り沢山ですねー 楽しみすぎる!!! 这个夏天有丰富的LIVE对吧～ 有够期待的!!! 握手会は影山优佳ちゃんとペアでした! 握手会是和影山优佳的配对! http://imgur.com/stdEcUk かげちゃん人懐っこくて可爱いです♡ いっぱいお话ししました!今度絶対一绪にご饭行きたいです! かげちゃん(影山优佳)又可爱又好相处♡ 聊了好多!下次一定要一起去吃饭! 私たちに会いに来てくださったみなさん 本当にどうもありがとうございました(><) 来和我们见面的大家 真的非常感谢(><) 遅くまで待たせてしまった方もいらして、 きっとお疲れだと思います。 也有得等到很晚的、 肯定累了吧。 どうか疲れを引きずっていませんように。 为不让疲劳继续堆积。 みなさんの元気の源になりたいです! 想成为大家元气的来源! 素敌なお花も沢山、本当に嬉しかったです!!! 还有许多美丽的祝花、真的很开心!!! 个别握手会のことはまた次のブログで改めて お话しさせてください♪ 关於个别握手会 让我在下一篇Blog聊吧♪ それではまたね 那麽下次见喔 ゆっかー 友香 ---------------------- http://imgur.com/Ti7so3k 菅井友香 すがいゆうか (左) 生年月日: 1995年11月29日 星座: いて座 身高: 163.5cm 出身地: 东京 血型: AB型 ---------------------- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.136.52.251 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1498645111.A.BBC.html ※ 编辑: linkin0104 (220.136.52.251), 06/28/2017 20:10:14 ※ 编辑: linkin0104 (220.136.52.251), 06/28/2017 23:16:43