作者jfy (天之子)
看板Nogizaka46
标题[闲聊] ザテレビジョン三期生连载02-岩本莲加
时间Sat May 13 17:29:35 2017
一样省略前言。
https://thetv.jp/news/detail/108692/
---
标题:
岩本莲加:『在综艺方面所憧憬/向往的是白石麻衣学姐。』
http://i.imgur.com/WRtsKG6.jpg
第二回登场的是,拥有像大人般的脸蛋,但却又是乃木坂46目前最年轻(13岁)的成员,
爱称是「れんたん」的岩本莲加,特技是从小学习的新体操与舞蹈。
问:在加入乃木坂46前,有看过「NOGIBINGO!」吗?
岩本:当然!每次都很开心地看着节目。
问:而您对於自己能够出现在这个节目有什麽想法呢?
岩本:觉得自己在第一次录影时很普通,与被整时自己的尖叫声很大声,
但是看到播出後,又发现没有自己想像的那麽大声,
而反省说「要做出比自己想像更大的反应,才能够让观众理解」。
问:在第1、2集的「综艺入学式(バラエティー入学式)」时,
岩本小姐是边做新体操,边模仿芦田爱菜来自我介绍呢。
岩本:我是从小学的时候就开始模仿芦田爱菜,因为从过往就蛮擅长模仿芦田爱菜的,
所以觉得必须在这时候使用这段模仿。
问:所以算是您的特色之一呢(笑),但是在自我介绍途中,
突然被施予超痛的脚底按摩…。
岩本:超痛的,那之後也一直有被按着脚底的感觉,然後身体也变热到耳朵都红了,
但觉得这或许对身体有益吧(笑)。
问:顺便问一下,您不擅长被整吗?
岩本:不擅长,但因为一直都有看「NOGIBINGO!」,
所以大概知道「NOGIBINGO!」的整人风格,
而第1集时イジリー前辈从置物柜跑出来的部份,我多少有察觉到(笑),
虽然没想到イジリー前辈会躲在置物柜里,但因为有很多摄影师跟着我们进休息室,
就觉得接下来有事会发生,但是从我正後方的置物柜跑出来是真的有被吓到,
虽然很可怕,但对於被整还蛮开心的。
http://i.imgur.com/O94r4Qk.jpg
问:在乃木坂46的成员中,您在综艺方面所憧憬/向往的学姐是哪位呢?
岩本:白石麻衣学姐,第一次看到时,觉得她是非常漂亮又成熟型的人,
但当她被弄了满脸奶油时说『好高兴』,而最近又有「黑石」这个隐藏角色,
觉得外表这麽完美,但又能在综艺节目上搞笑的,真的只有白石学姐了,
觉得她非常厉害。
问:那麽您觉得在三期生当中,有充份发挥自己个性的是谁呢?
岩本:(向井)叶月!虽然大家都知道她很爱吃东西这点,
但她除了这点之外,动作、跑步方式等也都很怪,在各面向上她的角色特质很突出,
举例来说,她会帮她自己的东西取名字,然後对着装东西的小包包说:
『プルコギちゃん,今天叶月很努力喔』、『プルコギちゃん,我肚子好痛喔』等,
我觉得她这些地方很怪(笑)。
问:觉得未来除了「NOGIBINGO!」外,「NOGIROOM」时,
也会让大家的角色特质越来越显着呢!
岩本:「NOGIROOM」这单元真的让大家都很放松,以我个人观点来看,
对於平常在节目上看起来很少话的桃ちゃん(大园桃子),
能在「NOGIROOM」讲那麽多话真的很高兴,且也很常笑,觉得她的情緖一直都很high,
但是她平常在休息室内可能是更吵一点?
笑的时候则是「阿哈哈哈哈!!」这种更豪迈的笑法(笑)。
问:未来在「NOGIROOM」,有什麽希望大家进行的谈话主题吗?
岩本:因为我们才刚加入乃木坂46,所以希望大家能谈谈想要三期生们一起做些什麽、
对於未来的想法等,这样一来就能更加了解彼此的想法吧。
http://i.imgur.com/AwZaPeZ.jpg
http://i.imgur.com/l5Ncwca.jpg
http://i.imgur.com/RhH3z5r.jpg
http://i.imgur.com/gwah6f2.jpg
--
如果可以深情而不绝情.... 如果可以温柔而停止争吵....
如果可以体谅而不妥协.... 如果可以天长地久而不是曾经拥有....
如果可以重新开始而不再说抱歉.... 当爱消失了,就算有一辈子的时间.....
我们也只能默默为彼此祝福..............
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.42.208.95
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1494667779.A.6EC.html
※ 编辑: jfy (114.42.208.95), 05/13/2017 17:34:37
1F:推 fasty: 莲加棒棒,长得漂亮又有综艺感又超年轻 05/13 18:13
3F:推 hornman: 莲糖自己也是反差很大的人啊XDD 05/13 19:09
4F:推 kiyoshi: 莲加超有潜力!高颜值台风稳~快把顶点拿下吧 05/13 19:15
5F:推 MaxScherzer: 最年少老司机,推推 05/13 19:17
7F:→ junfong0206: 超喜欢元气满满充满正能量的莲加~加油~ 05/13 20:41
9F:→ junfong0206: 二期最年少向三期最年少下手了,迷你爱有眼光! 05/14 00:19
10F:推 dioayu: 莲加笑起来真的很有活力 很阳光 感谢这系列的翻译分享 05/14 23:17
11F:推 sky79717: 之前还不熟三期偶然看到三期命美影片 被影片截图的女孩 05/15 10:20
12F:→ sky79717: 电到 查了一下才知道是三期年纪最小的莲加 05/15 10:21
13F:推 dreamfight93: 莲加好可爱>///< 05/16 07:56
14F:推 e4062140621: 莲糖有种初生之犊不畏虎的感觉,心脏很大颗,觉得前 05/16 09:34
15F:→ e4062140621: 途无量! 05/16 09:34