作者jfy (天之子)
看板Nogizaka46
标题[闲聊] non-no 5月号 ななせるふ 动く
时间Sat Apr 15 04:12:20 2017
non-no有把这篇的前半放在网站:
https://nonno.hpplus.jp/article/6413
---
ななせるふ(nanase-self)
#22「行动」
在这个因为入学、升学或就业为契机,而让人们所处环境有所改变的季节,
なぁちゃん所踏出之新的一步是?
休假时不会出门的我,第一次与成员一同去国外旅行。
这是让我事後回顾觉得「还好有下定决心采取行动!」的旅程。
学到了去国外旅行时,现金是必须的(笑)。
我在休假日时,只要没什麽重要事情,是不会出家门一步的,
对於自己缺乏行动力这点,我是引以为傲且很有自信的(笑)。
但是今年的新年假期时,因为乃木坂46成员的邀约,而一起去香港旅行!
一起去旅行的是伊藤かりん、伊藤纯奈、川後阳菜、斉藤优里等四人,
这是我第一次因为工作与家族旅行以外的原因而去国外。
这趟旅行的主要目的是香港迪士尼乐园,我们玩的很开心,
也有去港式饮茶餐厅,我们吃了很多,且吃到空蒸笼叠的跟我们一样高,
这趟旅行真的很开心!
托かりんちゃん事先调查了我们各自想去景点、想吃的东西,并予以规划行程之福,
所以这趟旅程过的很充实。且好玩到让我回到日本後,又想要再去哪里旅行了!
但是我个人有发生一些小状况……。
事情的起因在於我想要把行李尽可能地减少,所以只带了一张信用卡来代替钱包後,
就自信满满地出门了;但是来到出国的机场,当要去换港币时,
我突然想到我手边没有可以用来换汇的日币,
然後也察觉到在国外当地一定有只能用现金付款的地方……
结果就只好跟かりんちゃん借钱来换港币,以应付旅程中须付现的情况,
我没想到自己居然会这麽粗心(笑)。
而到了香港之後,也有发生一些状况,当在搭香港的地铁时,
发生了因为我自己没把杯盖盖紧,芒果汁就在我包包里洒出来的事情!
我赶紧跟另外四人借面纸来擦拭包包里的东西,才总算像是没发生事情般(笑)。
而要回日本前,因为我带去的行李箱是我们五人中最小的,
且是平常两天一夜用的行李箱,所以要把东西全部都收进行李箱也很麻烦,
而让我脑海中浮现了「难道这次不只是要跟かりんちゃん借钱而已,
还得要跟かりんちゃん借行李箱空间吗……?」的想法,
但後来我决定去买一个更大的行李箱(笑)。
运动类我都看而已,但舞蹈是特别的。
我小时候有从事过的运动是古典芭蕾与游泳,
虽然是因为喜欢游泳而很开心地去游泳教室,但当原本都一直顺利通过的升级考试,
在某个时间点开始一直考不过之後,我突然开始觉得长距离游泳很辛苦,
然後就用『游泳池的水好冷』这种理所当然的事情当藉口,去跟我母亲抱怨(笑),
而停止上游泳课。之後,在国中时所加入的篮球社,
因为对於对手球队的斗争心感到害怕,而觉得挫折。
但
对於像那样跟运动没什麽缘的我而言,身为乃木坂一员所跳的舞蹈是很开心的,
就算是不断重复跳着同样的舞步,也因为不时都会有新发现,而不会觉得厌倦,
而提到让身体活动、活动的事情,我现在感兴趣的是「四国灵场巡礼(お遍路)」!
虽然在我小时候,我父亲曾带着我去四国八十八个灵场当中的几个进行巡礼,
但我完全不记得了……;所以如果有机会的话,我想要再去挑战看看。
而在乃木坂46的第17张单曲「インフルエンサー」,也有加入新选拔成员的变动,
其中一位新选拔成员的ひなちま(樋口日奈),是我从乃木坂46出道以来,
每当被问到『在乃木坂46内的主推是谁?』时,我一定会说是她的成员。
她说话的方式也好、散发出的氛围也好都很可爱,如果我是男生的话,
是我一定会喜欢上的理想女生,虽然年纪比我小,但很有女人味,
而有时会少根筋般的落差也是她的魅力♡
想到接下来一起渡过的时间变多,就觉得高兴,且很期待!
---
前半的内容让我们可以更了解为何七瀬在香港之旅会被其他四人吐槽了XD,
後半则提到了她对跳舞的想法,与再度提及她有多喜欢樋口,
以上供大家参考。
--
你的凝眸是心跳的震撼 我的呼吸不再依循着自己
跟随了你的身影 追逐了你的嗓音
飘浮在一种爱情的悸动中 怎麽想你 怎会想你
渴望着你的再次注视
为你而开的美丽 在我初绽的蓓蕾
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.42.76.60
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1492200744.A.AB9.html
1F:推 sdhpipt: 卡琳便利屋 XD 04/15 08:25
2F:推 mezhaowanyu: 卡琳真的是万能的 04/15 10:49
3F:推 hary5155: 她以前好像提过想尝试一人旅行 不知有没有实行的一天w 04/15 11:55
4F:推 justloveaki: I'm Japanese. I don't have money. Help me. 04/15 12:35
5F:推 EricOu0218: 楼上英文太标准了~应该说I no money XD 04/15 13:21
6F:推 hary5155: 话说标题...是non-no 5月号吧?XD 6月号还没出啊w 04/16 00:57
没注意到打错,谢谢。
※ 编辑: jfy (114.42.204.142), 04/16/2017 01:06:32