170318 米谷奈々未 初SONGS!!! 初SONGS!!! こんばんは(*ﾟ▽ﾟ)ﾉ 晚上好(*ﾟ▽ﾟ)ﾉ ～お知らせ～ ～通知～ ①4月6日22时～NHKにて放送の｢SONGS｣に出演させていただきます。 ①参加了4月6日22点将在NHK播放的｢SONGS｣了。 初めての｢SONGS｣かなり紧张しました…… 第一次出演｢SONGS｣感觉非常紧张…… セットがとても豪华で!! 布景非常的豪华!! 色んなところに感动しながらの収録でした。 这是一次在许多地方都非常感动的录影。 そして、放送日の4月6日はデビュー日です! 然後，播出日的4月6日是出道日! 沢山の方々に见ていただけると嬉しいです。 如果有很多人收看的话我会很开心的。 よろしくお愿いしますm(＿)m 拜托大家了m(＿)m ②本日、こち星にて｢不协和音｣银河系初オンエアとなります! ②今天，｢不协和音｣将在こち星银河系初播出! 银河系初という响き好きです。 喜欢银河系初这样的形容。 かっこいい曲です。 是帅气的曲子。 详しく言えないのがもどかしい(笑) 很可惜我不能够透漏太多(笑) とにかく! 总而言之! ぜひ闻いてくださいね(*^^)v 请一定要听听看哦(*^^)v 影片支援: https://youtu.be/tnFaa3l0LZ8 楽曲についてはオンエア後书きたいと思います。 想在播出後再写关於歌曲的话。 みなさんの、プレゼントいただきました! 收到大家送的礼物啦! クリスマスプレゼントと诞生日プレゼントかな?? 大概是圣诞节礼物和生日礼物吧?? お洋服やかばんやグルメな本まで! 有洋装、包包和美食导览的书! ありがとうございます 非常感谢大家 大切に使うね!! 会好好珍惜的!! マンガ読みたいなぁ。 好想看漫画啊。 うーん。 嗯。 最近、本屋さん行けてないから何が新连载始まったか。とかが分からない。 最近，没怎麽去书店所以有些什麽新连载，不是很清楚。 とりあえず、｢ヴァンパイア骑士｣もっかい1巻から読もう。 暂且，再从｢吸血鬼骑士｣第一集开始看起吧。 オススメあったら、よければみなさん教えてくださいな。 如果有推荐的漫画，希望大家可以告诉我。 よろしくね 拜托了 あ。 啊。 もう1个闻きたいことが。 还有一个想听的事。 よく握手会で ｢なー研みたいにファンの名前?作ったら?｣ と言ってくださるのですがあったほうがよきかな? 在握手会时常被问到 ｢有像なー研一样称呼饭的名字吗?有想到了吗?｣ 是不是也有个称呼比较好呢? ご意见乞うご期待。 期待大家的意见。 作ることでファンの皆さん同士で仲良なったり、话しやすくなったりするのかな? 有了之後，饭之间的关系可以变更好，交谈会变得更容易吧? それなら嬉しいな。 如果可以的话就很开心了。 んー迷いどころ。 嗯—还在犹豫。 じっくり考えます 我会好好想想的 またね! 再见! おやすみなさい(-д-o)｡o○Zzz 晚安(-д-o)｡o○Zzz -------------------------------------------- 这次虽然没有照片 但抛了很多问题出来呢 >_0 漫画的话 Grand Blue 不错哦wwww --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.224.30.143 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1489938895.A.8F0.html ※ 编辑: shukashu0816 (180.217.143.143), 03/20/2017 07:03:20