170212 米谷奈々未 ぎょぎょぎょっ!! 鱼鱼鱼!! こんばんわ 晚上好 ～お知らせ～ ～通知～ ①3月29日のZIP!春フェス2017に欅坂46出演が决定しました!! ①欅坂46将会在 3/29举办的ZIP!春フェス 2017登场!! 会场はTOKYO DOME CITY HALL! 地点是在TOKYO DOME CITY HALL! ZIP!春フェスに2年连続で出演できてとても嬉しいです(′∀`*) 能够连续两年在ZIP!春フェス表演 感到非常的开心(′∀`*) みなさんのご来场お待ちしております(*ﾟ▽ﾟ)ﾉ 期待大家的到来(*ﾟ▽ﾟ)ﾉ ②明日はけやかけですよ～! ②明天将会播出「欅って、书けない?」哦～! バレンタイン特别企画です 将会有情人节特别计画 お楽しみに!! 敬请期待!! よねさんの东京グルメ観光(o^∀^o) よねさん的东京美食报导(o^∀^o) 1年ぶりぐらいに行ってまいりました! 去了将近一年没有去的地方! お寿司!!! 寿司店!!! ちょっと赘沢しちゃいました♡ 稍微有点奢侈了些♡ http://i.imgur.com/9Eyz67Z.jpg まぐろ问屋 三浦三崎港 恵み 渋谷ヒカリエ店さんです!! 「まぐろ问屋 三浦三崎港 恵み 渋谷ヒカリエ店」!! 回転寿司もあり、注文もできるお店でした! 是间有回转寿司 也可以点餐的店! http://i.imgur.com/QLhoKaB.jpg どーん!! 锵!! 高级感ある!! 有高级的感觉!! 回転寿司で自分でとるやつしか経験したことなかったからね、こういうの初めて 我以前只有在回转寿司转盘上拿餐的经验 所以这样的方式 还是第一次呢 ランチっていいね… 真不错的午餐... 1500円ぐらいだったよ 只要大约1500元哦 お味噌汁とかエビの头入ってたし!! 味噌汤里还放了虾头!! もうなんか感动(′∀`*) 有点感动(′∀`*) http://i.imgur.com/bc4BghE.jpg 食べ进めていったらいいかんじに、私が好きなお寿司ベスト4が残った(笑) 希望能一直吃下去 留下了最喜欢的四个寿司(笑) 私、贝が苦手でほたて苦手で…… 我对於贝类很没有办法 尤其是扇贝...... って伝えたらほたてをサーモン焼きハラスに変えてくれました!! 和店员说了後 替我换成了烤三文鲑鱼肚!! わがまま言ってすみません…… 说了令人困扰的话 感到非常抱歉...... ありがたい…… 非常感谢...... 1人で来てたからっていうのもあるけど、めっちゃ周り见ちゃって(笑) 虽然是自己一个人来 但我很喜欢观察周围(笑) まずね、お隣さん小学生?で、 首先是 邻座的小学生(?) お店の人がマグロだすときかわいいペンギンとかお猿さんとかの形に切ってあるのりが ついてきてて! 店员在上鲔鱼的时候 还附上了剪成企鹅形状和猴子形状的海苔! 思いやり素晴らしい!!!! 多麽美好的体贴!!!! って心の中で感动 打从心底的感动 あと反対のお隣さんめっちゃ食べてて、负けたことが悔しかったです(笑) 还有坐在另一边的人 吃了非常的多 输给了他感到很可惜(笑) きっとジロジロ见てたやろな…… 我肯定一直盯着他看吧...... 申し訳ない(T_T) 非常抱歉(T_T) 心の中で、 「もう、负けたよ～!完败だよ～!」 って叫んでました 在心里呐喊着 「哇、输了啊～!完全地输啦～!」 久しぶりのお寿司色んな意味で楽しかったです 好久没去的寿司店 各方面都感到很开心 今日のお写真 今天的照片 http://i.imgur.com/v7dTP7c.jpg 何でグーなのか分からんけども(′∀`*) 虽然不知道是什麽很good(′∀`*) ではでは今日はこのへんで! 那麽那麽 今天就到此为止! おやすみなさい(-д-o)｡o○Zzz 晚安(-д-o)｡o○Zzz -------------------------------------------- 啊哩? 这个4 这个5 代表什麽呢... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.224.38.61 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1486911097.A.C55.html ※ 编辑: shukashu0816 (1.200.216.132), 02/12/2017 22:53:46