欅坂46 冷静と
情热の间
长沢菜々香
面对任何事都不为所动冷静地度过日常的长沢君。
另一方面,对於偶像的那份热切的想法则是她热情的本质。
让我们穿梭在这样的
冷静与
热情之间
追上长沢君的思考--。
长沢君的冷静
从以前开始就是不太会表现出感情的类型。虽然学生时代开始就
常常被说「好像没有什麽害怕的东西呢」,但发现自己在「欅,会不
会写?」的录影中面对摄影机时,也不为所动的这件事。
在节目中去了鬼屋的时候也是,自己一个人去也许会害怕也说不
定,因为(志田)爱佳很害怕的样子反而冷静了下来。因为知道是作
出来的东西,那麽就乾脆地上吧,享受这样的气氛。
(
https://www.youtube.com/watch?v=cVa9BmizHKQ#t=13m08s 13:08~)
虽然没有去过灵异景点,家里好像曾经有幽灵出现的样子。妈妈
说过「有个差不多两公尺的人站在那边」,但是我没有灵感也看不到
所以就「嗯-」的这样回应了(笑)。去神社问了神主,好像是守护
灵的样子。
坐云霄飞车的时候也是,心中虽然想着「意识快要飞走啦」,「
呀啊啊-!!」发不出像这样子的尖叫只能默默无声呢。我呢,和大
家的反应都相反呢。
出生到现在还没有过震怒的印象。在便利商店被人插队了也是想
说「请便」这样,也没和姊姊吵过架。总是跟在姊姊和妈妈後面,不
太自己去考虑要怎麽行动,是不是因为改不了这样的习惯呢。
写节目中的问券时,也会和妈妈讨论要怎麽写才好。出门吃饭时
自己决定不了要吃什麽,总之就点了推荐的餐点。连自己也搞不清楚
心中的自己是怎样呢。
长沢君的热情
看着偶像的DVD就会变得很热血。可说是在山形时唯一的兴趣。会
重复地看了好几个小时。父母也会对我说「这个之前不是看过了嘛!」
如果是乃木坂46桑的live的话,三周年live时最後作为惊喜的蓝色
气球飞出来的地方不管看几次都觉得很感动。觉得大家都和一周年live
时有如蜕变般的变得漂亮了也很厉害。
说到live,(秋元)真夏桑有个跌倒的画面超可爱!我和欧搭娜娜
曾经「到底要怎麽样才能那麽可爱的跌倒呢」的这样练习了。欧搭娜娜
超弱的就是了(笑)。像真夏桑那样可爱的偶像是我的理想。
我像真夏桑一样喜欢握手会。因为来到握手会的各位都是喜欢着偶
像的,想说应该和我很合得来(笑)。带着笑容和饭一起说着「Na-Ko
Na-Ko」很开心。那个时候可以发出满大的声音唷。
我有稍微在教けやき坂46的井口眞绪酱跳舞。「无法做到普通的动
作」这样的共通点彷佛看到了自己一样。那之後一星期就是おもてなし
会,大家都说「眞绪酱的舞跳得变好了」真是松了一口气。
加入了欅坂46後,发现大家一起完成一件事的快乐。12月24日、25
日的演唱会,敬请期待。特别是「手を繋いで帰ろうか」时会变成带着
笑容,我想会是最乐在其中的表演。
对於要说出曲子和曲子之前的「有没有嗨起来啊--」感到不安。
因为要发出很大的声音。目前为止大声喊叫的经验,只有在梦到鬼醒过
来的时候唷。为了年末演唱会能带动气氛想要努力加油。
------------------
节目上不为所动范例:
https://i.imgur.com/EQt5tEG.gif
https://i.imgur.com/FeMAIXF.gif
https://i.imgur.com/0ZAdoie.gif
https://i.imgur.com/RXaGd8Y.gif
同场加映(随意放一些图w
http://i.imgur.com/ZS4kcVo.jpg 恶作剧也面无表情的75
http://i.imgur.com/ue08JyG.gif
http://i.imgur.com/WLMfVEW.jpg 天使75
https://youtu.be/Fwop4d8Q8AA あはははーー爽やかーー
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 60.248.54.15
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1486530145.A.C03.html
1F:推 qqgirlcom: 感谢翻译!!!!! 02/08 14:59
<(_ _)>
2F:推 cj6xu6ru: 775 好趣味www 02/08 16:26
http://i.imgur.com/KgYoP4z.jpg
http://i.imgur.com/5dCU3pv.jpg
http://i.imgur.com/jpeZSaY.jpg
http://i.imgur.com/N9TLFHu.jpg
http://i.imgur.com/hFaJpFE.jpg
4F:推 Crepuscolo: 感觉在她周遭的时间感觉变慢了w 02/08 23:15
只有她一个人稳如泰山(?
※ 编辑: sakusa (140.110.124.17), 02/09/2017 13:59:05