二十歳～♪472 二十歳～♪472 こんばんは 晚安~ 昨日1/22 二十歳の诞生日でした！！ 大人や～～ 昨天1/22 是我20岁生日啦!! 变成大人啦~~ 当日はロミジュリ2公演っ 当天有两场罗密欧与茱丽叶的演出 http://i.imgur.com/aviC1M4.jpg カンパニーの皆さんにお祝いしてもらいました(;_;)☆ 演出成员的大家一起帮我庆生了(;_;)☆ http://i.imgur.com/uRnyr8R.jpg http://i.imgur.com/MBbLBAm.jpg ジュリエットの衣装がデザインされたケーキ すごいぃ 设计成茱丽叶的衣服的蛋糕 好厉害~ カーテンコールでもサプライズが... 在谢幕时也有惊喜... マチネはコントのような演出で 20本の蔷薇の花束をいただきました！ 白天公演像是在演短剧一样 收到了20朵玫瑰的花束!! http://i.imgur.com/OoT6Rkw.jpg ロミオ大野さんからいただくと思いきや 死の宫尾さんがしれっと夺ってくださいました。笑 ありがたや～～(;_;) 本来以为是要从演罗密欧的大野桑手上拿到 结果演出死亡的宫尾桑刷的帮我抢过来了 笑 感谢阿~~(;_;) そしてソワレはキャストさんから1本1本の蔷薇が♪ 在晚场则是从演员们手上收下一朵一朵的玫瑰~ http://i.imgur.com/hNQx5W1.jpg ジュリエット役Wキャストの晴香ちゃん ベンヴォーリオ马场さん マーキューシオ贤章さん ばあやシルビアさん パリス川久保さん と☆ 同样演出茱丽叶的晴香酱 演出班福乐的马场桑 演出莫枯修的贤章桑 演奶妈的シルビア桑 还有演出巴黎斯的川久保桑一起合照☆ さらに「世界の王」の曲にのせて 乃木坂の「制服のマネキン」のダンスを 全员で一绪に踊ってくださいました！ 还在「世界の王」这首曲子中大家一起跳「制服のマネキン」的舞! 当日短い时间の中で覚えて练习してくださり その光景に心がほっこり。 みなさまありがとうございます。 在当天短短的时间中练好 看到那个情景真的心头暖暖的 谢谢大家 ロミオ古川さんがやろうよと声をかけてくださり ノリノリでやってくださったので 嬉しかったです(o^^o) 演出罗密欧的古川桑喊声说要这样玩 大家就都跟着一起来了 好开心(o^^o) 本当に爱と优しさに包まれた1日でした。 感谢の気持ちでいっぱいです。 一生忘れません。 真的是被爱与温柔包围的一天 在充满感谢之余 这回忆一辈子都不会忘记 この作品をやりながら二十歳を迎えることができ 本当に幸せです。 能够在演出这作品的期间迎来20岁真的是很幸福的事 来てくださったみなさん 一绪にお祝いしてくださり ありがとうございました！ 也感谢前来的各位一同庆祝! そして今日の乃木坂ライブリハ後には メンバーとスタッフさんに ケーキでお祝いしてもらいました☆ 而且今天在乃木坂LIVE排练完以後 成员跟staff桑们也准备蛋糕帮我庆生啦☆ 写真撮ったのだけど、みんなスッピンにつき 思い出フォルダにしまっておきまする！ 虽然有拍照片 不过大家都素颜 所以就放到回忆资料夹封存起来啦! 14歳の时に乃木坂に入って现在20歳 本当に青春を全部ここで过ごしてるなぁ。 14岁时加入乃木坂至今已经20岁 真的是全部的青春都在这里度过了 何よりその间ずっと ファンのみなさんに成长を见守っていただけていることが 幸せだ～としみじみ感じています。 比起其他东西 在这段期间中 能够有饭的你们能够一直守护着我的成长 好幸福啊~的感觉深深沁入我心 みなさんに见てもらえてるから 応援してもらえてるから 顽张ろうっていつも思えるし もっと力を磨きたいって前へ进むことができます。 因为想让你们看见 想被你们支持 所以一直不断努力 也才能不断锻链自己 不断前进 これからも色んな景色を一绪に见られるよう 精一杯顽张ります！ 为了在未来能看到更多样的景色 我会继续加油! 二十歳の私もよろしくお愿いします♪ 20岁的我也请多多指教~ エリカ(。・∀・。)☆彡 絵梨花(。・∀・。)☆彡 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.34.12.38 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1485272829.A.2AB.html