成人式～♪469 成人式～♪469 こんばんは 晚安~ 昨日は乃木神社にて成人式でした！！ 昨天在乃木神社参加成人式啦!! http://i.imgur.com/1fLpWZu.jpg きいちゃん みおな 私 ひめたん ちーちゃん きいちゃん みおな 我 ひめたん ちーちゃん 中3组と言っていた3人も大人になりました(;_;) 曾几何时被叫做中三组的我们也变成大人了(;_;) http://i.imgur.com/CdNyZwN.jpg まだまだだと思ってたけど あっという间に来てしまったな～。 一直觉得还早 没想到转眼间就到了 乃木坂入って最初のまいやん达の成人式の时は15歳でした。 加入乃木坂後 第一次经历まいやん他们的成人式时我才15岁 成人式は山を2つも3つも越したはるか向こうにあると思っていて その顷私はもう乃木坂にはいないだろうとぼんやり考えていました。 当年还觉得要参加成人式还得跨过两三座山头 离我还很遥远 甚至还觉得搞不好成人式时我已经不在乃木坂了 でも色んなことを乗り越えて 5人揃って成人式を迎えられて感无量ですし、 中学生の时から见守り続けて下さったファンの方々には 感谢の気持ちで一杯です。 但在跨过了各种挑战 能够凑齐五人来过成人式真的充满感激 对从国中生时期就开始支持我们的各位也是充满感谢 20代、これからの10年间は 积极的にやりたいこと挑戦して追求していきたいし もっと力をつけたいです！ 二字头 接下来的十年 要积极的挑战想尝试的事物 不断追求 学会更多东西! まだまだ新しく进化し続けられるように顽张ります！ どうかこれからも よろしくお愿い致します<(_ _*)> 为了继续有新的进化而不断努力! 还请各位 继续指教<(_ _*)> 実际に二十歳になるのはちょうど2周间後。 どきどき～ 要实际满20岁是两周後的事 好兴奋阿~ 成人式のみなさま おめでとうございます！ 参加成人式的各位 恭喜你们! 明日の方も多いですよねっ 楽しんでください☆ 也有很多人明天才参加呢 祝你们开心☆ おしらせ 业配 成人式の模様やインタビューが 明日のOha!4、ZIP!、めざましで放送予定です♪ 成人式的过程跟访谈会在明天的Oha!4、ZIP!、めざまし播出喔~ そして私は 9:50～放送のノンストップに生出演します！ よかったらみてね～ 然後我也会参加晚上9:50开始的ノンストップ的现场直播! 有空看一下吧~ エリカ(。・∀・。)☆彡 絵梨花(。・∀・。)☆彡 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.34.12.38 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1483960049.A.F9B.html