月刊エンタメ 2月号 贴近非公认活动! けやき坂46 けやき坂　谜の部活里报告会 平假名欅 谜之社团活动内幕报告会 确定在「NHK红白歌合战」首次登场，以压倒性的声势攀上坡道 的欅坂46。紧接着是在今年5月正式启动的平假名欅坂46，存在 感也急速增加。但是，在其内部听说秘密进行着"非公认社团活 动"......。国内首次，擅自贴近了平假名酱们充满谜团的社团 活动! ---------------------------------- ▁无论何时都要向前看▁ 积极部 部长 高瀬爱奈(部长) 加藤史帆(副部长) 从平假名欅坂46成立当时就是「最棒的积极」的高瀬。 以及憧憬着(高瀬)的加藤成立的社团活动。 对手组织是由高本彩花和佐々木久美所属的「消极部」 ---------------------------------- ⊿意想不到的积极部新部长候选人发表？ ─积极部成立的经过是？ 高瀬 我从加入平假名开始，就相当积极了喔。看着这样的我，史帆酱(加 藤)就说「来成立积极部吧」。 加藤 那时候的爱奈(高瀬)的积极正面度真的很夸张。在拍摄的时候，大 家都说着「好紧张～」陷入混乱，（高瀬)就说「我觉得没什麽(连嘴型都完全模 仿)」这之类的话。为了学习爱奈那样的积极度，於是成立了积极 部。 高瀬 平假名啊、只要拍摄或是录影的时候，一定都会有人哭，我就想「 就算哭也没有用啊，不哭的人反而更上镜吧」就这样正面地思考了。 可是最近好像反而变的有点消极了......。 ─啊啦啦。加藤桑原本是消极部的？ 加藤 完全就是消极的呢。从小就很沉默寡言，会负面思考的人。不过父母 就是一直说「好可爱啊～」这样养育我长大，所以小时候会装可爱， 可是到了小学高年级之後，发现周围的大家都好可爱......。国中的 的时候就变得比谁都消极了。 ─跟高瀬成立积极部以後，学到了什麽？ 加藤 没有、没学到什麽(速答)。因为爱奈变的越来越消极。我因为很讨厌 消极的自己，为了要改变而努力，於是就自然变的积极了。 高瀬 感觉积极度慢慢被吸走了......。 加藤 不过，并不是说完全变的积极了。之前，在录『欅坂46SHOW!』的时 候，哭超级惨的。站位和走位都记不太住，陷入了大混乱的时候，舞 蹈老师很温柔地跟我搭话......。想不到就忍不住大哭起来，就这样 直接开始正式录影，所以歌曲的前半段都是一张哭脸。 ─这在播出的时候有稍微察觉了喔(笑)。高瀬桑变消极的契机是？ 高瀬 我也不太清楚，可能是差不多开始三单活动的时候吧。渐渐开始在意 别人是怎麽看待我的......。以前都是「现在的自己就可以了」类似 这样的想法，现在却反而觉得「讨厌自己的一切」。也很讨厌自己没 有固定的性格角色......。 加藤 咦～、你有角色啊～(软绵绵的)。就是"认真角色"啊。 高瀬 不是。才没有那麽认真。史帆酱有软绵绵的角色，好羡慕。 加藤 爱奈基本上很成熟稳重喔。大家都闹成一团的时候，也是一直滑手机 沉浸在自己的世界里。 高瀬 不对、不是这样的。「我也想加入大家啊─」虽然这麽想，但也不知 到要怎麽加进去，就只好一直滑手机了。 加藤 咦、是这样啊!? 边玩手机还边看着我们......。好可怕。 ─(笑)。总而言之也许该先从能让高瀬桑积极起来的部分着手，一点一点找 回积极吧。那麽、积极部今後的目标是？ 高瀬 想要让美玲(佐々木)加入。美玲有货真价实的积极，总是一直在笑。 加藤 想要让美玲当新的部长。爱奈该降职了。 高瀬 咦～(焦虑)。不过积极部成立的时候，就想着「总有一天想要来场积 极部的对谈」，今天让一个梦想成真了，好开心！ 「嗨起来吧─！」 积极部的话会怎麽做？ 测验积极度的局面 人生总会遇到低谷，还有无数令人心碎的瞬间。在那种时候，如果是在积极 部锻练内心的2人会怎麽做......？ ①blog不知道要写什麽 「不要更新就好了」(高瀬)。「我同意。这是为了避免写下无聊事情之後後 悔(笑)」(加藤) ②想吃的便当被其他成员拿走了 「以结果来看，被我吃掉的便当才有被我吃掉的命运」(高瀬)。 「我也是这麽觉得」(加藤) ③电车上有人看着自己在笑......的感觉 「是我让你有开心的情绪！请吧、尽情笑吧!!就这样想」(高瀬)。「刚好今 天我也让坐在对面的人笑了」(加藤) ④打招呼的时候舌头打结了！ 「因为重新再讲一次，打招呼的时候变长，反而比较容易记住」(高瀬)。 「舌头打结的时候，就摆出"咦？刚才的声音是什麽？"那样的脸就好了」(加藤) ---------------------------------- ▁夹起面、大口吸面、全部吃光光!▁ 拉面部 部员 齐藤京子(部长) 佐々木久美(副部长) 「我是最喜欢拉面的齐藤京子」以这句介绍词广为人知的齐藤， 以及「对拉面的爱不会输给京子」的佐々木两人发起的社团。 他们的信条是、真挚地面对拉面 ----------------------------------- ⊿拉面的"保守派"与"革新派"在这里联手合作 ─拉面部平常都进行着什麽样的活动呢？ 齐藤 　现在这个阶段，只有每个月2次左右为了吃拉面而集合在一起。 佐々木 静静地吃拉面，吃完了就走。在店里不会交谈。 齐藤 我们想要真挚地面对眼前的拉面。在「一兰」里有"专注味道吧台位置" 这样的设计，在被隔开的空间当中，能够完全和拉面面对面，希望在所 店都可以导入这样的设计。 ─真挚啊......。这个社团是什麽时候诞生的呢？ 佐々木 平假名的活动开始之後不久，大概是今年6、7月的时候吧？ 齐藤 久美(佐々木)和我都很喜欢拉面，常在LINE上说「下次去吃拉面吧」。 然後久美就提议「那麽京子就是拉面部的部长罗。我做副部长」。 佐々木 但是头衔只是挂名而已，并没有什麽特定的工作。 齐藤 硬要说的话，因为久美对店铺的情报很详细，於是负责提出下次要去的店。 就是个"情报资料的副部长"。 佐々木 相对地，从车站到店的路线全部都是京子调查後带我走的。 就是个"执行力的部长"。 ─这就是很棒的团队合作啊！两位分别喜欢的拉面是？ 齐藤 我是「拉面二郎」。虽然才吃过4次而已，但第一次吃到的时候，就觉 得「我就是在找这一味啊」。 佐々木 我是喜欢豚骨拉面。我自己讲究的吃法是吃到一半加入芝麻。汤的风味 会有所改变，引出面的味道！ 齐藤 啊～开始想吃了！久美的味觉很敏锐，所以很擅长这种描述喔。我总而 言之就是想四处跑，去吃名店的拉面那种人，到了店里一定会点那间店 的代表作。毫不犹豫地就是"餐券机的左上那个按钮"。 ─佐々木桑是拉面革新派、齐藤桑则是拉面保守派呢。最近、听说欅坂46的原田 葵桑加入了？ 齐藤 是的。小葵突然就连续传了5个左右的拉面贴图来。接着就聊拉面的话题 聊得很嗨，然後小葵就说「我很喜欢水煮蛋，让我负责水煮蛋吧！」， 很快地就让她加入了。所以现在部员有3个人。 佐々木 平假名的高本(彩花)也一直说想加入，但还没有发许可给她。因为那孩 子对拉面几乎一无所知。对拉面的心意没有比常人多一倍是不行的。 齐藤 前一阵子，高本问久美「一天3餐都是拉面能连续吃一个礼拜?!」。看到 这就觉得「确实就像(久美)说的。对高本来说太早了」。 ─门槛好高......。顺带一提，齐藤桑有跟平假名欅的佐々木美玲桑一起去吃过 对吧？ 齐藤 是的。一起去吃了「蒙古汤面」。只不过，和别人去的话久美会闹脾气。 佐々木 就好像被劈腿了，很伤心......。 齐藤 但是久美不是不擅常吃辣吗？顾虑到这点才没有约你去啦。 佐々木 如果真的顾虑我的话，希望你忍耐不要吃蒙古汤面......。 齐藤 好麻烦啊啊啊。 「吃拉面中禁止交谈！」 拉面部训 完美拉面女子的5大守则 抱持着对拉面无比的热爱，必须要严格遵守的铁则就是这些！ ①安静的吃 一和拉面面对面，就该在糊掉以前一口气吃光。「我们在第一口说了"好吃"以後， 直到吃完都保持沉默」(齐藤) ②绝不坐太久 拉面店并不是咖啡店。「让店的翻桌率下降是对拉面欠缺爱的行为」(齐藤)。 「自然而然都会在同一个时间点吃完对吧」(佐々木) ③不穿白色衣服 吃的时候还要一边在意汤汁喷到衣服上的污垢真是愚蠢至极。「就像是不会穿高 跟鞋去登山，去吃拉面也不该穿白色衣服去」(齐藤) ④随身携带纸围巾 随身在包包里放入纸围巾，是拉面女子最低限度的礼节。「像我一样的长发女生， 也别忘了发圈」(佐々木) ⑤饮黑乌龙茶 不轻忽健康面和体型维持面的才是完美的拉面女子。平日的保健食品也不可或缺。 「依个人喜好"去油解腻茶"也OK」(齐藤) ___________________________________ ▁一起去观战吧！▁ 应援STAR(暂定)(サポティSTAR) 部员 影山优佳(部长)/柿崎芽実(部员候补) 以足球为首，对所有的运动都倾注着狂热爱情的影山， 为了增加同伴而成立。「应援STAR」是由编辑部推荐的名称， 正式的部名还没有决定 ___________________________________ ⊿只要了解规则，就能看见选手们灵魂的碰撞 ─影山桑喜欢什麽样的运动呢？ 影山 足球、棒球、排球、相扑、羽球、接力、田径......。电视上播的全都会 看。因为有加入「J SPORTS」。 ─运动频道！那柿崎桑呢？ 柿崎 好像不太看耶......。呜呼呼。虽然小学的时候，有稍微练过垒球。 好像有因为对方的球而进垒的经验。 影山 触身球？ 柿崎 嗯～？？ 影山 没有被球打中啊。那就是保送吧。 柿崎 应该是吧......(笑)。 影山 棒球啊也许不懂规则就不会有趣吧。我第一次被父母带去球场，也觉得 「好冗长又好无聊」，但只要搞懂规则以後就看的很开心了。虽然看起来什 麽都没发生，也存在对盗垒的牵制。和大家一起为那些选手们的灵魂碰撞 加油真的很有趣。 柿崎 呼呼呼。 ─柿崎桑有看过足球吗？电视上也算。 柿崎 嗯─没有。 影山 真的假的(无言)。 柿崎 但是我姊姊很喜欢足球，好像会在球门後方一直跳的样子。虽然也约我去 看，不过在心里想「那样跳来跳去真的看得到比赛吗─」，觉得很不可思 议，所以就没有去看过。 影山 只要吸到会场内实战的空气，芽実(柿崎)一定也会情绪高涨起来。 ─可以请影山桑告诉我们足球的有趣之处吗？ 影山 足球啊，对没兴趣的人来说，一定觉得不知道在干什麽。人数很多又乱成 一团，大部份时候又不会进球。但是仔细看就会有「这个选手跑好快啊」、 「这技术好强」这种发现的瞬间。我觉得一开始如果能找到这类型有兴趣 的选手就好了。 ─影山桑最早有兴趣的选手是？ 影山 史杜高域选手。爸爸有很多很久的录影带，虽然常常是在我睡觉的时候拿 出来看，但看到J联盟创始期时，史杜高域选手在雨中一边挑球/顶球 (リフティング)一边前进的画面，就觉得好厉害。现在(说到在意的选手) 的话，日本是像原口元气选手他们那些"次世代"的年轻选手。国外的话， 就是今年的年度最佳球员候选人的格里兹曼。格里兹曼有不管走到哪都是 顶级的技术，该出手的时候，一定会一球定胜负，觉得看起来很开心。 柿崎 ......(沉默)。 ─柿崎桑好像完全跟不上的样子(笑)，觉得格里兹曼是什麽样子的选手呢？ 柿崎 咦～......。光头然後轮廓很深吧。 影山 总觉得有点不好意思。 ─说不定第一步该从搜寻选手的脸开始比较好(笑)。有没有什麽感兴趣的运动呢？ 柿崎 花式滑冰。在电视上看了羽生结弦选手的滑冰，觉得和其他人完全不一样 啊。滑冰的服装都很可爱，我也想试试穿着那种衣服跳舞。 影山 因为芽実喜欢可爱的东西嘛。脚程很快，我觉得运动的潜力绝对很高！应该 很适合羽球那种需要活用脚步的运动。 柿崎 这样啊......。呜呼呼。 影山 我只要一提到运动的话题，最後都是变成这种感觉结束(笑)。想要在平假名 当中找到能聊运动的夥伴！ 「不知道运动的话，人生就损失一半了！」 从观战的重点开始推荐 告诉你运动的小窍门 由影山优佳向观战初学者的柿崎芽実解说各项运动竞技一开始应该注意的要点。 (柿崎以说不定想看喔的指数，分成1～5级给予评价) 足球「个人技巧及加油团」…柿崎想看指数5 注意看看抢断球的技巧和护球能力、盘球和射门等等选手发挥特殊能力的瞬间。 此外，观众席上一直上下跳和唱歌很有趣喔！ 棒球「作战」…3 棒球比赛的节奏不快，可以不慌不忙的欣赏。如果能够注意到盗垒和牺牲触击等 等战术配置的部分，就会觉得有趣罗！ 排球「团队合作」…4 能够顺畅做出接球、托球然後攻击的流程，都是因为有团队合作存在。大家一起努 力把对手强劲的攻击接起来後，紧密连结在一起的身影令人感动！ 相扑「骨气的相撞」…2 在那庞大的身躯下，隐藏着非常厉害的肌肉。经历过锻链的选手们"在几秒内就决 定出胜负"因为这样极具冲击性的彼此碰撞，会令人兴奋！ 羽球「速度感」…4 常常说杀球的起始速度可以超过时速300公里，但在场内踩着灵敏的脚步来回击球 的样子，真的更会感受到非常强的速度感喔！ 接力「选手的信念」…2 大学接力在1月的时候电视会转播，那些参赛学校对优胜所寄托的信念，让我学会 了要把欅紧紧连在一起的执念，非常容易带入情感喔！ ======================================= 大家新年快乐! 其实是昨天等红白坐立难安就来翻了， 杂志图是网路上捡到的，没有来源就不附上了 参考译注 1.一兰拉面店内是把每个座位都隔开，就像在K书中心一样， 在隔板隔开的小空间内吃面。 2.久美说的吃到一半加入芝麻，是我最喜欢的吃法，超级推荐！ 此外，加入柚子胡椒的风味也很不错。 3.原文当中提到的リフティング是和制英文，指的是球在脚上踢不落地 的挑球/顶球方式，对足球不是很懂，非常感谢koriras大！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.225.168.152 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1483261925.A.C4F.html 史帆真的是太紧张了，不过这样泪眼汪汪更美。 非常感谢k大，後来又问了一下看足球的朋友，两个都很多人用，所以就把两个都附上了 ※ 编辑: lcynao (36.225.168.152), 01/01/2017 17:49:43 好的，已改 感谢c大支援杂志图！ ※ 编辑: lcynao (1.171.34.243), 01/03/2017 13:36:07