作者emperor (川本‧宫脇‧派萝‧翼)
看板Nogizaka46
标题[姊妹] UTB 9月号--斋藤飞鸟ｘ寺田兰世
时间Wed Aug 10 00:54:39 2016
总觉得有姊妹氛围的两人，内在和角色有认为接近彼此吗？
飞鸟「被说相似後感觉确实有共通的部分，但兰世有稍微中二病之处。」
兰世「常被说中二病......，但从出生时起就是这种个性（汗）。」
飞鸟「喜欢兰世这样的类型唷，刚加入乃木坂46时就对自己的发言抱持责任，
不会表里不一很棒。」
兰世「好开心，飞鸟桑也是这种类型对吧？」
飞鸟「嗯，不会说谎，不过也常被误解吧？」
兰世「的确，因为是不会伪造自己像傻瓜般的耿直个性，可能会被认为秀逗或者说中二病
就是......，嘛事到如今也不是问题，粉丝们也说『喜欢直率的地方』，所以想
珍惜自己的风格活下去。」
决定要加入新的三期生了，两人怎麽看呢？
飞鸟「那对目前的乃木坂46也是需要的，感觉在安定之中粉丝们也在期待着什麽变化，
个人来说期待三期生唷。」
兰世「可能也有对三期生感到危机感的成员，但想做为新伙伴接受，二期生进来时类似的
动摇不多吧，欅坂46满是可爱的孩子，所以乃木坂46的三期生也有好多可爱的孩子
加入的话会好开心。」
两人在当中身为肩负乃木坂46未来的Ace备受期待呢。
飞鸟「没那回事唷（笑），只是善意的理解为最近受到期待，没在想由我扛起团体的未来
！但想比以前更冒出慾望多为团体做出贡献。」
兰世「我从出道时就在说『目标center！』，那心情现在也没变，虽是为了让自己奋起
而说的，但不去目标的话就没意义了，是什麽都喜欢第一的个性！」
飞鸟「这样啊，内在果然跟兰世有点不同（笑）。」
http://imgur.com/a/msOUB (取自la_mela)
--
飞鸟生日快乐! 中二病兰兰也是ok的!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 218.32.148.83
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1470761682.A.4B5.html
1F：推 RedJackson: 推 谢翻译~ 08/31 19:49