欅坂46 2nd Single「世界には爱しかない」 収録曲「语るなら未来を･･･」 https://youtu.be/AFg1x-xCxa4 歌词是由日饭空耳听出来的 发片後如有差异会再修正,请先指教m(_ _)m 不意だった ただのアンラッキー　　　　　　突来的一个不走运 心が一瞬 声上げた 心里一瞬间呐喊 ガラス瓶落として割れたら 玻璃瓶摔碎了 元になんて戻せないんだ 就再也无法复原了 何が入ってたかなんて 里面到底装了什麽 明かしても意味がない 我也说不出个所以然 アスファルトの上 広がった 就像是遍布在马路上的 ただの黒い染み 那个黑点 もう失った人生なんて语るな 过去的人生就别再提了 ほんの一部でしかないんだ 那只是其中的一小部分而已 手に入れたのは脆い现実と 　我们仅有的只是不堪一击的现实 饰られた嘘のレッテル 与包装着谎言的标签 欠片を拾い集めるな 不要再收集那些残篇了 语るなら未来を… 想说的话就说说未来吧... 终わったら无駄なエピローグ 人生到头来什麽也不是 住生际が悪すぎる 大家总是死爱面子 手に取って确かめようにも 当你想尽办法去了解却还徒劳无功的话 そこにないならしょうがない 这也是没办法的事 谁のせいでもないだろう 错不在他人 振り返る余裕ない 而是我们没有空回顾过去 腹立たしさとか悔しさは 那些曾经受过的屈辱 思い上がりだよ 如今也把它当成是一种自豪了 今だから言えることは语るな 只有现在能说嘴的事就别提了 墓の中まで持って行け 把它带进你的坟墓吧 言叶にすれば安い愿望と 说出口的话就会变成廉价的愿望 オーバーに盛った真実 以及过度吹嘘的真实 过去など自己嫌悪しかない 过去的事只会让人自我否定 语るなら予言を… 要说的话就说说预言吧... 人は心の中にガラスの瓶がある 每个人的心中都有个玻璃瓶 爱や梦を诘め込んで 满载着爱与希望 割らぬように大事に守っていけるけれど 好好的保护它便不会破掉 もう失った人生なんて语るな 过去的人生就别再提了 ほんの一部でしかないんだ 那只是其中的一小部分而已 手に入れたのは脆い现実と 我们仅有的都是不堪一击的现实 饰られた嘘のレッテル 与包装着谎言的标签 今だから言えることは语るな 只有现在能说嘴的事就别提了 墓の中まで持って行け 把它带进你的坟墓吧 言叶にすれば安い愿望と 说出口的话就会变成廉价的愿望 オーバーに盛った真実 以及过度吹嘘的真实 过去など自己嫌悪しかない 过去的事只会让人自我否定 语るなら予言を…? 要说的话就说说预言吧...? ------------------------------------------- 好词!!好曲!!好舞!! 但是好长...好深奥.....好难翻QQ TAKAHIRO编的舞还是一如往常的高水准! ps.看到欅跟乃木坂有SONY这种制作团队实在令我好眼红啊~~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 133.218.255.74 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1469000795.A.EB9.html