作者ayutakako (时雨骤降於安土)
看板Nogizaka46
标题[翻译]日经21-高山一実
时间Mon Aug 17 16:13:31 2015
2013
高山一実
在综艺节目上发挥其存在感,喜爱昭和怀旧气氛的女孩子
高山一实以她那个人风格强烈的谈话技巧,在进入今年以後开始参加包括「Downtown
DX」等综艺节目,但其实她还拥有另一面是一个喜欢昭和时代偶像到不行的女孩子,现在
也在东京体育报上连载着「高山一实和她的朋友们 对昭和Amazing!」
想要成为偶像是中学的时候就有的梦想,不过那时候还是参加剑道社,不但不能随便留
长头发,也不太有机会打扮得比较女性化一点。
或许也是出自於对中学的反动吧,当我进入高一没有再练剑道以後,我就变成了一个完
全的偶像宅,甚至还每次都会去参加早安少女组的演唱会。然後在我要考大学以前,参加
的最後一个徵选的机会,就是乃木坂46的徵选。
会开始喜欢上昭和时代的偶像,是起源自电视上的山口百惠影片,看了以後不禁觉得「
真是太酷了!」我的妈妈也很喜欢(中森)明菜酱,真的是全家都很喜欢偶像呢!连爷爷
这麽严格又顽固的人都还会跟我说「要是你目标是要成为像山口百惠桑一样的人的话,那
就好好加油吧!」
喜欢昭和的怀旧感
现在每个礼拜,我都会有一次机会能够接受东京体育报的采访,去探寻一些昭和时代的
怀旧场所,真的是非常有趣,也让我知道了好多东西。像之前还去了一间在还有在卖ガン
消し(上面印了钢弹的橡皮擦)的地方呢!能够参加这麽有趣的企划专栏,真的是让我觉
得还好我有先讲说我很喜欢昭和气氛呢!
在昭和时代,好像演纸偶戏的人都会定期到处演出对吧!像我住的地方,在我还是小学
生的时候,演纸偶戏的人也有两三次来我们那里。途中还会出问题,只要答对了就有麦芽
糖可以吃,真的好好玩哦!有时後会觉得,要是再早一点出生,也许就可以享受更多纸偶
剧的乐趣了吧!
这个我明明不是很清楚的时代里的产物,我常常会觉得「好好哦!」这应该是说我其实
不是很擅长於现在的便利吧!像现在常常有人会在我的BLOG留言,但是也会收到像以前那
个时代一样的歌迷信。收到这种特别还去买信纸写信过来的信,真的会让我很开心呢!
不过BLOG的留言,其实也都充满了许多让人开心的事。像有人会写说「虽然我是考生,
可以帮你加油吗?」考试是很重要的东西,所以其实我有时候会觉得你要帮我这种人加油
还不如好好考试,但是一方面其实又很高兴居然有人把我看得那麽重要。所以我心里面就
会一直怀着,要持续努力成为这些人前进动力的想法。
最刚开始的时候,我一直很不擅长在台上讲话呢!主要是因为,我以前也不是那种会主
动讲话的人。不过进到乃木坂的时候,感觉自己也有被期待能够讲更多东西出来,所以就
朝这方面努力了。就在这样不事先预设想法,也不想太多,然後直接推敲对方的想法之後
做出适度的发言,不知不觉间或许也就比以前更会讲话了呢!
今年一整年演出综艺节目的机会增加了,但本人似乎觉得对综艺还是有些棘手。
最近女性的魅力也跑出来了!?
我自己并不觉的自己很有趣,所以也没什麽自信,其实是一直一边抱着「这样好吗?」
的心情在上节目的。当有综艺节目的邀约时,我常常都会讲说「不用不用,不用找我
啦!」不过工作人员都会跟我讲说「就是你这种自己不觉得自己有趣的地方才让人觉得
有趣啊!」不过自己虽然这样讲,真正上了节目以後还是会觉得「啊真好玩啊!」然後
就直接从工作现场回家了。
乃木坂46这个团体啊,就算上综艺节目,也不太会有人一直「选我!选我!」自顾自跑
到前面去,而是会比较谦让一点,比较不会那麽那麽冲,所以总让人觉得待在这里很
舒服。像现在休息的日子里,也多了很多跟成员一起跑出去玩的机会呢!
至少就我来说,我并不会对其他成员有敌对的心理,像是在单曲的选拔或是八福神这种
每次都要公布的的东西,我不会想说要赢过谁谁谁,而是把目标放在让自己的突破上。刚
好有这种想法的人,在这个团体中也有很多,常常会让人觉得,这个团体能够集合了一堆
长得可爱又个性好的女孩子,实在是有够不可思议的呢(笑)
认识我的人对我的印象多半是综艺的色彩比较强烈一点,不过当中也有饭是跟我说「很
喜欢我唱歌的样子」。我就是因为喜欢唱歌才会想成为偶像,在我曾经对未来有些迷惘
时,其实也是想要往音乐大学的声乐科这条路发展的。因此,既然现在就是从事着能够
唱歌的职业,我就会希望让我的歌唱技巧越来越好。
今年举办了夏季的巡回演出,还在代代木体育馆举办了演唱会,我想成员们应该都收获
很大,而我也在这些机会中学到了歌唱和舞蹈的呈现方式。代代木的演唱会结束後,有工
作人员跟我说「演唱会中你的表现方式,让人感受到了你的女性魅力呢!」我想应该多多
少少让人看到了我那与平常有所反差的特点吧!
能够以一个歌手的身份出道这还只停留在梦的阶段,现在也都还没有有这种想法,不过
要是能够让我多唱点歌,我一定会很高兴的。
-----------------------------------------------------------------------
2014
高山一実
有时先自己退後一步俯瞰全体,团体中的气氛营造专家
本回介绍的对象是喜爱怀旧风格的昭和女孩高山一实。这一两年来在参与机会增加的各
种综艺节目中,高山她以自己机灵的头脑充分展现出自己的存在感,也让人看到她在团体
以外的活跃表现。2014年也迈入20岁的她,似乎在自己的心境上也有很大的转变。
2014年这一整年,我也是切身感受到乃木坂46正在加速往一个更大的舞台迈进。从二月
的横滨Arena到八月的神宫球场,看着这不断增加的萤光棒,真的会让人无法置信自己现
在就站在这麽大的舞台上呢!现在的我,真的是确实感受到了自己就是一个偶像。每当我
站在舞台上的时候,总是会细细品嚐着心中那种「乃木坂46谢谢你」的喜悦呢!
更让人感谢的是最近成员们都忙到不太能全员出席,各自在外的工作机会都增加了,CD
的销售量也逐步增高,真的会让人觉得是卖力在向前冲呢!
不过,即使整个大环境有所改变,我认为并不能把现在的一切视为里所当然。像二期生
也进来了,只要想到说搞不好哪时候就会开始被人家讲说「高山桑,至今真是辛苦你
了」,就觉得有够恐怖呢!
正因为如此,这一年的第三季プリンシパル我格外有一种不能输的气势。自己身为一期
生,可是有熬过第一季、第二季的自负,也想要发挥出自己从剑道中所锻链出来的那种体
育社团般的心理素质。正因为成员们感情都很好,分外会想要使出全力而不会想放水。
以前高山曾经说过「当自己从乃木坂46毕业以後,就是高山一实从演艺圈落幕的时
候」,足以让人看出她对这个团体所投注的爱情。正因为已经满二十岁成为了大人,现在
的她拥有着能够向後站一步俯瞰全体的视野。
很高兴现在连外面的工作人员也都记得只要讲到综艺就想到高山一实,也拜此所赐,我
能够上比以前更多的节目,甚至在「くりぃむクイズ ミラクル9」中,也很高兴自己能够
固定被邀请上节目了。工作人员常常会说「高山桑总是能让现场气氛变得明亮呢!」如果
这代表着我有留下一些成果,那就太好了呢!
有现在的结果,大概是自己的特质,也就是「明明讲得很认真但是却突然会很跳tone」
的那个部份长会在无意识之间表现出来吧。现在的我,已经不会像以前那样觉得「没那回
事没那回事,像我这种人……」,而是会反过来觉得「我正扛着乃木坂46的招牌。」只要
自己上了综艺节目,或许会因为有人觉得「乃木坂46里也有这麽有趣的女孩子啊」,然後
可能就会因为这样多让一个人认识乃木坂46。为了这个目标,我会一直努力在节目上张牙
舞爪的(笑)!
反过来说在冠番组或是NOGIBINGO的时候,我就会考虑到整个画面的平衡,为了让多一
点的成员受到大家的注目,我已经放弃那种「选我!选我!」的想法了。
乃木坂46的演唱机会其实不是那麽多,所以电视就成了少数能让大家认识成员的珍贵场
合。也就是因为这样,我会去思考要怎麽营造出一种会让更多饭觉得「乃木坂46还真是不
错啊」的现场气氛。
衬托出周遭的体贴
因此我现在的任务就是要衬托出周遭的魅力。不只是我自己的饭,如果其他的饭也能够
一起开心的话应该大家都能得到幸福吧!
最近我常常会想,自己被托付的责任,比起当一个选拔成员多多少少在新单曲的mv露脸
一下,更重要的应该是「透过自己上综艺节目的机会让大家认识乃木坂46」吧!往後我希
望自己的目标,就是在创造出更多的笑容的前提下,担任协助的角色。
不过,再怎麽说,想要当一个偶像才是我心中真正的愿望。至於我理想的偶像形象,就
是白金全盛时期的早安少女组,所以我也会在演唱会上特别再舞蹈上加把劲。かなりん(
中田花奈)曾经跟我讲过「かずみん虽然身体柔软度不太够,但是舞蹈的表现方式却很高
超」,听到了这句话我真的好开心,最近自己会特别注意的重点则是放在像是稍微抬高自
己的下巴好让舞蹈看起来更性感一点这种比较细微的部份。
有趣这件事固然重要,但是被讲说可爱还是更让人高兴。第三年我的目标就是「当一个
笑起来很可爱的偶像」。所以在NOGIBINGO里面的「恋爱妄想」这类可以展现自己的可爱
的场合,我真的就超级卯足全力在可爱这个主题上加油。
2014年我比以前更积极在确认自己上节目时候所呈现的样子。当自己觉得自己这次的表
现应该不错的时候,我就一定会在节目播出的时候再看一次。
像先前冠番组的合唱企划里,我就发现到自己唱歌的时候没有把表情做出来。过於集中
精神在唱歌上,而完全没有注意到自己的表情,结果我有时候看到这种状况途中就看不下
去了(笑)。
2015年我希望自己在录节目的时候能够多意识到自己表情的呈现,然後增加更多自己能
够百分之百再看完的节目。因为以後我的重点要放在可爱上面,所以请节目的工作人员以
後帮我打笑声的字幕的时候,不要打「哇哈哈哈」,请帮我改成「呵呵呵呵」哦!
长大以後的目标我也不想成为酷酷的大人,而是想要让自己更喜欢现在这个每天都积极
面对并且展露灿烂笑容的自己。不过最近我买「美少女战士」的周边商品买太多了,已经
买到快破产了……像这种地方好像也应该要再成熟一点啊!
--------------------------------------------------------------------
的确高山最有趣的地方就在於他自己其实并不觉得好笑的地方,这可以说是
天生的喜感吧!
现在几乎已经成为乃木坂的综艺王牌的她,其实也有一段时间是迷惘於自己
角色的定位,特别是与她理想中的偶像所不同的地方,不过现在感觉已经能够抓到
很好的平衡了。
在第12张单曲里的完卖表现,也让人想起过去四天王时期高山的气势。
或许在乃木坂团中不是马上会被提起的美形代表,不过美腿的话几乎是无人能敌,
而且如果想起她先前讲的曾经肉肉的过去,就会让人不禁赞叹他的毅力了。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.33.5.39
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1439799215.A.1AE.html
1F:推 koriras: 高山在表演时的小动作真的是一绝,细看会发现她的用心处 08/17 16:18
2F:推 koriras: 虽然有些动作真的比较勉强(制服的踢腿…w 08/17 16:19
3F:推 koriras: 她也是团里标准的「想太多」代表 白给自己太多压力 08/17 16:20
4F:推 koriras: 我个人是很想听她多唱些歌,高山的音质好也是水准之上 08/17 16:22
5F:推 koriras: 表演时的认真神情也相当吸引人,真剑模式的高山很棒 08/17 16:24
※ 编辑: ayutakako (114.33.5.39), 08/17/2015 16:31:11
6F:推 jameskoy: 教主 推 08/17 17:15
7F:→ suiwe: 压力也不算白给,有些时候最强的敌人总是自己,突破了也就 08/17 17:27
8F:→ suiwe: 完整了~~ 08/17 17:27
9F:推 koriras: 是没错,我只是对她太在意饭的意见跟看法,导致想法有时 08/17 17:52
10F:推 koriras: 被左右而少了自己的特色这段过去有点心疼 08/17 17:53