作者martinyang13 (杨熊)
看板Nogizaka46
标题[Blog] 生田絵梨花 don♪361 - 20150725
时间Sat Jul 25 22:32:57 2015
京都~don♪361
京都~don♪361
こんばんは
晚安~
京都セブンイレブンライブ、全握ライブ、握手会
终わりました~~
京都7-11LIVE 全握LIVE 握手会结束啦~~
セブンライブでは、最初のブロック
各センターの表题曲を5曲続けてやったよ!
ライブでもこの流れはやったことなかったから
すごい体力使いましたっ
盛り上がったねー♪
7-11LIVE第一部分是几个center作为代表的五首歌曲接连演出
其他LIVE上还没有这样排过 体力消耗比想像中大
但是超High的啦~
セブンイレブン盘のCDに収録されてる
「羽根の记忆」も初披露☆
也第一次表演了7-11盘收录的「羽根の记忆」
豆知识なんだけど
この振り付け师さんは、「何度目の青空か?」と同じ方で
出だしのポーズは、何空の続きっていう设定で作ってくれたんだそう!
だから何空の最後のポーズから始まってるんだって♪
今度よかったら注目して见てみて~(o^^o)
这边有个小知识
这首歌的编舞老师跟何度目の青空か?是同一个人喔
而且编出来的舞步似乎是设定成上一首的续作!
所以才会从何度目の青空か的ending pose开始~
下次要记得注意看喔~(o^^o)
そして全握ライブ
然後是全握live
まず言ってた
からあげ姉妹の「无表情」合いの手
たくさん声闻こえました!(;_;)
首先要说
炸鸡姊妹「无表情」演出的时候有听到好多人跟着喊声!(;_;)
半日くらいしか时间なかったのに
みなさんが覚えて参加してくださって、
感谢の気持ちでいっぱいです♡
没想到不到半天的时间大家就能记得并来参加
真的非常感谢~
嬉しくって、ところどころ普通に笑顔で歌っちゃいました。笑
いかんいかん!
今後は无表情でできるように励みます!
实在太开心了 变成用平常的笑容在唱歌了 笑
不行不行!
之後要努力维持面无表情啦!
12thはユニット曲が多くて
みんなちがってみんないい色なので
まだ见てない方もぜひお楽しみにっ
12单有很多Unit曲
不同组合又有不同趣味
还没看到的人敬请期待喔
握手会
全握では初めての1人レーンでした。
始まる前は少し心细いかなと思ってましたが、
たくさんの方といつもより时间も少しゆるくお话しできて
よかったぁ♪
握手会上 第一次在全握时采用个人列
开始之前还有一点害怕
不过跟大家讲话的时间变的宽裕 真是太好了~
ありがとうございました!
感谢大家!
明日も京都で、个握です。
おまちしてまーす
明天也是在京都个握
等你来喔
昨日のMステの写メ。
昨天MS的照片
http://i.imgur.com/k6mItdx.jpg
http://i.imgur.com/aAdJOa1.jpg
かわいいかわいいみなみちゃん♡
好可爱好可爱的みなみ酱~
特别にMVの衣装と、ニューヘアで出演しました!
特别穿上MV的衣服 还以新的发型亮相!
http://i.imgur.com/MxrhcAl.jpg
なーちん、生驹ちゃん
この3人で撮ったのは初かもっ
なーちん跟生驹酱
这三个人合照搞不好是第一次呢
Mステ前にテレ朝の夏祭りイベントのお化け屋敷に
かずみんと行ってきました!
実は初体験だったんです。お化け屋敷自体
ハードル高かったぁぁ~
MS之前还跟かずみん去了朝日电视夏祭活动的鬼屋!
这是我第一次去鬼屋
还真的是颇高难度呢~
すんごい怖くてずっと叫んでました。
かずみんは一绪に歌おうって言って、「翼をください」歌ってましたが
私の口からはキャーーーしか出てきませんでした>_<
超可怕从头叫到尾
かずみん说一起唱歌就不会怕了
结果她唱「翼をください」
我却只有在旁边一直啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
お时间ある方はぜひ...
有空的各位请务必....
エリカ(。・∀・。)☆彡
絵梨花(。・∀・。)☆彡
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 153.200.197.214
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1437834780.A.A33.html
1F:推 lahiboy: 感谢翻译!! <(_ _)> 07/25 22:34
2F:推 disasterD: 好可爱好可爱的みなみ酱~ >/////< 07/26 00:15
3F:推 yow7271: いくちゃん比较可爱>///< 看到在旁边一直キャー,好有趣 07/26 12:05
4F:推 Vidic: 社长这个月更新Blog的次数直逼前三个月的总合w 07/27 21:34
5F:推 r0930: 这个月真的更超勤快wwww 07/28 15:07
6F:→ sdhpipt: 放暑假了的关系? 07/28 23:50
7F:推 adi0608: 花花不是拍过鬼片吗www 07/31 15:43
8F:推 yow7271: トイレの花子さん,怕会吓到(突然出现那种),一直不敢看 08/01 13:18