不知道能不能在这边问， 如有违反板规敬请见谅。 这几天在补「AKB show!」进度时， 听到花花自弹自唱「あなたのために弾きたい」非常感动！ 看了板上的翻译後又有另一种感觉， 很想把这首歌练起来。 但因为自己的日文实在是不怎麽样， 想请问各位大大， 哪里可以买得到这首歌的琴谱呢？ ※ 引述《martinyang13 (杨熊)》之铭言： : 空耳歌词 顶着先 : http://pan.baidu.com/s/1hq5U2Hm : あなたのために弾きたい : 词: : 曲: : ------------------------------------------------------------------------------ : 幼いころ　近くにある　 小时候就在邻近的钢琴教室练习 : ピアノ教室に通い始めた : 小さいな手で　 小小的手在黑键白键上头往返 : 白と黒の键盘を行ったり来たり : いつの日にかコンクルで优胜をしたい 希望哪天能得到大赛优胜 : 世界的なピアニストになるのが梦だった 梦想成为世界级的钢琴师 : 今あなたに　 现在只想弹琴给你听 : 私のピアノを闻いてもらってるそれだけで : 华やかなステージよりも幸せと思ったありがとう 比起在华丽的舞台上演奏更加幸福 : うれしい时　悲しい时　 开心的时候 难过的时候 : 家に帰って　ピアノに向かう 回到家里 坐到钢琴前 : 谱面通り　指を运び　 依着乐谱舞动指尖 : お喋りみたい弾いたよ 彷佛诉说一般的弹奏着 : 音大へと目指しながらそして気づいた 朝向音大前进时才发现 : そう私が梦见るものは违うと分かった 这跟我所梦想的不同 : 今あなたに　 比起在上千观众之前 : 私はピアノで话しかけているこの爱を : 何千の観客よりも　 我更想将这份爱 : 目の前の一人にありがとう 透过钢琴说给在我面前的你听 : 大切な人のために心込めて 请听我为了最重要的人 : この曲闻かせてください 而投入心思的这首歌 : 今あなたに *以下重复 : 私のピアノを闻いてもらってるそれだけで : 华やかなステージよりも幸せと思ったありがとう : 幼いころ　近くにある　 : ピアノ教室に通い始めた : 歌词好难翻 以後不翻了QQ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.192.229.128 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1429383753.A.B5C.html