2015/03/23 Mon 白石麻衣 回転(o^_^o) 回转(o^_^o) こんばんは(^ ^) 午安 21日は、11thシングルの全国握手会が京都でありました！ 21日这天，11单的全国握手会来到了京都！ 初披露した曲がたくさんでしたが、皆さん楽しんで顶けましたか？？ 也表演了很多第一次演出的曲目，大家有没有玩得开心呢？？ 髪の毛振り乱して踊ってます たまに视界が髪の毛で见えなくなります 跳舞的时候用力挥舞着头发 有时候甚至因为被头发遮住了视线 すっごく紧张しましたが、まだまだ全握など続くので良いパフォーマンスができる よう顽张りたいです！！ 第一次在大家面前演出超级紧张，不过接下来还有後续的全握会 我们会努力拿出最棒的演出哦 楽屋でのまいまい 休息室里的まいまい（深川麻衣） Part1 http://i.imgur.com/em1cTEc.jpg （译注：你们真的很喜欢玩用手或是笔插到鼻孔里耶......） Part2 http://i.imgur.com/og19upD.jpg まいまいキュート(〃▽〃) まいまい超cute(〃▽〃) 握手ペアは、二期生のあーちゃんと♪ 这次握手的搭档，是二期生的あーちゃん（铃木绚音） 二期生の子とはあまり话す机会がないので、この日はたくさんあーちゃんとお话した よ♪ 平常比较没有跟二期的孩子讲话的机会，这天跟あーちゃん说了很多话哦♪ ありがとう！！楽しかったです♪ 谢谢你!!好好玩哦♪ それから昨日はチェキ会(^ ^) 然後是昨天的立可拍大会(^ ^) みんな色んなポーズで楽しかったなぁo(^▽^)o 跟大家摆了各式各样的姿势真有趣呢o(^▽^)o 何より、チェキを撮ってくれたお姉さんのキャラが结构ツボでした。笑 而且，帮我们拍立可拍的那位姊姊的自创角色定位完全中我的笑点啊。笑 またチェキ会やってほしいなって思ったよ！ 真希望以後再继续办立可拍大会呀！ 来てくれた皆さん、ありがとうございました！ 也谢谢来到现场的你们哦！ 昨日のみり爱たん(o^^o) 昨天的米粒爱炭（渡辺みり爱）(o^^o) ・LARME ・Ray ・少年マガジン ・MYOJO(ばっさーと対谈してます♡) ・LARME ・Ray ・少年マガジン ・MYOJO（有和ばっさー本田翼的对谈哦♡） ↑発売中です。是非ともチェックしてくれたら嬉しいです(^ ^) ↑以上这些杂志都上市中，要是你们都能准时欣赏的话我会很高兴的哦(^ ^) そして、30日(夜21:00～)フジテレビ系 『SMAP×SMAP 春のスター大运动会』に出演します！ 然後，3/30晚上9点富士电视台联播网所播出的 『SMAP×SMAP 春のスター大运动会』会有我们哦 乃木坂から生田、西野、白石です 代表乃木坂参加的是生田（绘梨花）、西野（七濑）、白石（麻衣） 足を引っ张らないように顽张ってきました！ 我有努力地不拖大家的後腿了！ 是非皆さん、ご覧下さいm(__)m よろしくお愿いします 还请各位准时收看m(__)m 麻烦大家了 755！！ 755！！ （译注：最後不忘打广告吗 XD） --------------------------------------------------------------- まいやん与朋友们 （！？） 高山一实blog http://blog.nogizaka46.com/kazumi.takayama/2015/03/023241.php http://i.imgur.com/POWpzQO.jpg http://i.imgur.com/AKAQYMI.jpg 简单说就是白石叫高山去给发型师弄头发，高山回来後看到桌上有白石 用发圈排的かずみん（高山一实） Posi-peace！ 的温馨小故事 卫藤美彩blog http://blog.nogizaka46.com/misa.eto/2015/03/023283.php http://i.imgur.com/SFJJSUu.jpg http://i.imgur.com/b8TnaVm.jpg http://i.imgur.com/pieBDTl.jpg 前面就很单纯吃甜甜圈，最後一张完全不知道是在怎样的情况下拍的， 看到自己的表情令卫藤狂笑不止 秋元真夏blog http://blog.nogizaka46.com/manatsu.akimoto/2015/03/023271.php http://i.imgur.com/yKAuFsF.jpg 最近常常合照的白石和卫藤 ----------------------------------------------------- 话说有段时间在2ch有个标题问说很好奇成员中A与B的关系 里面居然有几个人提到白石跟卫藤，说他们两个感觉没有任何交集...... 这是天大的误会啊 XD 其实在古早时期开始，白石跟卫藤感情就很好了，甚至有时候握手会还会看到 两个人手牵手出来呢，只不过後来卫藤跟白石一个在UM一个在选拔才看起来没有交集吧 不然其实姊姊组都会定期吃饭哦 这里面也有一个小故事......不过等到有讲到卫藤的话题再讲好了 XD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.33.5.39 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1427640504.A.1F6.html