http://blog.nogizaka46.com/mai.shiraishi/2015/02/022958.php 2015/02/27 Fri 白石麻衣 さん(o^_^o) 三(o^_^o) おはようございます(^ ^) 大家早安(^ ^) 2月22日、乃木坂46は3周年を迎えました！ 2月22日这天，我们乃木坂46迎接了三周年的到来！ 本当に一年ってあっという间だなぁって感じます。 真的会觉得一年真的是不知不觉又过去了呢！ そして迎えた、西武ドームでの3rd year Birthday Live！ 也因此我们在西武巨蛋举办了三周年的生日演唱会！ もちろん、全曲披露させて顶きました！ 今年は7时间半のライブ！！ 当然，这次我们也是全部的歌都演唱了唷! 今年的演唱会可是有七个半小时！！ 4周年目のライブはどうなってしまうんだろうと、今から胸が騒いでいます。笑 到底四周年的演唱会会变成怎样呢？现在光想到就觉得很兴奋呢！ 来てくださった皆様、本当にありがとうございました！ 今年も皆さんと一绪に3年目を祝えたこと、本当に嬉しく思います(^ ^) 非常感谢到场的各位！ 真的很高兴又能够这样跟大家一起庆祝三周年 西武ドームは结构な寒さでしたが、皆さん风邪などひいてないですか？皆さんの体调が 心配です 西武巨蛋蛮冷的，大家不知道有没有感冒之类的呢？ 实在很担心大家的身体呀。 私は全然、元気いっぱいです！！ 至於我完全就是充满活力啊！！ http://i.imgur.com/M8y4ci5.jpg ほら、半袖(o^^o) 你看！我穿短袖哦(o^^o) ライブ中、何回か纸吹雪？に滑って転びそうになったのが悲しい 演唱会途中，有几次好像被纸片雪（吗？）绊到差点滑倒真是令人伤心 それを见られてたと思うと、耻ずかしいし悔しいです。笑 想到那个冏样被看到了，就觉得好害羞好让人懊悔啊（笑） 皆さんは、どの曲がよかったかな？♪ 大家觉得哪首歌最棒呢？ 新曲「命は美しい」も初披露しました！ 我们也演唱了最新单曲「命は美しい」 みんな髪の毛を振り乱して踊ってます。 MVも、昨日解禁されました！ 世界観たっぷりな感じになっているので是非见て顶けたら嬉しいです 大家努力挥动着头发乱舞 MV也在昨天公开了！ 这是一支充满各种世界观的MV希望你们能点来看看哦 4年目の乃木坂も、皆さんの力を贷して下さい。 第四年的乃木坂，也还请各位把力量借给我们。 必ず素敌なものを届けられるように、39人全员で顽张ります！ 我们一定会为了能够呈现更完美的表现，39个成员一起努力！ http://i.imgur.com/WtaaFAB.jpg さらに素敌な光景を、お见せできますように 同时也很想让你们，看到更多美好的景致！ そして、3月18日発売の新曲、特典で个人PVが付きます！ 此外，3/18上市的新单曲，里面附了个人PV特典！ 今回はペアPVです！ なんと、ななみんとです！ 这次的呈现方式是双人PV！ 而且这次竟然是跟ななみん（桥本奈奈未）！ この二人と言えば？？ 讲到白桥就会想到什麽啊？？ ..................孤独？ ......孤独什麽？ 絶対楽しんで顶けるPVだと思いますので、楽しみにしていて下さい( ^ ^ )/ 这是一支绝对能让大家看得很高兴的PV，还请期待唷( ^ ^ )/ http://i.imgur.com/DMARknF.jpg 表题曲の衣装 这是封面曲的表演服 髪の毛はリボンで编み込みしてます お気に入り。 头发则用缎带绑起来 我很喜欢 発売中↓ ☆Ray（いくちゃんも载ってます♡） ☆FLASHスペシャル 这则是上市中的杂志 Ray（いくちゃん生田绘梨花也有登场） FLASHスペシャル ★BUBKA 28日発売です。 表纸を饰らせて顶きました！ ★BUBKA 则是28日上市 这次由我担任封面人物！！ http://i.imgur.com/LVb3rsH.jpg http://i.imgur.com/siVyQJN.jpg 昨日のスカパー！音楽祭(o^^o) 昨天的スカパー！音楽祭(o^^o) 今日もがんばろう♪ 今天也要加油哦♪ ------------------------------------------- 宣传区 まいやん个人的新广告终於公开了 http://palty-cosme.jp/cm 产品搭配的是泡泡染，先前代言过的有益若翼、韩国的KARA等。 现在推出的是「目覚め篇」，不排除有第二弹 http://tinyurl.com/o2vr9dc 好朋友的报导，搭配c/w『立ち直り中』 影片打包： http://go.ascii.jp/daa 15s 版 http://go.ascii.jp/dab 30s 版，按上方图示下载 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.33.5.39 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1426316098.A.112.html ※ 编辑: ayutakako (114.33.5.39), 03/14/2015 15:00:48