作者emperor (小翼 ボールは友达)
看板Nogizaka46
标题[女友] ENTAME 15年4月号--西野七瀬
时间Tue Mar 3 20:57:22 2015
做为乃木坂之颜面，个人写真集「普段着」发售了，也有在故乡大坂拍摄。
「在当普通高中生时去过的地方拍摄有不可思议感，街道没什麽变但自己改变了吧。」
不过独特的柔和空气感跟以前一样吧。
「就是呢，没啥变，但变得会每天做反省，『那时若那样做就好了』之类。」
是振作很快的人吗？
「失落起来的话反而会消沉下去，不跟人商量只有自己在思考，所以容易往坏的方向走去
，失落起来表情会变阴沉，很好懂呢。」
这次的写真拍摄主题是「理想的女友」，说到西野桑在乃木坂46成员中，握手会人气突出
为人所知。
「但是我完全没在做不错的握手唷，觉得（秋元）真夏好厉害，即使冬天也露出肌肤
努力让大家高兴（笑），我会冷到穿紧身衣裤。」
那西野桑本身对握手会人气有疑问是吗？
「有疑问唷，因为我常对粉丝们生气。」
......生气是指？
「之前来握手会的人边笑边亏我在节目上做的饭团後，我说『蛤，有啥不好？』不自觉
跑出认真感......，那个人好像也吓到了，之後等了等又前来，说『若有感到不愉快
抱歉捏』，不是坏人啦（笑）。」
这种互动果然像「理想的女友」......。
http://imgur.com/a/7vQAp
--
http://imgur.com/a/bd9Aq 附赠ヤングジャンプ不同风格的七濑丸
没关系我是抖M！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 218.32.154.56
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1425387446.A.128.html
1F：推 james4863: 感谢翻译～ 03/04 02:04
2F：推 MukaichiMion: 我爱七瀬!!!! 03/04 22:38
3F：推 janjuliekane: 谢谢翻译:D 03/05 18:03
4F：推 Vidic: 谢谢翻译！谈到真夏握手会的那句搓到我的笑点XD 03/05 19:22
5F：推 suiwe: 最後一句是原文翻译还是你的评语阿~~XD 03/05 19:43
6F：推 maoamatsuki: 那是原文翻译 03/05 20:08