ガパオ食べたい～don ♪330 想吃打抛猪～don ♪330 こんばんは 晚安~ Mステ见ていただけましたかー？ 大家有看MS吗? まずサッカー中継の延长で、放送が缲り下げになったのですが 21时台になったのが番组史上初とのこと！ 歴史的瞬间に立ち会えた～\(^^)/ 因为直播足球 所以延後到超过21点是节目史上第一次呢! 碰到历史的瞬间啦～\(^^)/ 本番前の阶段里はいつもガチガチに紧张するんだけど 今回はみんなでモニター见ながら応援ムードで待机という ふしぎな体験をしました。 之前上场前在里面都很紧张 这次大家都在里面看萤幕一边帮忙加油一边等感觉很不可思议 结果は惜しかったですね...>_< 结果好可惜啊...>_< そして本番 乃木坂は一発目☆ 初のメドレー、それに初めてファンの方々を目の前に 歌わせていただきました。 正式上台 乃木坂是第一个☆ 第一次在饭的面前唱组曲 「制服のマネキン」は歌番组でやるの久々って感じした！ リアルタイムでこの曲をみるのが初めてという方も いたんじゃないかなぁ...？ 在歌唱节目上唱「制服のマネキン」有种久违的感觉! 应该有些人是第一次现场看到这首歌吧...? メンバーもファンの方も好きという声が多い曲なので このタイミングで披露できてうれしかったです♪ 是成员跟饭都喜欢的曲子 能在这个时间点演出真的很开心 「君の名は希望」ではピアノを弾かせていただきました！ 「君の名は希望」也弹琴了喔! 弾き语りしてメトロノーム音闻いて表情も と、アンテナをいっぱいはらなきゃで 本番头の中は真っ白になりかけでした 要边弹边唱 听着节拍器还要做表情 要把全身感官都活用 当下真的脑袋都空白了 でもなんとかやり遂げられてホッとした～～～ コメントでよかったよーと言ってくださる方も多くて、ひと安心。 不过总算是完成了~~~ 回应也很多人说很棒 总算安心了 まだ未熟な点もいっぱいありますが 生放送でプレッシャーを受けながらやりきるということは 自分にとってかけがえのない経験になります。 机会をいただけて感谢です。 虽然还有很多不成熟的地方 但承受直播的压力之下 对自己来说也是难以取代的经验 感谢能得到这次机会 たのしかったぁ(o^^o) 超开心的喔(o^^o) http://i.imgur.com/bVJnDo3.jpg あすか～ 飞鸟~ http://i.imgur.com/jRc9j91.jpg 収まりました。 关起来了 あ、ちなみに 18歳でも高校生までは22时以降だめという きまりが乃木坂にはあって 最後までスタジオにいれませんでしたぁー まだ大人への道のりはちょっと远い|(￣3￣)| 啊 对了 因为乃木坂有着就算满18但只要还是高中生就不能超过22点的规定 所以没办法在摄影棚待到最後~ 离成为大人的路还有点远啊|(￣3￣)| あとさゆりんに诞生日プレゼントもらっちゃった♪ 从さゆりん那里得到生日礼物了~ http://i.imgur.com/SQOoGR5.jpg イヤフォン♡ よく忘れたりなくしちゃったりするから嬉しい(′ω‵*) 耳机~ 常常搞丢所以很开心(′ω‵*) ありがとうね！ あ、絶対なくさないようにします！ 谢谢你! 啊 这个绝对不会搞丢的! エリカ(。・∀・。)☆彡 絵梨花(。・∀・。)☆彡 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.34.108.149 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1422204244.A.B10.html