残念な夫。～don♪319 残念な夫。～don♪319 こんばんは 晚安~ 昨日の问题 当たりの人多かったー☆ 昨天的问题有好多人答对呢~☆ http://i.imgur.com/boDIbLo.jpg 正解はかずみんでした！ みなさん详しいですね～ さすがっ ハズレちゃった方もポジピースv 正确答案就是かずみん啦! 大家都很清楚呢~不愧是你们 答错的大家也要ポジピースv(正面思考) かずみんには昨日の乃木どこのクリスマス妄想にて 相手役でお世话になりました♪ 设楽さんにはベタな结末と言われてしまいましたが あれが私に思いついた精一杯のトキメキ妄想です/(>_<)\ 在昨天的冠番组圣诞妄想上かずみん当我的对象受她关照了~ 设楽桑说我的结尾很无聊 但这是我能想出来最让人心动的妄想了/(>_<)\ 明日はクリスマスに一番近い握手会ですね。 何人かの方にサンタの格好とかしとほしいって言われたから うちにあるの探してみたんだけど... 唯一のそれっぽいアイテムが 何かきっとみなさんの想像と违いそうなので 装着するか迷ってます。笑 どこかの部でするかもなので ちょっとだけお楽しみに～ 明天是离圣诞节最近的握手会 很多人说想看到我穿圣诞装 所以在家附近找过了... 找到的唯一有点像的东西 又觉得会跟各位想像中的不太一样 很犹豫要不要戴阿 笑 可能会在其中一部戴上 可以稍微期待一下喔~ 続いてお知らせです！ 接着是业配! 1月期の水曜夜10时～のフジテレビ系ドラマ 「残念な夫。」にレギュラー出演することになりました！ 在一月星期三10点的档期 我即将常态演出富士电视连续剧的「残念な夫。」啦! こうして连続で出させてもらうのは初めで、嬉しいです(;_;) 还是第一次像这样能连续出演 超开心的(;_;) お芝居の経験はまだ全然浅いので 现场や周りの役者さん方からたくさん学んで 少しでも溶け込めたらなぁと思います。 演戏的经验还很粗浅 要是能跟现场或身边的演员们学习 慢慢融入的话就好了呢 私が演じる役は细井美香。 岸谷五朗さんと大塚宁々さん演じる夫妇の高校3年生の1人娘です。 我演的角色叫细井美香 是岸谷五郎桑跟大塚宁々桑演的夫妇的高三独生女 将来ピアニストの道に行きたいと思っているけれど 亲と进路の考えが食い违い、葛藤していく... という役どころ。 未来想当钢琴演奏家 但跟父母的意见相左 心中有些纠葛...的角色 进路に向けての悩みやピアノという面でも 共感できるところは多いので 重ねながら美香を演じられたらと思います！ 不管是对未来的规划或是对钢琴的想法都很有同感 所以会把自己带入来演出美香吧! 実际弾くシーンもあるので顽张りますo(‵ω′ )o 还有实际弹奏的场景 会加油的o(‵ω′ )o 初回は1月14日の22时～ ぜひ见てくださいっ♪ 第一集是1/14的22:00开始 请一定要看喔~ http://i.imgur.com/2nFCgLc.jpg 剧中の高校の制服。 戏里面的高中制服 エリカ(。・∀・。)☆彡 絵梨花(。・∀・。)☆彡 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.42.194.178 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1419265755.A.B7F.html ※ 编辑: martinyang13 (114.42.194.178), 12/23/2014 00:31:53