http://natalie.mu/music/news/133135 乃木坂46初アルバムは「透明な色」、収録曲＆ジャケも解禁 乃木坂46首张专辑「透明的颜色」，收录曲目和封面公开 1月7日にリリースされる乃木坂46の1stアルバムのタイトルおよび详细が明らかに なった。 1月7日发行的乃木坂46首张专辑名称以及其详细完全公开。 アルバムタイトルは「透明な色」に决定。収録曲は、デビューシングル「ぐるぐる カーテン」から最新シングル「何度目の青空か？」まで、既発のシングルタイトル曲 10曲と、ライブで使用されている「OVERTURE」、新曲「谁かは味方」「革命の马」 「仆がいる场所」「あなたのために弾きたい」を収めた全15曲となる。 专辑名称为「透明的颜色」。收录曲目从出道曲「转转窗帘」，到最新单曲「第几次的 蓝天？」所有已经发行的单曲同名曲。以及演唱会上使用的「OVERTURE」，新曲「谁才是 同伴」、「革命之马」、「我所在的地方」、「为了你而弹奏」全15首。 仕様はType-A、B、Cの3种类が用意され、AとBにはもう1枚ディスクが付属。こちらには 、これまで発表されたシングルのカップリング曲の中からファン投票によって选ばれた 上位10曲に加え、「倾斜する」「なぞの落书き」「自由の彼方」「ひとりよがり」 という新曲4曲が収められる。さらにType-Aには、昨年が10月に东京・国立代々木竞技场 第一体育馆で行われた「真夏の全国ツアー2013 FINAL!」のオープニングから60分の模様 をノーカットで収めたDVDが付く。 版本分为A、B、C三种，A、B版本还会多附一张光碟。内含由歌迷从迄今发表过的单曲中的 c/w曲投票选出的前10名歌曲，另外再收录4首新歌「使之倾斜」、「谜样涂鸦」、「自由 的彼方」、「独善其身」。另外A版本还会收录去年10月在东京国立代代木竞技场第一体育 馆，所举行的「盛夏全国巡演2013 FINAL!」，从开演开始整整60分钟的公演模样。 またアルバムのジャケット写真は东京メトロの全面协力のもと、営団地下鉄千代田线の 乃木坂駅ホームおよび改札口にて撮影。同梱されるブックレットにも、乃木神社や 乃木公园、オーディション会场となったSME乃木坂ビルの前で撮影された写真が掲载 されるなど“乃木坂”満载となっている。 还有专辑封面拍摄在东京地铁全面协力之下，在营团地下铁千代田线的乃木坂站以及剪票口 进行拍摄。收录其中的小册子还有在乃木神社、乃木公园、做为甄选会场的SME乃木坂大楼 进行拍摄的照片，收录了满满的“乃木坂”。 - 乃木坂46「透明な色」収録曲 http://imgur.com/a/SwAQG DISC1 01. OVERTURE 02. ぐるぐるカーテン 03. おいでシャンプー 04. 走れ！Bicycle 05. 制服のマネキン 06. 君の名は希望 07. ガールズルール 08. バレッタ 09. 気づいたら片想い 10. 夏のFree＆Easy 11. 何度目の青空か？ 12. 谁かは味方 13. 革命の马 14. 仆がいる场所 15. あなたのために弾きたい DISC2（Type-AとBのみ） 1～10曲目は「Merry X'mas Show 2014」にて発表 11. 倾斜する 12. なぞの落书き 13. 自由の彼方 14. ひとりよがり - http://www.nogizaka46.com/news/2014/12/46-101323.php ●DISC 1 M-12. 谁かは味方 2014年、女优として舞台で活跃した卫藤美彩、桜井玲香、若月佑美によるミディアム スローナンバー。 気品を漂わせるピアノと弦楽器、优雅さを感じさせる曲调、そして舞台経験を経て 表现力の増した3人の温かみある歌声が络み合い、 聴く者の心を癒してくれる。 由2014年做为女演员活跃於舞台剧的卫藤美彩、桜井玲香、若月佑美所演唱的中板慢曲。 藉由钢琴和弦乐器表现出庄严及优雅的曲调，以及透过有舞台剧经验，表达能力明显增加 的三人温暖的歌声与歌曲契合。 M-13. 革命の马 秋元真夏、白石麻衣、高山一実、桥本奈々未、深川麻衣、松村沙友理の6人が歌うのは 、エキゾチックなサウンド＆アレンジが印象的な1曲。 ギターのカッティングとアコーディオンの音色が耳に残り、若者の"心の闇"を切り 开こうとする力强い歌词との対比も兴味深い。 由秋元真夏、白石麻衣、高山一実、桥本奈々未、深川麻衣、松村沙友理六人所演唱， 不论歌声还是编曲皆具有异国情调，令人印象深刻的一首。 吉他的闷音和手风琴的声音余音绕梁，开辟年轻人的"内心的黑暗"与强力歌词的对比， 也让人深感有趣。 M-14. 仆がいる场所 10thシングル「何度目の青空か？」选抜メンバー歌唱によるアップチューン。 歌词は"永远の别れ"をテーマにしており、「仆のことを考えた 仆の死んだ日のことを ...」などドキッとするフレーズも多々登场する。 曲调自体はメジャーコードで进行するものの、歌词の内容と相まってどこか物悲しさを 感じさせる。 由第10张单曲「第几次的蓝天？」的选拔成员所演唱的轻快歌曲。 歌词以"永远的别离"为主题，「想着我 我死去的那天...」等令人揪心的句子也不断出现。 曲子以三个和音进行着，歌词的内容和相呼应的某处，令人感到悲伤。 M-15. あたなのために弾きたい 乃木坂46史上2人目のソロ曲歌唱者は生田絵梨花。 ピアノとストリングスを伴奏に、ワルツのリズムに乗せて歌われるのは自身の半生を つづったかのような歌词。 力强くも透明感のある歌声からは、"アーティスト・生田絵梨花"の可能性をたっぷり 堪能することができる。 乃木坂46史上第2个独唱曲演唱者为生田絵梨花。 钢琴和弦乐器的伴奏下，以华尔滋节奏演唱着，彷佛是述说着自己迄今为止人生的歌词。 具有强力和透明感的歌声，充足地传达出"歌手・生田絵梨花"的可能性。 ●DISC 2 M-11. 倾斜する AKB48の小嶋阳菜と乃木坂46メンバーからなるユニット「こじ坂46」のオリジナル曲 第2弾。 前作「风の螺旋」は乃木坂46ならではの王道ポップソングに寄せた作风だったが、 今作はオートチューンでエフェクトしたボーカルを前面に打ち出したエレクトロ ナンバーに仕上げられている。 AKB48小嶋阳菜和乃木坂46成员组成的「こじ坂46」独创歌曲第2弹。 前作「风之螺旋」以乃木坂46的角度来看，是王道流行曲风的歌曲。 这次用Auto-tune完美地将歌声明显呈现出来，是首电子曲风的歌曲。 M-12. なぞの落书き 星野みなみ、堀未央奈、斋藤飞鸟というリアルJK 3人が歌う、キラキラしたサウンドが 魅力のミディアムポップチューン。 爽やかで牧歌的な雰囲気のバックトラックにまだあどけなさが残る3人の歌声が乗る ことで、完璧なまでに"これぞアイドル"な世界観が筑き上げられた奇迹の1曲。 由星野みなみ、堀未央奈、斋藤飞鸟三位现役高中生演场，用充满光彩的声音唱出极具魅力 的中板流行歌曲。 爽朗地唱出会令人回想到牧歌的氛围，以还存有天真的三人的歌声，完美地构筑出「这就是 偶像啊」的世界观的奇蹟一曲。 M-13. 自由の彼方 10thシングルアンダーメンバー＋研究生による、パワフルなロックナンバー。 ギターのメインフレーズから哀愁味あふれるAメロへと流れ、サビで存在感の强い メロディを闻かせる构成、そしてこの今日を説得力あるボーカルで表现するメンバー。 すべてが絶妙なバランスで保たれた、充実感たっぷりの楽曲だ。 由第10张单曲UM+研究生所演唱强力的摇滚歌曲。 用吉他主奏着充满哀愁的第一段旋律，与在副歌有着强烈存在感的旋律的构成，以及表现出 即便在现在，歌声也具有说服力的某位成员。歌曲全部都维持着绝妙的平衡，是首十分有 充实感的歌曲。 M-14. ひとりよがり 生驹、生田に続いてソロナンバーを歌うのは、2014年前半をセンターとしてグループを 牵引した西野七瀬。 别れを机に前へと歩き出す女心がつづられたバラードを、西野は切なくも优しい歌声で 包み込むように彩っている。 恐らく1年前ならここまで堂々とした歌は聴けなかったかもしれない。 そういう意味でも彼女の成长が遗憾なく発挥された、贵重なナンバーと言える。 接续生驹、生田所演唱独唱曲的是，在2014年上半年担任Center，带领着整个团队的西野 七瀬。在别离时机要迈向将来的女人心的歌曲，藉着西野既难过又温柔的歌声，使得整首歌 充满了色彩。 如果在一年前的话，可能还无法听到这麽凛然的歌曲。 即便如此，她的成长以毫无遗憾地发挥出来了，可以说是相当贵重的一首歌。 - 「月に祈る」应该是变成了「あたなのために弾きたい」 「自由の彼方」那位成员可能是ろってぃー 先恭喜社长和七瀬有solo曲！！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.36.156.18 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1417844410.A.D93.html 感谢指正～ ※ 编辑: maoamatsuki (114.36.156.18), 12/06/2014 16:03:06