10th～don♪281 10th～don♪281 乃木どこで选抜発表がありました。 在冠番组上发表了新选拔 私は10thシングルで センターを务めさせていただくことになりました。 我被赋予了第十张单曲center的重任 収録のときはただ、久しぶりに活动できる喜びを胸に抱いていただけで まさか自分がそこで呼ばれるとは思ってもみなかったので びっくりしてしまい... 决意表明をしっかり言えませんでした。 在收录的时候 才刚为了久违的活动而开心 完全没有想到会叫到自己 真的吓了一跳... 没办法完整表达自己的决心 発表から少し时间が経った今感じるのは 从发表後到现在的感受是 休んでいてパッとこの位置についてしまったこと、 みんなの努力というのは活动しているときしか肌で感じられないので しばらく时を共にしなかった私がいいのかなと思ってしまいます。 从休业到突然站到现在的位子 只有在一起活动时才能切身感受到大家的努力 选择了离开了一阵子的我 真的好吗 だけどまたみなさんに受け入れてもらえるように顽张りたいですし 後ろめたいという気持ちの分 乃木坂が上っていく力をプラスできるように 全力尽くしていきたいです。 不过我会努力让大家接受这个决定 并将自己感到抱歉的心情 全力化作让乃木坂更上层楼的动力 10thという大切な区切り目 みんなのパワーで心に残る良いシングルにしたいと思います。 10th是一个很重要的里程碑 想要集合大家的力量做出能留存大家心中的好歌 ここしばらく乃木坂を一ファンとしてテレビで见ていて みんなすごい辉きを持っていると感じたので 私も负けないように顽张るっ 这阵子做为乃木坂饭看着电视 大家都闪耀着光芒 我也不能输给大家 そして、ファンのみなさんに待っていてもらった分も 精一杯活动したいです！ 然後 要将让各位等我的部分也一起努力! まだ発売までは少し时间がありますが 1シングルあけての复帰 そして10thセンターを务めさせていただきます。 みなさん、どうかよろしくお愿いします！ 离发售还有一段时间 隔了一张单曲的复归 还担任10th的center 还请各位多多指教! 絵梨花 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.79.114.153 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1407165455.A.F31.html