虹のプレリュード～ don♪279 彩虹前奏曲～ don♪279 こんばんはっ 休业中の私ですが、みなさんにお知らせがあります。 晚安~ 虽然我还在休业中 不过有件事要告诉大家 まず1つ目に 首先是第一个 10枚目シングルから乃木坂46の活动を再开することが决まりました！ 从第10张单曲我就要再次回归乃木坂46的活动啦! まだ少し先の话ですが、久々にみんなと活动できるのが楽しみです♪ 虽然还有一阵子 但很期待再次跟成员们一起活动~ みなさんに待っていていただいた分、よりパワフルに进んでいけたらと 思っております！(‵･ω･′) 改めてよろしくお愿いします☆ 要比让各位等待的份更加全力冲刺啦!(‵･ω･′) 再次请各位多多指教☆ そして2つ目に 然後第二件事是 手塚治虫先生原作のミュージカル 「虹のプレリュード」に 初主演させていただくことになりました！！ 决定要主演手塚治虫原作的音乐剧「虹のプレリュード」啦! 本当に本当に嬉しいです。 大好きなミュージカル、ずっとやりたかった事なので 楽しく大切に作っていきたいなと思います。 真的真的很开心 是我最喜欢的音乐剧 也是我一直想尝试的工作 会很开心很珍惜的去演的 主演ということを初めて闻いたときはびっくりして 少し不安や紧张もありますが、それ以上にワクワクしています。 刚听说是主演的时候有些吃惊 也有些不安 但更多的是兴奋跟期待 上演は10月2日～5日まで。全7公演。 上演是10/2~5日 全部7场公演 稽古期间は自分の进学准备のことと両立しながらとなりますが そこは努力します！ 排练期间也要顾好学业 我会努力的! お话の舞台は19世纪のポーランド。 ロシアに支配され戦いが起こる中での 音楽家たちの生き様を描いた作品です。 故事的舞台是在19世纪的波兰 描述在俄罗斯支配下战争四起的国度中音乐家们的生活 私が演じるのは、病死した兄の代わりにワルシャワ音楽院に入学する ルイズ・コルドックという女性。 我所演绎的角色是代替病死的哥哥进去萧邦音乐学院的ルイズ・コルドック 男装もするし、男と女両方演じます。 自分にとってチャレンジですっ 女扮男装 同时演出男女两个角色 对我来说也是很大的挑战 また音楽院が舞台、そしてショパンが 「革命のエチュード」を作曲するまでのストーリーということで なんと実际にピアノも弾かせていただくみたいです！ 而且舞台是在音乐厅 剧情会演到萧邦做出「革命のエチュード」 所以实际上会让我在台上弹琴的样子! 大好きな歌にお芝居にダンスにピアノ。 こんなにやりたいことがつまった舞台に出会えたのは 运命なのではないかと思います。 最喜欢的唱歌加上演戏配上舞蹈添之钢琴 能出演把我人生愿望集中在一起的舞台真的如同命中注定一般 まだ稽古はこれからですが たくさん吸収して学んで、自分自身も成长させたいし 素敌な作品にしたいです♪ 之後才要开始排练 会藉此吸收学习很多东西 化作自身成长的养分 也会努力让她成为最棒的作品~ みなさん、ぜひぜひ 银河剧场に観に来てください(o^^o) 各位请务必到银河剧场来看喔(o^^o) 羽田空港からのアクセスもいいので、地方の方もよかったらぜひっ<(_ _*)> 从羽田机场来也可以 在当地的各位也请务必前来<(_ _*)> http://i.imgur.com/IOj9ZUH.jpg http://i.imgur.com/cpBEq73.jpg チラシ撮影のときの写真っ 稍微放几张摄影时的照片 いつもと全然ちがう雰囲気で撮影していただきました！ 是跟以往完全不同气氛的摄影! エリカ(。・∀・。)☆彡 絵梨花(。・∀・。)☆彡 为什麽我10/8才退伍阿(′；ω；`) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.34.108.149 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1406307954.A.AF7.html