心の薬 作词：秋元康 作曲：MIKOTO 一周年ver. http://goo.gl/cxZBla ----------------------------------------------------------------------------- 谁かに言われた 谁说话时... 言叶の棘 言语中总是带刺 気にしてしまうのは 会如此在意 自信ないから 应该是我很没自信吧 嫌われることに怯えながら 总是害怕被讨厌 见えない敌ばかり 看不见的敌人 胜手に作っていた 全是自己想像出来的 生きていれば　时々 人生在这世上 嫌なこともあるさ 总有不顺心的时候 そんな日には 到那时候 一人きり 就一个人 思いっきり泣けばいいよ 痛痛快快的哭一场吧 涙は心の薬 眼泪是治疗心的药 そのうち楽になる 如此会轻松些 胸に溜まってる 把压在心里面的悲伤 悲しみ　吐き出そう 都发泄出来吧 涙は心の薬 眼泪是治疗心的药 もやもや拭ったら 擦去心中苦闷 深呼吸をひとつして 来个深呼吸 最後は笑ってごらん 最後要记得带着微笑 人はそう谁も 每个人的内心中 胸の内侧 身胜手なナイフを 都会藏着一把自私的尖刀 隠しているよ 自分でも何も気づかないまま 连自己也从没发觉在何时 谁かを伤つけて 伤了谁 泣かせることもあるだろう 让谁哭泣 何のために生きるの? 为了什麽而生存? 何のための命 生命的意义是什麽? 落ち込んだり 有时难过 凹んだり 有时灰心 もう一度立ち上がれ 那就再站起来吧! 笑顔は爱の処方笺 笑颜是爱的处方签 元気になれるはず 让人充满精神 暗い顔してちゃ 哭丧着脸 チャンスも逃げちゃうよ 机会也会离你而去 笑顔は爱の処方笺 笑颜是爱的处方签 みんなをしあわせに 会让大家都幸福 前向きに歩き出そう 向前迈进吧 明日が待ち远しいね 对明日充满期待 涙は心の薬 眼泪是治疗心的药 そのうち楽になる 如此会轻松些 胸に溜まってる 把压在心里面的悲伤 悲しみ　吐き出そう 都发泄出来吧 涙は心の薬 眼泪是治疗心的药 もやもや拭ったら 擦去心中苦闷 深呼吸をひとつして 来个深呼吸 最後は笑ってごらん 最後要记得带着微笑 ----------------------------------------------------------------------------- 初期跟白い云にのって 是我常在心情糟的时候听的疗癒型歌曲 是说怎麽那麽久才翻出来 因为我觉得我今晚需要服用心之药 (苦笑) (其实是比较闲 在看生日Live的时候 不自觉又回忆起那种草创时期的乃木坂风格w --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 124.9.161.198 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1399798789.A.A13.html