福冈ダンケ！～don♪ 255 福冈感谢!～don♪ 255 こんにちはっ 午安~ 福冈キャンペーン行ってきました！ 雑志やテレビ番组のロケ♪ すっごく楽しかったぁぁー 参加了福冈的活动! 杂志跟电视节目的外景喔~ 超开心的啦~ やってみたかったことが体験できたり、とにかく堪能できました。 福冈のおもてなしに感动です。 体验了很多想尝试的东西 总之尽情享用了 也感谢福冈的招待 公开などの情报わかったらまた连络しまーす 情报等能公开再跟大家讲 今日は东京でお仕事 明日、明後日は京都で握手会 今天有在东京的工作 明天 後天则是京都的握手会 楽しんでがんばろ～(^^) 加油罗~ http://i.imgur.com/Ai6wDHR.jpg そしてっ 还有 カップリングの「ダンケシェーン」 初披露は明日の全握なのですが、 C/W曲「ダンケシェーン」 预定要在明天的全握会初次公开 その时にぜひ合いの手を入れてもらいたい でも复雑でわかりにくいところあるかも... じゃあ、ガイド的な动画撮ってみる？ 希望大家能跟着一起互动 但因为有点复杂 可能大家会搞不懂... 那麽 来拍个教学影片吧? というみんなのノリで ただ合いの手を入れている动画を作っちゃいました(*ﾟｰﾟ)> http://bcove.me/tnl05qco スマホで急遽レッスン後に撮ったので ロークオリティ・ノーカットです。 所以大家就一起拍了影片啦(*ﾟｰﾟ)> 用手机在练习後急忙拍的 低品质无剪接啦 なんだこいつら～って思う方もいらっしゃると思うのですが、 よかったら参考にしていただけたらうれしいです！ この通りじゃなくても全然大丈夫ですb 可能会有人在想"这些家伙在干什麽" 但愿意参考一下的话会很开心的喔! 不照这个也没问题的啦 8人で最大限に楽しんでみました。 やさしい眼差しでご覧くださいm(__)m 用尽了8人的力量 请以温柔的眼光来看喔m(__)m 私たちのエナジーとみなさんのエナジーで＼(′∀‵)丿＼(′∀‵)丿 楽しく盛り上がる曲に一绪にできたらなと思います♪ 将我们跟各位的能量融合＼(′∀‵)丿＼(′∀‵)丿 一起开心的享受这首歌吧~ エリカ(。・∀・。)☆彡 絵梨花(。・∀・。)☆彡 みなさんダンケ！～ don♪256 向各位感谢!～ don♪256 このあと18时からはMUSIC FAIR♪ 接着18点就是MUSIC FAIR~ 藤あや子さんと乃木坂46で「恋におちて」をコラボ。 乃木坂46跟藤あや子桑合唱「恋におちて」 そして私はピアノを弾かせていただきました(o^^o) 我又来弹琴啦 素敌な歌声とメロディー、ストリングスのみなさんの音色に合わせて 心地よく演奏できました♪ 美妙的歌声与旋律 琴弦的声音与大家的音色相融合 是听起来很舒服的演奏~ ぜひ见てくださいっ 请一定要看喔 http://i.imgur.com/m13MWFc.jpg 今日は全握でした。 今天是全握 ミニライブでは全ての8thの曲をフルで披露しました。 mini live把8单的完整版曲子都表演了一遍 ダンケシェーン！みなさん合いの手やってくださってました！(;_;) 今までにない感じですごく楽しかったです☆ ダンケシェーン！大家也跟我们一起互动了!(;_;) 是前所未有的感受 超开心☆ ありがとうございました<(_ _*)> また一绪にはっちゃけましょうっ♪ 感谢大家<(_ _*)> 有机会再一起high吧~ 握手会も、かわいいみなみとペアで楽しかったですっ 握手会是跟可爱的みなみ 好开心 明日も京都でお待ちしてるどすー 明天也在京都等你们喔~ http://i.imgur.com/qG0xDkT.jpg そしてお知らせ。 接着是业配 来周の金曜日、乃木坂46 初のMステ出演决まりました！！ 下周五 乃木坂终於要登上music station啦!! みんなの1つの目标だったので、とっても嬉しいです☆ 这是大家的目标之一 超开心的☆ たくさんの方に见ていただけると思うので、 乃木坂いいなぁって思ってもらえるように顽张ります！ 因为会有很多人看到 希望能让大家觉得"乃木坂也不错呢" 加油罗! いつも见てるからほんとに紧张だけど 楽しみたいな♪ 因为一直都有在收看 所以很紧张 不过更加期待~ みなさん来周ぜひ见てください！ 大家下礼拜一定要看喔! エリカ(。・∀・。)☆彡 絵梨花(。・∀・。)☆彡 影wwwww片wwwww --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.34.108.149 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1396696258.A.445.html