http://natalie.mu/music/news/113516 乃木坂46グラビア新企画に选抜7人＋アンダー1人参加 乃木坂46写真新企划，选拔成员7人+UM1人参与 乃木坂46が明日4月2日にニューシングル「気づいたら片想い」をリリースすることを记 念して、ナタリーPower Pushでは选抜メンバーを中心とした8人にスポットを当てた特 集企画を展开。第1弾として松村沙友理と川村真洋のソログラビアを掲载している。 为了纪念乃木坂46在明天4月2日发行新单曲「等到发现时已是单恋」，在ナタリーPower Push进行了以选拔成员为中心的8人，合乎她们特色的特集企划。做为开端的是松村沙友理 以及川村真洋的个人写真。 この特集では8人それぞれ异なるシチュエーションと衣装で、本格的なグラビア撮影を 実施。松村は自身のトレードマークである“触角”ヘアを封印して、大人っぽさを前面 に打ち出した撮影に挑戦している。またグラビア撮影の経験が少ない川村も普段のイメ ージとは异なる落ち着いた雰囲気で写真に収められている。 在这特集上，8位成员都身处不同情境和不同服装，认真地进行的写真拍摄。松村将自身的 商标“触角”封印，挑战将成熟感表达出来的拍摄。还有写真拍摄经验较少的川村，在这 特集中收录了与平常不同，显露出冷静的一面的照片。 各グラビアページには撮影後に行われたメンバーへのインタビューも掲载。ここでは松 村へのインタビューを同じ乃木坂46の生田絵梨花が担当しており、この2人ならではの 息の合ったやり取りを楽しむことができる。 在各个写真页面，都会有拍摄後成员的访谈。这次的访问松村的，是由同样是乃木坂46 的生田絵梨花负责，这两人之间的交流也是值得期待的。 なおナタリーPower Pushでは西野七瀬＆秋元真夏、生驹里奈のインタビューおよびフォ トギャラリーから构成された、乃木坂46「気づいたら片想い」特集も掲载中。こちらも あわせてチェックしてみよう。 在ナタリーPower Push上，也有以西野七瀬＆秋元真夏、生驹里奈的访谈和照片构成的 乃木坂46「等到发现时已是单恋」特集，还请大家也去看看喔。 - http://natalie.mu/music/news/113600 乃木坂46グラビア新企画、第2弾は生田絵梨花＆和田まあや 乃木坂46写真新企划，第2组是生田絵梨花＆和田まあや 现在ナタリーPower Pushで展开中の乃木坂46「気づいたら片想い」グラビア特集企画で 、第2弾として生田絵梨花と和田まあやのソログラビアが公开された。 现在在ナタリーPower Push上进行的乃木坂46「等到发现时已是单恋」写真特集企划， 第2组生田絵梨花和和田まあや的个人写真已经公开了。 この特集では新选抜メンバーを中心とした8人にスポットを当て、それぞれ异なるシチ ュエーションと衣装で本格的なグラビア撮影を実施。白い衣装を着て撮影に挑んだ生田 は「とにかく照れました（笑）」と、撮影後に感想を吐露。「私、実はカメラがそんな に得意なほうではなくて」と语る彼女だが、「今日みたいに自然な雰囲気の中で、和気 あいあいとしながら撮ってもらうのはすごくやりやすかったです」と今回はリラックス して临めたことを明かしている。 这个特集是以新选拔成员的8人为中心，为了合乎成员的特色，让她们在不同场合以及身着 不同服装，认真地进行写真拍摄。挑战身穿白色服装进行拍摄的生田，在结束後吐露「总之 好害羞啊（笑）」。「其实我并不擅长面对镜头」，虽然她这麽说，「像今天这麽自然、 和气蔼蔼的气氛下接受拍摄，面对镜头感觉变容易了」，说出这次是在放松的状态下面对 拍摄的。 またソログラビア経験の少ない和田は、メンバーがオススメした衣装を着て撮影に参加 。インタビューでは実に彼女らしい表现で、撮影の感想を语ってくれた。すでに公开中 の松村沙友理、川村真洋のグラビアとともに楽しんでほしい。 还有拍摄个人写真经验较少的和田，穿着成员推荐的服装接受拍摄。其实在访谈中，她用 她用她自己的方式，表达了拍摄的感想。也请一同欣赏已经公布的松村沙友理、川村真洋 的写真照片吧。 - http://natalie.mu/music/news/113696 乃木坂46グラビア新企画、第3弾は桜井玲香＆樋口日奈 乃木坂46写真新企划，第3组是桜井玲香＆樋口日奈 现在ナタリーPower Pushで展开中の乃木坂46「気づいたら片想い」グラビア特集企画で 、第3弾として桜井玲香と樋口日奈のソログラビアが公开された。 现在在ナタリーPower Push上进行的乃木坂46「等到发现时已是单恋」写真特集企划， 第3组桜井玲香和樋口日奈的个人写真已经公开了。 グラビア撮影に苦手意识がある桜井は、いつもと违ったファッション＆シチュエーショ ンで撮影に挑んだ。撮影序盘は紧张気味だったという彼女も後半になるとリラックスで き、前半思い通りにいかなかったことから「次もグラビア企画があったら、絶対に立候 补してリベンジします！」と早くも宣言している。 对拍摄写真感到不拿手的桜井，挑战了与以往不同的装扮＆情境。在拍摄的一开始充斥着 紧张的气氛，不过她在後半段很放松地完成了拍摄。对於前半段无法像想像中那样顺利， 她立即宣告「下次如果还有写真企划的话，我绝对要参加以图雪耻！」 またソログラビア経験の少ない樋口は普段よりも大人っぽいイメージで撮影を敢行し、 「写真を観た人にドキッとしてもらえたらうれしいですね（笑）」とコメントを寄せて いる。 比较少拍摄个人写真的樋口，则是从事比起平常还要具有成熟风的拍摄，「如果大家看到 照片会感到吓一跳的话，我会很开心的（笑）」，她发表这样的言论。 - http://natalie.mu/music/news/113762 乃木坂46グラビア新企画、第4弾は2期生・北野＆新内 乃木坂46写真新企划，第4组是2期生北野＆新内 现在ナタリーPower Pushで展开中の乃木坂46「気づいたら片想い」グラビア特集企画で 、第4弾として北野日奈子と新内眞衣のソログラビアが公开された。 现在在ナタリーPower Push上进行的乃木坂46「等到发现时已是单恋」写真特集企划， 第4组北野日奈子和新内眞衣的个人写真已经公开了。 ニューシングル「気づいたら片想い」で初の选抜入りを果たした北野は、屋内＆屋外で 自由奔放に游ぶ姿が写真に収められている。同じく今作で正规メンバーに昇格した新内 は、今回が初のソログラビア撮影。インタビューでは「限られた时间の中でどんどんポ ーズを取って撮っていくのがすごく难しいなって思いました。まだまだ勉强しなきゃで すね」と反省しつつも、「まずは目の前にあるお仕事を1つひとつ、着実にこなしてい って成长していきたいです」と今後について意欲を口にしている。 在新单曲「等到发现时已是单恋」首次进入的北野，在特集中收入了她在室内和室外自由 奔放玩乐姿态的照片。同样在这次作品升格为正式成员的新内，这次则是首次接受个人写真 的拍摄。「在有限的时间内要摆出很多姿势，然後进行拍摄真的好难。果然不在这方面用功 是不行的呢」，她一边在访谈中反省，「首先我想要将眼前的每一个工作，确实地妥善处理 然後从中得到成长」，她也谈及她往後的盼望。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.228.232.59 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1396362219.A.E6E.html ※ 编辑: maoamatsuki (61.228.226.68), 04/04/2014 21:03:38