http://blog.nogizaka46.com/seira.nagashima/2014/03/017076.php こんばんわ～(′・ω・`) 晚上好～(′・ω・`) 今日は、横浜で７th最後の握手会でした～！！ 今天是第７张单曲在横浜最後的握手会～！！ なのに永岛は朝起きたら声が出なくて 心と体は元気なのに喉が出にくくて 皆さんに心配かけてしまいました(;つД‵) 不过我却在早上起来後就发不出声音了 身心状态明明都OK的，喉咙却难以发出声音 让各位担心了(;つД‵) ぬーん 锵～锵 http://i.imgur.com/YmkaeVo.jpg でも、本当に元気なので安心してください♪ 不过因为我真的没事，所以请放心吧♪ ラスト握手会は握手全完売だったらしくて 本当に嬉しくてありがたい事ですね。。 最後的握手会好像全部时段都卖完了 真的很高兴，也非常感谢各位。。 ありがとうございました(′；ω；`) 谢谢大家(′；ω；`) はじめましての方、久しぶりの方もいましたし モバメの话したり、NOGIBINGO!2の话をしたり 横アリライブの话をしたりとね 本当に色んな话ができて幸せでした(^ー^) 有初次见面的，也有好久不见的人 聊了Mail上的事情，也聊了NOGIBINGO!2的心得 还聊了横アリLIVE的感想唷 能跟各位谈天说地真的好幸福(^ー^) 声はでなかったけど伝わったかな？ 即使发不出声音，这份心意还是能传达给各位的吧？ 次会えるときは元気ないつもの永岛で いれるように顽张ります(*′ω‵*) 为了下次再见面时能有个元气依旧的永岛 我要加加油了(*′ω‵*) 本当に会いに来てくださりありがとう！！ 各位能前来握手真的非常谢谢大家！！ ８thもぜひとも来てください～♪ 第８张单曲也请务必来玩喔～♪ ぬーん 锵～锵 http://i.imgur.com/ft3bxBo.jpg 今日の永岛。 今天的永岛。 组阁の件について。 要谈些关於组阁的事。 発表されてから少し时间は経ちますが ブログで触れていなかったので少しだけ。。 虽然离发表已经过了些许时日 但因为这段时间碰不到Blog，就让我稍微谈谈吧。。 最初闻いた时は本当に惊きました！！ そして自然と涙も流れていました。 最初听到时真让我吓了一跳！！ 然後眼泪也自然地掉了下来。 でも発表された直後の感情と 少し时间が経ってからの感情は少し违います。 不过在发表後当下的感觉 与经过一些时间之後的感觉有些许不同。 発表されたときは、正直言うと 发表当时，说真的 ライバルなのにどうしてなんだろう？ 私たちだけではダメなのかな？ 「彼此不是『对手』吗，为什麽会这样？」 「只有我们依然不行吗？」 っと思っていました。 当下我是这麽想的。 でも今は冷静に考えて これは乃木坂にとってチャンスだなっと 思ってます。 但是现在冷静地思考过後 我认为这对乃木坂而言是个机会呢 大先辈でアイドルとして尊敬できる 松井玲奈さんが乃木坂に来たから どんなプラスな化学変化が起きるのか私は楽しみです。 在令人尊敬，於偶像界中属於我们大前辈的松井玲奈小姐来乃木坂之後 会有什麽样额外的化学变化呢？我很期待。 玲奈さんは、乃木坂の事が好きっと言ってくれてますし 私达に足りない事は教えてほしいです。 玲奈小姐说她很喜欢乃木坂 也希望她能指导我们不足的地方。 玲奈さんのブログも拝见しましたが 玲奈さんが一番不安ですもんね。 看过了玲奈小姐的Blog後 感觉玲奈小姐感到极度不安呢。 永岛が同じ立场でもめっちゃ不安になると思います。 设身处地而言我也会感到十分不安。 生驹も自分で决めたことだけど、 凄く勇気のいる决断だと思います。 でもこれは本当に大チャンスだと思います。 なので私は全力で生驹を支えるし応援もします。 生驹也自己同意了兼任这件事， 真是勇气十足所做下的决定呢。 不过这真的是一个大好机会。 因此我会全力支持生驹的。 ライバルであるAKB48さんの良いところを 沢山吸収してきてほしいです！！ 希望能多加吸收身为对手的AKB48的优点！！ 色々な思いが皆さんにもあると思いますが 决まったことは変えることは出来ません。 我想各位也有着诸多的想法吧 不过已经决定的事是无法改变的。 私达はどんな事があっても乗り越えて 成长しなきゃいけないですからね！ 我们不管有什麽难关都会努力跨越的 因为我们必须从中成长呢！ よし顽张るね(^ー^) 那得努力了唷(^ー^) 个人的に松井玲奈さんは、同じ爱知県ですし 顽张りたいし地元トークとかもしたいし 少しでも仲良くなれたらいいなっと思います♪ 以个人来说，松井玲奈小姐同样是爱知県出身 我想和她一起加油，也想聊些关於家乡的事情 即使只是拉近一点距离也好，如果能跟她成为好朋友就好了呢♪ どんな事があっても皆で乗り越えて 仲良しっていうのは乃木坂の夸れる所ですからね！ 无论发生什麽事情，大家都会一同克服 毕竟感情好这点，便是乃木坂所自豪的地方呀！ 皆さんも、今後も乃木坂46をよろしくお愿いいたします。 各位今後也请对乃木坂46多多指教了。 ぬーん 锵～锵 http://i.imgur.com/HbZqken.jpg 初心を忘れずに。 莫忘初衷。 ということで、3月にはいりましたね！！ 然後呢，日子已经进到3月了唷！！ 3月生まれの方、いつ生まれたか教えてほしいです(^o^) 祝いたいのでね！！ 3月生的诸位，希望能告诉我你们何时生日(^o^) 因为我想为你们送上祝福！！ よし、今日はぐっすり寝れそう。 嗯，看来今天可以睡得很好。 明日も仕事なので顽张るね(^ー^) 因为明天也有工作，我也要加油罗(^ー^) おやすみなさい 晚安 p.s.时の流れがはやすぎます。 p.s.时光的流逝真是倏忽即逝呢。 --- 只能说圣罗的发言让我对她的好感度激增了，很成熟也很圆融 虽然发表後当下反应大家都是相当惊愕，但在审慎思考後圣罗所做出的发言也真的很棒 的确，上面大人们做的决定，现在再多的不满与责骂似乎也不能改变什麽 即使因为遭逢了这场剧变，以後可能不会再是从前自己所喜欢的乃木坂了 但喜欢的成员能有额外成长的契机，从另一个角度而言这或许也是值得欣喜的地方 虽然现阶段看来，感觉过去乃木坂所做的努力几乎都被否定了，这点确实令人感到痛心 但未来的发展，我还是乐见其成的，毕竟决定的事情就是这样，也只能接受它了 虽然自己的心中仍旧会对大人们的决定感到不满 但我不想因为个人的不快就放弃支持乃木坂，即使乃木坂可能已经因为这件事而变调了 毕竟错不在成员身上，她们在某方面来说也算是受害者 在她们遭受身心打击时，我觉得成员们更需要我们的支持与声援 如同圣罗所说的 不管有什麽事情，成员们都会努力跨越的 而我现在想做的，就是在後面推她们一把 因为我不想因为自己个人情绪的影响 就自私地抛下同样被营运开了一个天大玩笑的她们 -- ［推し］　　　 　　　 ◢ 　　　　　　 █ 白石麻衣（まいやん）　█ 　 ◢█ 　　　　　 █ █ 　◢██ 　　　 █ 1992年8月20日 █ 　◢███ 　　　 　█ █ 　◢████ █ A型／しし座／161cm █ 　◢███４６ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 1.162.97.207 ※ 编辑: rain92568 来自: 1.162.97.207 (03/03 03:33)