(′_ゝ‵) ねこかいたい (′_ゝ‵)想养猫 　 　 最近特に食べたくなくても甘いもの食べちゃう。二周间後くらいにぷくぷくしてきちゃ う感じかなこれ？？コワイ！！！！　 　 最近明明没特别想吃 却一直吃甜食 两周後感觉变圆了??好可怕!! 　 いろいろあったねここ最近！ 　 最近发生了很多是呢! 　 8枚目シングル 気づいたら片思い の制作の真っ只中♪ 第8张单曲気づいたら片思い正在加紧赶工中~ 　 早く観て欲しいものたくさんある！困っちゃう！ 　 有好多想让你们早点看到的东西! 好烦阿! 　 一昨日は装苑の撮影だったよ♪ わたしの趣味どストライクの企画でとっても楽しかった嬉しかった(*^^*) 3/26発売お楽しみに♪ 　 前天是装苑的摄影呦~ 是个正中我兴趣的企划 所以超有趣超开心(*^^*) 3/26发售 敬请期待~ 　 そして48G大组阁！ 然後是48G大组阁! 　 　 组阁の结果には 私たちメンバーも、スタッフさんも、きっと48Gの方达も それぞれ色んな思いを持っているはずです。 　 对於组阁的结果 我们成员、staff们还有48G的各位应该有着各自的想法　 　 　 乃木坂は48Gと同じ秋元康さんプロデュースでも 少し隔离されたというか、少し毛色が违うものとして 初期から路线を探り探りやってきました。 乃木坂跟48G虽然制作人都是秋元康桑 但是从一开始在路线上就有稍微有做出区分 着重於不同的地方 　 外との交流もほとんどなく、自分たちだけでデビューしてからのこの２年を走ってきた という意识が强くありました。 几乎没有对外的交流 这两年只靠着我们自己就从出道开始走到现在 我们一直有着这样的强烈意识 　 そんな中、48Gと混じり合うということは 今までの乃木坂が作ってきたもの、向かっていくべき方向がぶれてしまうんじゃないか と 少し怖く感じました。 但现在要跟48G交流 我们乃木坂至今所达成的事 跟我们未来的方向是否会产生动摇 我感到有点害怕　 　 　 けど、私たちがこの２年间で作ってきたものは こんなことでブレてはいけないし、ブレるほどのものではないと信じます。 　 但是 我们在这两年所达成的 不能因此动摇 我相信也不会因此动摇 　 生驹がAKB48で学んでくることはきっと乃木坂に良い意味で反映されるはず。それは生 驹だけの责任ではなく、学んできたそれを良い方向に向ける流れを作るのが私たちメン バーの仕事です。 　 生驹在AKB48学到的东西 一定可以对乃木坂带来好的改变 这并不只是生驹的责任 要将她学到的东西转化成好的影响 是我们成员的工作 　 そして松井玲奈さんの兼任。 まだなんの実感も沸きませんが、井の中の蛙だった私たちに足りないところを教えてほ しいです。 乃木坂を好きになってもらえたらいいなと思います。 　 还有松井玲奈桑的兼任 虽然还完全没有实感 但希望她能教给井底之蛙的我们一些我们不足东西　 要是她能喜欢上乃木坂就好了呢　 　 私たちの中に新しい风が吹いたとしても、谁がいなくなるわけでもありません。 　 就算我们之间吹起了新的风 但也不会有谁因此消失 　 　 今までのように、乃木坂を好きでいてほしいと思います。 　 希望你们能像过去一样 继续喜欢乃木坂 　 今私たちにできるのは、全てをプラスに作用させることだと思ってます！ 　 现下我们能做的 就是将所有的东西都转化为正向的能量! 　 これからもよろしくお愿いします！ 以後也请多指教! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.34.108.149 果然不能熬夜orz 感谢 ※ 编辑: martinyang13 来自: 114.34.108.149 (02/28 02:19)