http://ameblo.jp/ske48official/entry-11781672834.html 2014-02-25 22:09:26 れな 乃木坂46を応援するみなさんへ 玲奈 给支持乃木坂46的各位 乃木坂46を応援するみなさん、そしてメンバーの皆さんへきちんと私の思いを伝えさせ ていただきたいなと思います。 各位乃木坂饭 以及乃木坂的各位 我想跟各位谈谈我的想法 乃木坂46は2周年を迎えて、これからさらに上に向かって顽张って行こう。そう全体が まとまっていた时だと思います。 そんな时に、AKBグループの大组阁になにもお知らせがないまま参加する形になって、 私の感じた惊きよりもっとずっと惊いたり、疑问を感じている方も多いと思います。 生驹ちゃんがAKBと兼任になったり、私も乃木坂46に兼任になったり。 乃木坂46刚迎来2周年 现在正是准备更上一层的时期 也是你们最为团结的时候 在这样的时间点 却在未被通知的情况下参加了48G的大组阁 比我所感受到的惊讶更加惊讶 并且感到疑惑的人应该很多 生驹酱要兼任AKB 而我则要兼任乃木坂 48を越えた兼任は始めてのこと。 これまで乃木坂46がみなさんと作り上げてきた歴史や思いがあるから、そこに私が急に 「宜しくお愿いします」といって入って行ってもメンバーのみなさんも、応援をするみ なさんも戸惑うと思います。 第一次出现了跨越"48"的兼任 由於有着至今乃木坂跟各位一起创造的历史以及回忆 我现在突然一句"请多指教"就加入的话 不管是成员 还是支持乃木坂的各位都会感到困扰 それはグループへの想いが强いから。 皆さんが持っているその想いを私も持てるよう、认めてもらえるように、きちんと乃木 坂46にプラスになる何かを残せるように顽张ります。 我相信这是因为各位对团体的支持十分强烈 所以我会以如同乃木坂的各位所怀着的心情 努力获得各位的认同 努力成为为乃木坂带来正向能量的存在 いつから兼任が始まるのかはわかりませんが、私も始めての兼任。 しかも乃木坂46は48と违うことがたくさんあると思います。 私に至らないところがあったり、おかしなところがあったら教えていただけると嬉しい です。 虽然还不清楚这次兼任什麽时候开始 我也是第一次兼任 但乃木坂46跟48G想必有很多相异之处 如果我有什麽没做到的 跟大家不同的地方 要是你们能告诉我的话 我会很开心的 よろしくお愿いします。 还请各位多多指教 松井玲奈 到哪兼任并非成员能决定 想留在这圈子 就只能接受大人的决策 老话一句 成员到哪 我就在哪 请各位多照顾乃木坂的松井玲奈 <(_ _)> 今後阿玲有发给乃木坂的讯息我才会放过来 与乃木坂无关的就不会发过来了 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 42.75.80.240 眼滑了 感谢上古神兽(?) ※ 编辑: MatsuiRuby 来自: 42.75.80.240 (02/25 23:44)