作者rain92568 (七里小雨)
看板Nogizaka46
标题[Blog] 永岛圣罗 20140216
时间Mon Feb 17 23:21:19 2014
http://blog.nogizaka46.com/seira.nagashima/2014/02/016826.php
こんばんわ~(′・ω・`)
晚上好~(′・ω・`)
どうでもいい话していいですか??
随便聊些话题吧??
ま、いやって言ってもするけど。笑
呀,其实也可以说「不要」的。笑
昨日から骨盘が痛いなーって思ってたんです。
从昨天开始就感觉骨盘好痛呢。
なんで骨盘がいたいの?ってね。
想说骨盘怎麽这麽痛呢?
そして、今日ふと着替えてる时に骨盘を见たら
然後,今天换衣服的时候突然看到骨盘上
な、な、なんと。。
竟、竟、竟然。。
痣ができていた~~~~~~((((;゜Д゜)))笑
出现了瘀青~~~~~~((((;゜Д゜)))笑
ま、これはある理由があるんだけど
それは4月くらいにわかるはずww
嗯,会有这个瘀青是有理由的
应该是4月时留下的ww
自分よくがんばりました。
自己非常努力而留下的。
皆さん予想してみてね←←
各位请猜猜看唷←←
ぬーん
锵~锵
http://goo.gl/TvnSU0
仮面ティーチャー见てくださいましたか?
看过「仮面ティーチャー(假面教师)」了吗?
10秒ほど永岛圣罗は出てましたよ!
永岛圣罗出现了10秒左右喔!
胸ぐら捕まれて助けてって言ってた女子高生です←←
我是演被抓住衣服前襟时喊救命的女高中生←←
私は何とか奇迹が重なってメンバーと
自分のシーンをリアルタイムで见る事できました。
我还算是个奇蹟连连的成员呢
能即时看到自己的画面。
1秒でもこの作品に関われた事が
私にとっては大きな収获です!!
即使是1秒,对我来说能与这部作品有所关连就是很大的收获了!!
さらにはセリフもいただいて。
而且还有台词。
ドラマに出たくても出れない人も
沢山いるので精一杯やりました(^^)
因为有很多想演出电视剧却没有机会的人
所以我很卖力地参与了演出(^^)
握手やコメントでらりん一家は、
1秒でも私がうつれば喜んでくれるし
1秒でもドラマに出る事が大切なんだよ
って言ってくれます。
在握手和回应上的らりん一家也对我说了,
就算是1秒,只要我能够出现就很开心了
即使是1秒,但能演出电视剧可是件大事唷
そんならりん一家が大好きです(′;ω;`)
我最喜欢这样子的らりん一家了(′;ω;`)
本当に少しだけだったけど
演技のお仕事楽しかったです!!
虽然真的只是个短短几秒的镜头
但能磨练演技的工作真的让我很开心!!
もっともっと演技を挑戦したいし
次は探さなくても良いくらい
うつれるように顽张ります\(^^)/
还想再挑战更多考验演技的机会
现阶段还找不到也没关系
我会为了有镜头的机会努力的\(^^)/
メンバーも仮面ティーチャー出るって
知って少しだけなのに喜んでくれて
本当にいいメンバーだなって思いました。
当成员们知道我要演出「仮面ティーチャー」时
即使只是短短几秒也觉得很高兴
真是一群好夥伴呢。
告知もしてくれて本当にありがとう(^ー^)
也十分感谢告诉我这个消息(^ー^)
全ての皆さん、
本当にありがとうございました!
所有的人,
真的非常谢谢大家!
最後に一言。
最後一句话。
もっと演技のお仕事したーい(大声)
好想有更多精进演技的工作~(大声)
ぬーん
锵~锵
http://goo.gl/cQQD9S
らりにゃん!
らりにゃん!
今日も仕事顽张りました!
今天也拼命地在工作!
夜は、大和と川後と油そば食べに行ったよ~(*′ー‵*)
晚上与大和(大和里菜)和川後(川後阳菜)一起去吃了油面唷~(*′ー‵*)
美味しかった☆☆☆
好好吃喔☆☆☆
では、さよならりん。
那麽,掰掰罗。
p.s
雪大丈夫でしたか??
p.s
大雪不要紧吧??
----
话说最近在追「NOGIBINGO 2」,然後对せいらりん越看越喜欢,感觉自己有点危险....
http://youtu.be/qY8ta5Llxyw
好喜欢她笑起来眼睛眯成一线,有点夸张又有点天然的样子....=////=
(谜之音:说好的单推まいやん呢?)
--
[推し] ◢
█ 白石麻衣(まいやん) █ ◢█
█ █ ◢██
█ 1992年8月20日 █ ◢███
█ █ ◢████
█ A型/しし座/161cm █ ◢███46
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 1.162.85.56
1F:推 maoamatsuki:你又增推了喔w 02/17 23:28
2F:推 futarino:最近很活跃的圣罗~ 02/17 23:32
3F:→ rain92568:一直以来都只有推まいやん一人呀 只是现在可能.... 02/17 23:33
4F:→ futarino:在乃木坂不增推很难 虽然说白石是入门砖+强力胶w 02/17 23:34
5F:推 animax76123:感谢翻译 乃木坂里会增推是无法抵挡,就增推吧w 02/18 11:12