生诞祭～don♪239 生诞祭～don♪239 こんばんはっ 晚安~ 今日は幕张の个握でした。 今天是在幕张的个别握手会 诞生日が3日後ということで 生诞祭やってもらっちゃったよ～☆ 因为3天後就是生日了 所以今天大家为我办了生诞季喔～☆ たくさんの方におめでとうって祝ってもらえたり ひめたんから手纸を読んでもらったり 君の名は希望のみなさんの大合唱闻いたり 本当に全部がサプライズで、とってもうれしかったです（；＿；） 有好多人来跟我道贺 ひめたん还写信给我 听着大家合唱的君の名は希望 真的全部都是惊喜 超开心的（；＿；） 装饰や企画を一生悬命考えてくださった方がいて 协力してくださる方がいて 盛り上げてくださる方がいて 不管是拼命装饰企画的人 协助活动成功的人 还有负责炒热气氛的人 自分のためにこうして动いてもらえるなんて 幸せ者でした（ ｉ _ ｉ ） 居然有这麽多人为了我而行动 我真的是太幸福了（ ｉ _ ｉ ） 本当にみなさん ありがとうございました！ 真心感谢大家! http://i.imgur.com/TL3EKp9.jpg 一绪に来てくれたさゆりん、ひめたん、真夏、あしゅりん ありがとう♪ 一起来的さゆりん、ひめたん、真夏、あしゅりん 谢谢你们~ レーンの饰り付け 私はもちろん、メンバーやファンのみなさんもびっくりな 华やかレーンでした！ 队列的装饰 先不说我 这装饰华丽到连成员跟饭大家都吓了一跳 うれしかったぁ☆ 好开心☆ http://i.imgur.com/d05cqZd.jpg http://i.imgur.com/FhQvl8n.jpg 同じポーズしてみた。笑 试着做了一样的姿势 笑 たくさんのメッセージカードもありがとうございます！ 後でゆっくり読みたいと思います♪ 还收到好多卡片 谢谢你们! 之後会慢慢看的喔~ いつも元気もらってるよーなんて言ってもらえる私ですが 今日はみなさんから元気もらいましたっ 平时有很多人说从我这里得到元气 今天则是我从大家身上得到元气 感谢いっぱい <(_ _*)> ｱﾘｶﾞﾄｫ 衷心感谢<(_ _*)> ｱﾘｶﾞﾄｫ エリカ(。・∀・。)☆彡 絵梨花(。・∀・。)☆彡 不在家材料不够 不知道怎麽写生日文.... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 42.75.4.215