http://natalie.mu/music/news/107175 乃木坂46生驹、冠番组复活に「とりあえず粉かぶりたい」 乃木坂46生驹对於冠名节目复活表示：「总之我想被扑粉啦」 乃木坂46の冠番组「NOGIBINGO!2」が1月10日（金）深夜より日本テレビ（関东ローカル ）にてスタートする。 乃木坂46冠名节目「NOGIBINGO!2」将於1月10日（五）深夜於日本电视台播出。 これは昨年7月から9月にかけて放送された「NOGIBINGO!」に続く、「AKB48を超える」 をコンセプトにメンバーがさまざまな企画にチャレンジするバラエティ番组。今回から は2期生も参加し、1期生と2期生の団结力対决といった胜负企画も盛り込まれる。 这是接续去年7月到9月播出的「NOGIBINGO!」，以「超越AKB48」为理念，让成员挑战 各式各样企划的综艺节目。这次2期生也会参与，节目中也会加入考验1期生和2期生的 团结力的企划。 初回放送の収録日に行われた记者会见には1期生および2期生全员、前回に引き続き司会 を务めるイジリー冈田が出席。桜井玲香は番组に対して「前回は『AKBINGO!』でやって いた企画をAKBさんを超えるためにやるということで、私たちも负けないようにかなり ハイテンションでぶつかったんですけど。今回はAKBさんに负けないように気合い入れ てがんばるんじゃなくて、私たちのオリジナリティをさらに追求してがんばっていきた いなと思います」と意気込みを语る。バラエティ初挑戦となる2期生の堀未央奈は「先 辈方は『NOGIBINGO!』でいろんな企画を経験してきていて、（『NOGIBINGO!2』の）1回 目ではそれを振り返ったんですけどすごい面白くて。私たち2期生も锻えてもらいたい なと思いました」と、収録を终えた感想を织り交ぜつつ番组への期待を寄せた。 第一集的录影当天举行了记者见面会，1期生和2期生全员到齐，延续上次节目担任主持人 的イジリー冈田也一并出席。桜井玲香对於节目内容充满气势地表示，「我们上次进行了 『AKBINGO!』的企划是为了超越AKB，表示我们也不会在相同企划输给她们，反而还可以 以高昂的情绪来从事这些企划。这次我们不是为了不输给AKB而拼命地努力着，而是想要 追求我们的独创性。」首次挑战综艺节目的2期生堀未央奈表示「前辈们在『NOGIBINGO』 上体验了许多企划，虽然（NOGIBINGO!2）第一集是回顾之前的企划，不过真的很有趣呢。 我们2期生也想在那些企划上接受锻链」，她一面说着录影结束後的感想，一面说着对於 节目的期待。 番组で新たに挑戦したいことを闻かれると、松村沙友理は「前回はスタジオの中でやる ことが多かったんですけど、今回は外でできるようなゲームとかもやってみたいなって 思います。鬼ごっことかですかね？」、若月佑美は「AKBさんが『AKBINGO!』で男装し ていてすごく面白かったので、乃木坂はそれにプラスして、ほんとにガチな男の人を追 求した男装で服を买いに行ってバレるかどうかっていうこともやりたい」と回答。生驹 里奈は「『NOGIBINGO!』でやってた企画は、最初は『やだー』って言ってたんですけど 、やってみてすごい楽しかったし、私はそのおかげでほかの番组に呼ばれたときにどん どん自分から前に出ていけるようになったので、そういうところもワンランクアップさ せていきたい。とりあえず粉かぶりたいです（笑）。ここでしかできないことをたくさ んやっていけたらなって思います」と意欲的な姿势を见せた。 听到节目上会有新挑战，松村沙友理表示「虽然上次多半都是在摄影棚内录影，不过这次 好像有可以在外面进行的游戏，是鬼抓人吧？」，若月佑美回答「AKB在『AKBINGO!』上 进行的男装企划很有趣，乃木坂则是可以挑战更上一层，我想尝试当我们真的去买男生 所追求衣服时，被认出来的时候该如何反应之类的企划。」生驹里奈表示「当听到将在 『NOGIBINGO!』的上从事的企划时，虽然一开始说着『不要啦』，不过真的体验过後， 却感到很开心呢。因为这个节目的关系，让我们感觉可以在许多的节目中演出，不过我们 还想再提昇一个层次。总之先将我们扑粉吧（笑）。感觉有很多企划是只能在这个节目上 从事的」，让我们看到了她充满自信的姿态。 「乃木坂46が“○○力”を磨く」という番组テーマにちなんで磨きたい“○○力”を寻 ねられると、桥本奈々未は「乃木坂46として2年间やってきてもうすぐ3年目になるんで すけど、いろんなことを幅広くさせてもらっているので、秀でた力っていうものはまだ 模索中で。しいて言えば、2月22日の横浜アリーナでのライブへの课题としてパフォー マンス力を付けていけたら」とコメント。「2年経った今だから感じる乃木坂らしさは ？」という质问には、白石麻衣が「譲り合いの精神。発言するにも『じゃあ私が！』っ ていう子があまりいなくて、『どうぞどうぞ』みたいな感じなので。そこはいい意味で 乃木坂らしいと思うので、大事にしていきたいです」と笑顔で答えた。 以「乃木坂46要磨练“○○力”」为节目宗旨，关於找寻想要磨练的“○○力”，桥本 奈々未回应「做为乃木坂46成员这两年，而且快要满三年了，虽然扩展了我的视野，不过 让我优於人的地方还在摸索中。硬要说的话，做为2月22日在横滨体育馆的课题，应该就是 如何在演出中展现我的个人魅力吧。」被问到「经过两年後，现在认为乃木坂的风格是？」 白石麻衣笑着回答，「互相礼让的精神。就算在发言上，会说『那就我来吧！』」的成员 几乎没有，感觉大家都是怀着『您请便』的感觉。我认为那就是足以代表乃木坂的风格， 我想要好好珍惜这个风格。」 - 日本テレビ「NOGIBINGO!2」 2014年1月10日（金）25:58～26:28（関东ローカル） ※毎周金曜日25:58～26:28放送 ※放送时间は都合により変更する场合あり - 忧喜参半... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.129.64.220 ※ 编辑: maoamatsuki 来自: 220.129.64.220 (01/07 12:16)