TEPPEN～don♪237 TEPPEN～don♪237 「TEPPEN」见てくだった方、ありがとうございます！ 感谢有看「TEPPEN」的各位! 优胜はできませんでしたー(>_<) 没拿到优胜啦~(>_<) でも、审査员の方や司会の方 コメントや今日の握手でも たくさんのみなさんに、「楽しかった」って言ってもらえて それが第一の目标だったので すごくうれしかったです(o^^o) 不过评审跟司仪 还有回覆栏及今天的握手会上都有很多人听了之後觉得很开心 这才是我的第一目标 所以还是很开心(o^^o) あ～终わってホッとしたぁ。笑 啊~结束以後就松了口气 笑 ジュディマリさんの「そばかす」を弾きました。 大好きな曲なので、纯粋にみなさんにも楽しく闻いてほしいな～って♪ 弹了JUDY AND MARY「そばかす」 因为是我很喜欢的曲子 所以只希望大家也能听得开心~ http://i.imgur.com/XkvyXKA.jpg 対决したみなさんと☆ 本当に优しくて、みんないい方でした。 同じ紧张を味わったからこそ、终わったあとは ぐっと距离が近くなった気がします。 跟对决的各位拍照☆ 真的很温柔 大家人都很好 因为大家都体验到相同的紧张感 所以结束後感觉大家距离都拉近了 出番が终わった直後は 「终わったね～よかったね～」って HKT48の森保まどかちゃんに抱きついちゃいました。笑 演出结束後就跟森保まどか酱抱在一起"结束啦~ 太好了~" 笑 AKB48の松井咲子さんとも仲良くお话させてもらうようになって うれしかったです！ 优胜おめでとうございますっ☆ 也跟AKB48的松井咲子聊天了 好开心! 恭喜优胜喔☆ http://i.imgur.com/yRzXTnr.jpg http://i.imgur.com/pqF5MZQ.jpg 最初は出ることに迷いもあったけど ほんとにいい経験をさせてもらったと思います。 虽然一开始有点犹豫要不要参加 但真的是一次很棒的经验 ありがとうございました！ 谢谢大家! 今日は名古屋で、今年始めての握手会でした。 みなさんの温かい言叶にヽ(●'v`)ﾉﾙﾝﾀｯﾀ♪でしたっ ありがとうございます☆ 今天是在名古屋 今年的第一场握手会 大家都给我温暖的言语~ヽ(●'v`)ﾉﾙﾝﾀｯﾀ♪ 谢谢大家☆ 明日6日の19时～ 日テレの音楽番组「カヴァコラ」生放送に出演します♪ 明天6号19点~ 会出现在日本电视台的音乐节目「カヴァコラ」现场直播喔~ ぜひ见てね～ 一定要看喔~ エリカ(。・∀・。)☆彡 絵梨花(。・∀・。)☆彡 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 223.143.81.163